《西湖竹枝词 其三》

最后更新时间:2025-05-07 06:27:38

原文展示:

妾是藕条郎似荷。
劝郎听唱竹枝歌。
藕条抱节丝难断，
荷叶留心苦更多。

白话文翻译：

我就像水中的藕条，郎你也似那荷花。
劝你来听我唱这竹枝歌。
藕条紧抱着节，丝线难以割断，
而荷叶虽宽却心中苦恼更多。

注释:

• 妾：古代对女性的自称，表示谦卑。
• 藕条：指的是荷花的根茎，象征着柔韧与纤细。
• 郎：对男性的称呼，通常指恋人或丈夫。
• 劝郎：劝说你，表示亲密的情感。
• 竹枝歌：一种流行的民歌，表达生活情感。
• 抱节：意指紧紧相连，象征忠贞。
• 丝难断：指感情的难以割舍。
• 留心：指心中牵挂或关注。

典故解析:

该诗未涉及特定典故，但“藕”与“荷”在中国文化中常象征着男女之间的情感与忠贞。藕与荷的组合常用于表达深厚的爱情关系。

诗词背景:

• 作者介绍：胡奎，明代诗人，擅长描写自然景物与人际情感，作品多表现对生活的热爱与感慨。
• 创作背景：西湖竹枝词系列诗作是反映当时江南水乡生活与人情的作品，体现了明代社会对爱情与生活的独特理解。

诗歌鉴赏：

《西湖竹枝词其三》通过对藕与荷的比喻，生动描绘了诗人对情感的细腻体会。诗中“妾是藕条郎似荷”的开头，便将女性的柔美与男性的坚强巧妙结合，展现了对恋人间深厚情感的呼唤。接着，通过劝郎听竹枝歌的方式，暗示了爱情的甜美与生活的乐趣。最后两句则带有浓厚的情感冲突，藕条与荷叶的意象象征着执着与苦闷，表达了对爱情的珍惜与无奈。整首诗情感真挚，清新自然，展现了江南水乡特有的诗意与韵味。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “妾是藕条郎似荷”：自谦的称谓与对爱的期盼，展现出女性的柔情。
  • “劝郎听唱竹枝歌”：劝说对方，传达出情感的渴望与生活的欢乐。
  • “藕条抱节丝难断”：比喻恋人之间的深情厚谊，难以割舍。
  • “荷叶留心苦更多”：虽然外表柔和，心中却有更多的苦涩，反映了爱情的复杂性。

• 修辞手法：运用了比喻（藕条与荷的对比）、拟人（情感的具象化）等修辞手法，使诗歌更具感染力。

• 主题思想：表达了对爱情的执着与无奈，反映了人际情感的复杂性。

意象分析:

• 藕条：象征柔韧与坚贞的爱情，承载着深厚的情感。
• 荷叶：象征心中的烦恼与无奈，体现了爱情的多面性。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“妾是藕条”的意象主要代表什么？ A. 女性的柔情
   B. 男性的坚强
   C. 生活的乐趣

2. “劝郎听唱竹枝歌”意在表达什么？ A. 对爱情的渴望
   B. 对生活的无奈
   C. 对朋友的关心

3. 诗歌的主题思想是什么？ A. 生活的乐趣
   B. 爱情的执着与无奈
   C. 自然的美丽

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白的《月下独酌》
  • 杜甫的《春望》

• 诗词对比：

  • 可与唐代诗人温庭筠的《菩萨蛮》进行对比，探讨两者在表现爱情时的不同风格与情感表达。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《西湖文化丛书》