《与诸从游登燕子矶》

最后更新时间:2025-05-02 18:28:11

原文展示:

西曹日休暇，出郭偕所欢。
朝云结轻阴，微雨洒缨冠。
历石乃澄霁，始惬昭旷观。
隔浦净风烟，上流明百峦。
回眺都城壮，皇图正全安。
列堠靡一警，军静江干。
将军肆高会，虎士有余间。
智者见日中，君子防未患。
吾无东山略，能不怀素餐。

白话文翻译：

在西曹的日子里休假，出城与朋友们欢聚。
早晨的云彩聚成轻薄的阴影，细雨洒落在帽子和衣服上。
经过岩石，天气终于放晴，让人心情畅快，目光也开阔。
隔着江面，清风吹来，烟雾消散，山峦在阳光下显得明亮。
回头眺望都城，景象壮丽，国事安宁有序。
军营安静，没有一声警报，江边也显得平静。
将军们在高处召开盛会，虎士们有充足的间隙。
智者看见光明的正中，君子则未雨绸缪。
我没有东山之志，能不怀念那种悠闲的生活吗？

注释:

字词注释：

• 西曹：古代官署名，指西边的官署。
• 偕：一起。
• 缨冠：帽子的装饰，指头上的饰物。
• 曹：官署。
• 澄霁：天气放晴，水面清澈。
• 皇图：指国家的图谋、政权。
• 列堠：军营的警戒。
• 虎士：指勇猛的士兵。

典故解析：

• “智者见日中，君子防未患”：出自古代哲学思想，强调未雨绸缪，防患于未然的智慧。

诗词背景:

作者介绍： 王问，明代诗人，生平事迹不详，但以诗文见长，作品多描写自然景观及人生哲理，风格清新自然。

创作背景： 这首诗可能创作于一次游览燕子矶的活动中，表达了诗人对自然美景的欣赏以及对国家安宁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人在西曹休假时，与友人一起登上燕子矶的情景。诗中细腻的描写了自然的变化与宁静的生活，展示了一幅恬淡的山水画面。开头的几句描绘了诗人与朋友们的欢聚，展现了轻松愉悦的心情。随着天气的变化，诗人又表现出对自然的感悟，细雨和清风的描写让人感受到一丝清新与宁静。接下来，诗人回眸都城，感慨国家的安宁，表露出对时局的关注和对未来的思考。最后两句，诗人虽然没有追求高官显位的抱负，但心中仍然怀念那种悠闲自在的生活。这首诗的情感基调从欢愉到思索，层次分明，表现了诗人对生活的深刻反思和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析：

1. 西曹日休暇：在西曹的官署里，今天是休假日。
2. 出郭偕所欢：离开城墙，和朋友们一起欢聚。
3. 朝云结轻阴：早晨的云彩聚集，形成轻柔的阴影。
4. 微雨洒缨冠：细雨洒落在帽子和衣服上。
5. 历石乃澄霁：经过岩石，天气终于放晴。
6. 始惬昭旷观：开始感到心情舒畅，视野开阔。
7. 隔浦净风烟：隔着江面，清风吹来，烟雾消散。
8. 上流明百峦：上游的山峦在阳光下显得明亮。
9. 回眺都城壮：回头眺望都城，景象壮丽。
10. 皇图正全安：国家的图谋安定有序。
11. 列堠靡一警：军营安静，没有一声警报。
12. 军静江干：江边也显得平静。
13. 将军肆高会：将军们在高处召开盛会。
14. 虎士有余间：勇猛的士兵们有充足的间隙。
15. 智者见日中：智者看见光明的正中。
16. 君子防未患：君子则未雨绸缪，防患于未然。
17. 吾无东山略：我没有东山之志。
18. 能不怀素餐：能不怀念那种悠闲的生活吗？

修辞手法：

• 对仗：全诗在结构上对称，形成和谐的音韵。
• 比喻：用自然景象比喻人生态度，表现诗人对生活的思考。

主题思想： 这首诗的主题围绕着对自然的热爱与对国家安宁的思考，表达了诗人对生活的反思与对未来的展望。

意象分析:

意象词汇：

• 云：象征变化与轻盈。
• 雨：代表滋润与宁静。
• 山：象征稳重与长久。
• 江：象征流动与生命。
• 军营：象征安定与和平。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“西曹”指的是： A. 一种自然现象
   B. 官署名
   C. 一种动物
   D. 一种山水

2. 诗人对国家的态度是： A. 担忧
   B. 安心
   C. 无所谓
   D. 愤怒

3. “智者见日中，君子防未患”主要强调： A. 享乐
   B. 反思
   C. 防患未然
   D. 追求名利

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 by 杜甫
• 《望岳》 by 王之涣

诗词对比： 与杜甫的《登高》对比，王问的这首诗更显得轻松愉悦，而杜甫则表达了对国事的忧虑与个人遭遇的感慨，体现了两位诗人在不同历史背景下对生活的不同理解。

参考资料:

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王问诗集》