《出门四章送伯兄之扬州 其三》

最后更新时间:2025-05-05 15:10:59

原文展示

出门四章送伯兄之扬州 其三
作者: 程襄龙

出门出门路千里，
回首白云云瀰瀰。
昔也陟岵复陟屺，
今瞻屺岵埋雾里。
只身谁复念游子，
涕泪天涯泻江水。
高树有鸟声啾啾，
挟子巢栖居上头。

白话文翻译

出门了，前路千里，
回头望去，白云弥漫。
往日曾攀登山丘，现在却看见山丘被雾笼罩。
一人独自，谁还记得这游子，
眼泪如江水一般流淌。
高高的树上传来鸟鸣，
鸟儿带着幼雏栖息在树梢。

注释

• 陟岵：攀登山丘。
• 岺：山峰。
• 涕泪：眼泪。
• 啾啾：鸟叫声。

典故解析

“出门”在古代诗词中常用来表示离别，常常寄托着对故土、亲人的思念。白云常象征着自由与飘逸，但在此却带来了离别的惆怅。

诗词背景

作者介绍

程襄龙，清代诗人，以清新隽永的诗风著称，常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

此诗作于程襄龙送别伯兄前往扬州之际，表达了他对亲人的不舍与对未来的感慨。

诗歌鉴赏

该首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达了诗人对亲人即将离去的忧伤。开头“出门出门路千里”，直接点明了离别的主题，而“回首白云云瀰瀰”则展现了诗人对故土的眷恋与对未来的迷茫。作者通过对比昔日的清晰与今日的朦胧，凸显了他内心的失落感。“只身谁复念游子”道出了想念的孤独，体现了游子在外漂泊的辛酸。

在情感的抒发上，诗人通过“涕泪天涯泻江水”的形象，将眼泪与江水相提并论，极具感染力，表达了对离别的深切感受。而结尾的鸟鸣则带有一丝生机，象征着生活的继续和希望，也与前面的忧伤形成了对比，显得更为动人。

诗词解析

逐句解析

1. 出门出门路千里：强调离别的远行，路途艰辛。
2. 回首白云云瀰瀰：离别时回望，白云模糊不清，象征对过去的模糊记忆。
3. 昔也陟岵复陟屺：回忆过去的快乐时光，攀登山丘的经历。
4. 今瞻屺岵埋雾里：如今的景象却是迷雾笼罩，失去了清晰的视野。
5. 只身谁复念游子：独自一人，谁会记得远行的游子。
6. 涕泪天涯泻江水：眼泪如江水般倾泻，表达悲伤和思念。
7. 高树有鸟声啾啾：树上有鸟鸣声，象征着生命的延续。
8. 挟子巢栖居上头：鸟儿在树上安家，暗示着归属与温暖。

修辞手法

• 对仗：如“昔也陟岵复陟屺，今瞻屺岵埋雾里”。
• 比喻：将眼泪比作江水，强化了情感的流淌。
• 拟人：鸟儿鸣叫和筑巢，赋予生命情感。

主题思想

整首诗表达了对亲人的依依不舍与对未来生活的感慨，表现了游子在外的不易和思念之情。

意象分析

• 白云：象征远方与变化。
• 涕泪：代表思念与悲伤。
• 鸟鸣：象征生命与归属感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的离别地点是哪里？

   • A. 扬州
   • B. 长安
   • C. 杭州

2. 诗人用什么比喻来形容眼泪？

   • A. 江水
   • B. 雨水
   • C. 河流

3. 诗中鸟儿的叫声代表了什么？

   • A. 喜悦
   • B. 生命与希望
   • C. 悲伤

答案

1. A. 扬州
2. A. 江水
3. B. 生命与希望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《送友人》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比

• 程襄龙与李白的送别诗中均表现出对离别的思念，但李白的作品更显豪情壮志，而程襄龙则更为细腻和感人，展现了游子内心的脆弱与无奈。

参考资料

• 《清代诗人程襄龙研究》
• 《古诗词鉴赏指南》