《蝶恋花》

最后更新时间:2025-04-28 16:29:55

原文展示:

《蝶恋花》
张抡 〔宋代〕
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
墙外行人，墙内佳人，
正相对，恰似一帘幽梦。
几度夕阳红，
几度春风吹，
无可奈何花落去，
似曾相识燕归来。

白话文翻译：

春天的色彩满园而无法禁锢，一枝红杏却偷偷地越过了墙头。
墙外的行人，墙内的佳人，正好彼此对望，宛如一帘幽梦。
夕阳已几度西沉，春风已几度吹拂，
无可奈何花已落去，似乎又见到那熟悉的燕子归来。

注释:

• 春色满园：春天的景色遍布整个园子，形容春天的繁荣。
• 红杏：指红杏树，寓意美丽的女子。
• 墙外行人，墙内佳人：两者的隔阂与相望，象征爱情的隔离与渴望。
• 幽梦：梦境幽静美好，象征着理想与美好的追求。
• 无可奈何：无能为力，形容对事物的无奈。

典故解析:

“似曾相识燕归来”可理解为燕子每年春天都会飞回，象征着爱情的久远和永恒。此句常用来表达对旧情的怀念。

诗词背景:

作者介绍：

张抡，宋代词人，以其清新脱俗的词风和对自然的细腻描绘而著称。他的词多描写春花秋月，情感真挚，风格柔和。

创作背景：

《蝶恋花》是张抡在春天的一个清晨写的，反映了他在春天赏花时的心情，借景抒情，表达对爱情的渴望与无奈。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》通过细腻的描写展现了春天的美景和爱情的渴望，开篇即以“春色满园关不住”引人入胜，展现了春天的勃勃生机。红杏出墙，暗示了爱情的禁忌与向往。墙外的行人与墙内的佳人，形成了鲜明的对比，象征着恋人之间的距离与思念。在“几度夕阳红，几度春风吹”中，诗人通过时间的流逝，表达了对美好时光的留恋和对爱情的无奈。最后，燕子归来的意象不仅承载了对往事的回忆，也象征着新生与希望。整首词情感真挚，意象丰富，既有自然之美，也有对爱情的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• “春色满园关不住”：春天的气息无法被墙壁阻挡，隐喻自由的爱情。
• “一枝红杏出墙来”：红杏的顽皮出墙，象征着爱情的不羁。
• “墙外行人，墙内佳人”：两者的隔断，暗示着爱情中的阻隔。
• “正相对，恰似一帘幽梦”：对望的瞬间宛如梦境般美好。
• “几度夕阳红，几度春风吹”：时光的流逝，感慨爱情的无常。
• “无可奈何花落去”：对花落的无奈，象征爱情的失去。
• “似曾相识燕归来”：怀念旧日的恋情，象征爱情的循环。

修辞手法：

• 比喻：把墙外行人和墙内佳人比作梦境，增强情感的表现力。
• 拟人：春风与夕阳被赋予情感，增强了诗歌的意境。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首词表达了对春天美景的赞美和对爱情的渴望与无奈，展现了人们对美好事物的追求和对时间流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 春色：象征生命的活力与希望。
• 红杏：象征美丽的女子与爱情的禁忌。
• 燕子：象征归属与久远的爱情。

互动学习：

诗词测试：

1. 《蝶恋花》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 苏轼
   • C) 张抡
   • D) 贺知章

2. “春色满园关不住”的意思是什么？

   • A) 春天的色彩无法被墙壁阻挡
   • B) 春天的颜色很淡
   • C) 春天的花朵很少
   • D) 春天来了很快

3. 诗中提到的“几度夕阳红”表达了什么？

   • A) 对美好时光的留恋
   • B) 对夕阳的赞美
   • C) 对春天的失望
   • D) 对花的思念

答案：

1. C) 张抡
2. A) 春天的色彩无法被墙壁阻挡
3. A) 对美好时光的留恋

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《如梦令》李清照
• 《临江仙》苏轼

诗词对比：

《蝶恋花》与李清照的《如梦令》均表达了对爱情的向往与思念，但李清照更多地运用了细腻的内心描写，张抡则更侧重于自然景色的描绘，两者各有千秋。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》