《冬夜同陈康候秦京集毕康侯楼共用寒字》

最后更新时间:2025-06-10 05:45:58

原文展示:

不惮通宵坐，因思聚首难。
帘疏霜气薄，烛短漏声残。
载见一回老，相逢各尽欢。
殷勤今夜酒，莫使后期寒。

白话文翻译：

我不怕通宵坐在这里，因为想到我们聚会实在太难。
窗帘轻薄，霜气透过来，蜡烛也短了，滴漏的声音渐渐微弱。
我们老朋友这次相聚，大家都尽情欢笑。
今晚请你们多喝酒，千万别让以后再相见变得冷淡。

注释:

• 不惮：不怕，不畏惧。
• 通宵：整夜。
• 聚首：相聚，见面。
• 帘疏：窗帘稀薄，形容窗外寒气透进来。
• 霜气：指寒霜的气息。
• 烛短：蜡烛燃烧得短，形容时间已晚。
• 漏声：指滴水声，形容环境的安静和孤寂。
• 载见：此次相见，载指“这次”。
• 殷勤：热情，恳切。
• 后期寒：指下次见面时的冷淡。

诗词背景:

作者介绍：魏之璜，明代诗人，擅长诗词，风格清新自然，常在诗歌中表达对友谊和人生的思考。

创作背景：此诗作于冬夜，诗人和朋友陈康候相聚，共同饮酒，面对寒冷的冬夜和短暂的相聚，表达了对友谊的珍视和对未来相见的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展示了诗人与友人相聚时的喜悦与忧愁。开篇“我不怕通宵坐”，展现了诗人对友谊的渴望与珍视，虽然聚会难得，但他愿意为了朋友而不惧寒冷的夜晚。接着“帘疏霜气薄，烛短漏声残”描绘了冬夜的寒冷和孤寂，通过细腻的意象让人感受到环境的冷清。最后两句更是情感的高潮，表达了对酒的热情邀请，同时也暗示了未来相聚的不可预知和不易。整首诗情感真挚，意境深远，既有对当下欢乐时光的珍惜，也有对未来相逢的渴望，令人感动。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 不惮通宵坐：表达了诗人对友谊的重视，即使通宵也不在乎。
  • 因思聚首难：思念朋友相聚的难得，增加了此刻相聚的珍贵感。
  • 帘疏霜气薄：描写冬夜的寒气，烘托出环境的冷清。
  • 烛短漏声残：烛光微弱，时间已晚，增添了时间流逝的无奈感。
  • 载见一回老：强调友人相聚的时光已久，岁月流逝。
  • 相逢各尽欢：表达朋友相见的欢愉气氛。
  • 殷勤今夜酒：诗人热情款待，显示出对友人的照顾。
  • 莫使后期寒：希望未来再见时，友谊依旧温暖。

• 修辞手法：

  • 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 意象：通过“霜气”“烛短”等意象，营造出冬夜的孤寂和温暖的友谊对比。

• 主题思想：诗歌的中心思想在于珍惜当下的相聚，表达了对友谊的珍视与对未来相见的期待。

意象分析:

• 霜气：象征严寒，暗示人生的艰难与孤独。
• 烛光：象征温暖与希望，代表着友谊的光芒。
• 酒：象征欢聚和亲密的交流，增进了人与人之间的情感连接。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“通宵坐”是为了： A. 睡觉
   B. 聚会
   C. 学习

2. “帘疏霜气薄”中的“霜气”主要表达了什么？ A. 温暖
   B. 寒冷
   C. 干燥

3. 诗中“莫使后期寒”的意思是： A. 希望下次见面时气氛热烈
   B. 希望下次见面时不再见面
   C. 希望下次见面时很冷淡

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对友人或亲人的思念，但更侧重于离别的伤感，而魏之璜的诗则更偏重于当下相聚时的欢愉。两者在情感表达上各有千秋，构成了对比。

参考资料:

• 《明代诗人魏之璜研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》