《浣溪沙》

最后更新时间:2025-04-30 20:43:49

原文展示:

浣溪沙 李元膺 〔宋代〕 饮散兰堂月未中。骅骝娇簇绛纱笼。玳簪促坐客从容。已醉人间千日酒，赐来天上密云龙。蓬仙清兴欲乘风。

白话文翻译：

在兰堂饮酒，月亮还未升至中天。骏马被娇艳地簇拥在绛纱笼中。玳瑁簪子促成了宾客们的从容坐谈。已经醉于人间的千日美酒，又赐予了天上的密云龙茶。仿佛仙人般清雅的兴致，想要乘风而去。

注释:

• 兰堂：指装饰华丽的厅堂。
• 月未中：月亮还未升到天空的中央。
• 骅骝：古代骏马名，这里泛指骏马。
• 娇簇：娇艳地簇拥。
• 绛纱笼：红色的纱帐。
• 玳簪：用玳瑁制成的簪子，这里指代华贵的装饰品。
• 促坐：促膝而坐，形容亲密的交谈。
• 密云龙：一种名贵的茶叶。
• 蓬仙：指仙人，这里比喻清高脱俗的人。
• 清兴：清雅的兴致。

诗词背景:

李元膺是宋代诗人，生平资料不多，但从其诗作中可窥见其生活优裕，喜好宴饮，诗风清丽。这首《浣溪沙》描绘了一场宴会的场景，通过华丽的意象和仙境般的氛围，表达了诗人对美好生活的向往和对超脱尘世的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以宴饮为背景，通过细腻的笔触描绘了一个华丽的场景。首句“饮散兰堂月未中”，既点明了时间，又营造了一种闲适的氛围。接下来的“骅骝娇簇绛纱笼”和“玳簪促坐客从容”，则通过具体的物象，如骏马、纱帐、玳瑁簪子，展现了宴会的热闹和宾客的高贵。后两句“已醉人间千日酒，赐来天上密云龙”，则将宴会的气氛推向高潮，通过“千日酒”和“密云龙”这两个象征富贵和仙境的意象，表达了诗人对这种生活的满足和对更高境界的向往。最后一句“蓬仙清兴欲乘风”，则以仙人的形象，寄托了诗人超脱尘世、追求清雅的理想。

诗词解析:

• 首句“饮散兰堂月未中”，通过“兰堂”和“月未中”两个意象，营造了一个宁静而华丽的夜晚场景。
• 第二句“骅骝娇簇绛纱笼”，用“骅骝”和“绛纱笼”描绘了宴会的奢华和热闹。
• 第三句“玳簪促坐客从容”，通过“玳簪”和“促坐”两个细节，展现了宾客的高贵和交谈的亲密。
• 第四句“已醉人间千日酒”，用“千日酒”这个夸张的意象，表达了诗人对美酒的陶醉。
• 第五句“赐来天上密云龙”，通过“密云龙”这个仙境的意象，表达了诗人对更高境界的向往。
• 最后一句“蓬仙清兴欲乘风”，以“蓬仙”和“乘风”两个意象，寄托了诗人超脱尘世、追求清雅的理想。

意象分析:

• 兰堂：象征着华丽和尊贵。
• 月未中：象征着夜晚的宁静和宴会的持续。
• 骅骝：象征着力量和速度。
• 绛纱笼：象征着奢华和神秘。
• 玳簪：象征着高贵和精致。
• 千日酒：象征着美酒和陶醉。
• 密云龙：象征着仙境和超脱。
• 蓬仙：象征着清高和脱俗。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“骅骝”指的是什么？ A. 骏马 B. 花朵 C. 宝石 D. 乐器

2. “密云龙”在诗中象征什么？ A. 美酒 B. 茶叶 C. 仙境 D. 宝石

3. 诗的最后一句表达了诗人怎样的愿望？ A. 追求财富 B. 追求权力 C. 追求清雅 D. 追求爱情

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》
• 晏几道的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

诗词对比:

• 李元膺的《浣溪沙》与苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》在风格上都追求清雅，但李元膺的诗更多地展现了宴会的奢华和诗人对超脱的向往，而苏轼的诗则更多地表达了对自然和人生的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》
• 《李元膺诗集》