《白马篇》

最后更新时间:2026-09-28 16:01:34

原文展示:

《白马篇》
作者：孔稚圭 〔南北朝〕

骥子局且鸣，铁阵与云平。
汉家嫖姚将，驰突匈奴庭。
少年斗猛气，怒发为君征。
雄戟摩白日，长剑断流星。
早出飞狐塞，晚泊楼烦城。
虏骑四山合，胡尘千里惊。
嘶笳振地响，吹角沸天声。
左碎呼韩阵，右破休屠兵。
横行绝漠表，饮马瀚海清。
陇树枯无色，沙草不常青。
勒石燕然道，凯归长安亭。
县官知我健，四海谁不倾。
但使强胡灭，何须甲第成。
当今丈夫志，独为上古英。

白话文翻译：

骏马在鸣叫，铁骑阵列与云平齐。
汉朝的将领嫖姚，冲击匈奴的庭院。
年轻人斗志昂扬，愤怒地为君王征战。
雄壮的长矛直指白日，长剑如流星般划破夜空。
清晨出发飞狐塞，傍晚停泊楼烦城。
敌骑在四面合围，胡尘在千里之外惊动。
号角声震撼大地，吹响的号角声沸腾天空。
左边打破呼韩阵，右边击溃休屠兵。
横扫荒漠，饮马于广阔的海水中。
陇头的树木枯萎无色，沙地上的草木不常青翠。
在燕然山刻石留名，凯旋归长安的亭子。
县官知道我的健壮，四海之内谁不向我倾倒。
只要能够消灭强敌，何须在甲第中成名。
当今的壮志男儿，唯愿成为古代英杰。

注释:

• 骥子：指骏马，象征英雄豪杰。
• 铁阵：指严整的军队阵列。
• 嫖姚：汉朝的将领，代表勇猛之士。
• 胡尘：指敌人胡人的尘土，象征战乱。
• 嘶笳：马的嘶鸣声和号角声，表示战争的气氛。
• 凯归：胜利归来，凯旋而归。

诗词背景:

作者介绍：孔稚圭，南北朝时期的诗人，字景仁，号君平。他以豪放的诗风和激昂的战歌著称，多描写战争与英雄气概。

创作背景：此诗创作于南北朝时期，正值汉族与匈奴等民族的冲突时期，表现了对英雄精神的歌颂以及对国家的忠诚。

诗歌鉴赏：

《白马篇》是一首气势磅礴的边塞诗，展现了英雄豪杰在战争中的豪情壮志。从开篇“骥子局且鸣”到结尾“当今丈夫志，独为上古英”，全诗通过描写骏马、铁阵和战斗场景，塑造出一种昂扬向上的气氛，激发出读者的民族自豪感。

诗中运用了丰富的意象，如“雄戟摩白日”“长剑断流星”等，表达了诗人对战争的渴望与对英雄的追求。诗人以年轻人的斗志和气概为主线，强调为国家出征的责任与荣耀，在“但使强胡灭，何须甲第成”中更是体现了他对功名利禄的淡泊，强调了光辉的战功与壮志凌云的重要性。

整首诗感情激昂，字句中透露出一种对抗敌人的决心与勇气，尤其是在描写战斗场景时，生动的描绘让人心潮澎湃，仿佛能感受到战争的紧张与壮烈。这种情感不仅仅是对个人英雄的礼赞，更是对整个民族精神的彰显，体现了南北朝时期士人对国家与民族的责任感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 骥子局且鸣：骏马在鸣叫，寓意英雄豪杰准备出征。
2. 铁阵与云平：严整的军队阵列与云齐平，形象描绘出壮观的战争场面。
3. 汉家嫖姚将：提到汉朝的将领，代表着勇猛的军事力量。
4. 驰突匈奴庭：冲击敌人的庭院，表现出奋勇作战的气概。
5. 少年斗猛气：年轻人满腔斗志，表达对国家的忠诚。
6. 雄戟摩白日：长矛直指天空，象征着无畏的精神。
7. 长剑断流星：长剑如流星，形象生动，表现出战斗的迅猛。
8. 早出飞狐塞：清晨出发，描绘出行军的场景。
9. 晚泊楼烦城：傍晚停泊，描绘出旅途的艰辛。
10. 虏骑四山合：敌骑围攻，展示出战斗的紧张。
11. 胡尘千里惊：敌人的气息令人震撼，表现出战斗的严峻。
12. 嘶笳振地响：号角声震撼大地，表现出战争的激烈。
13. 吹角沸天声：号角声高亢，象征着战斗的号召。
14. 左碎呼韩阵：左侧打破敌阵，表现出作战的勇猛。
15. 右破休屠兵：右侧击溃敌军，展现出军事的成功。
16. 横行绝漠表：横扫沙漠，表现出力量和气势。
17. 饮马瀚海清：在海水中饮水，象征着胜利。
18. 陇树枯无色：自然环境的凋零，反映出战争的残酷。
19. 沙草不常青：沙地上的草木不常青，表现出荒凉。
20. 勒石燕然道：在燕然山上刻石留名，象征着历史的记载。
21. 凯归长安亭：胜利归来，表现出对和平的渴望。
22. 县官知我健：地方官员知道我的英勇，表现出社会对英雄的认可。
23. 四海谁不倾：四海之内皆倾倒，表现出英雄的威望。
24. 但使强胡灭：只要能打败敌人，表现出对胜利的渴望。
25. 何须甲第成：不在乎名声地位，表达对功名的淡泊。
26. 当今丈夫志：当代男性的志向，呼唤共鸣。
27. 独为上古英：愿意成为古代的英雄，表现出对英雄的追求。

修辞手法：

• 比喻：用“长剑断流星”比喻战斗的迅速与猛烈。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了节奏感和韵律感。
• 夸张：如“嘶笳振地响”夸张了战争的声势。

主题思想： 该诗的中心思想是强调年轻人的责任感与英雄气概，表达了诗人对战争的激情以及对国家的忠诚。同时，诗中也反映出对功名的淡泊与对历史的追求，展现出一种豪情壮志。

意象分析：

意象词汇：

• 骥子：象征英雄，渴望出征。
• 铁阵：象征严整、强大的军队。
• 长剑：象征战斗的勇气与决心。
• 胡尘：象征敌人的威胁与战乱。

互动学习：

诗词测试：

1. 《白马篇》的作者是哪位？ A. 李白
   B. 孔稚圭
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“嫖姚”是谁的代称？ A. 汉朝的将领
   B. 匈奴的王
   C. 唐朝的诗人
   D. 晋朝的文士

3. “但使强胡灭，何须甲第成”表示了什么态度？ A. 渴望功名
   B. 追求名利
   C. 只求胜利
   D. 对战争的厌倦

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》——杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

• 《白马篇》与《从军行》：两者均表现了战争的壮烈，但《白马篇》更强调英雄壮志，而《从军行》则更突出战争的艰辛与哀愁。

参考资料：

• 《南北朝诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《白马篇》研究论文及解读