《金州书事寄山中旧友》

最后更新时间:2025-05-06 00:30:44

原文展示:

金州书事寄山中旧友
安康虽好郡，刺史是憨翁。
买酒终朝饮，吟诗一室空。
自知为政拙，众亦觉心公。
亲事星河在，忧人骨肉同。
簿书岚色里，鼓角水声中。
井邑神州接，帆樯海路通。
野亭晴带雾，竹寺夏多风。
溉稻长洲白，烧林远岫红。
旧山期已失，芳草思何穷。
林下无相笑，男儿五马雄。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对山中旧友的思念。虽然安康这个地方很好，但治理这个地方的刺史却是个憨厚的老头。整日喝酒吟诗，空有一腔诗情却无人分享。他自知能力不足，众人也都看在眼里。他的亲戚事务牵挂着他，和人们的忧愁是一样的。在薄雾笼罩的文书中，鼓声和水声交织在一起。这里的城镇和全国相连，海上的帆船也通向远方。野外的亭子在晴天的雾霭中，竹林寺庙在夏风中摇曳。灌溉的稻田在长洲上呈现出一片白色，烧林远处的山岫则透出一片红色。旧日的山水已经难以相见，令人对芳草的思念无穷无尽。山林下没有人相伴欢笑，男儿志向高远却孤独无依。

注释:

• 安康：指安康郡，今属陕西省。
• 刺史：地方官员，负责治理一方。
• 憨翁：憨厚的老头，形象上有些可笑。
• 自知为政拙：自知治理能力不足。
• 亲事星河：指亲情牵挂，像星河一样遥远。
• 簿书岚色里：在薄雾笼罩的文书中。
• 鼓角水声中：交响的鼓声与水声。
• 五马雄：形容雄壮的气派。

诗词背景:

作者介绍:

姚合（约一一七一—约八四一），字子恭，号梦阮，唐代诗人，生于今山西省。姚合以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写山水田园，自然风光与人情世态交融。

创作背景:

这首诗作于姚合晚年，表达了他对旧友的思念以及对时局的感慨。在官场生涯中，姚合经历了许多波折，诗中流露出对人生的思考与对亲情的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗体现了姚合对生活的深刻观察和对友谊的深厚情感。整首诗描绘了安康郡的环境与士人生活的真实场景，展现出他对政治无能的自我反思及对人情世故的敏感。诗的开头以“安康虽好郡”引出，随后通过“刺史是憨翁”来引入治理者的形象，揭示出自己对政事的不满与无奈。

随后，诗人描述了自己日常的生活状态，买酒吟诗，虽然内心充满了诗情画意，但却无人与之分享，表现出一种孤独感。接着通过“自知为政拙，众亦觉心公”表达了自己对政治生涯的反思，显示出一种无奈与自觉。最后几句通过描绘自然景象，寄托了对旧日山水的思念，展现出对友人的深切怀念。

整首诗语言简练，意象丰富，既有对政治的感慨，又有对友谊的珍视，透出一种淡淡的忧伤与期盼，反映出诗人内心的孤独与对生活的思考。

诗词解析：

逐句解析:

• 安康虽好郡：安康这个地方的确很好。
• 刺史是憨翁：但这里的刺史却是个憨厚的老头。
• 买酒终朝饮，吟诗一室空：整天买酒喝酒，吟诗却无人分享。
• 自知为政拙，众亦觉心公：他自知治理能力差，大家也都知道。
• 亲事星河在，忧人骨肉同：亲情的事就像星河那样遥远，而世人的忧愁是相同的。
• 簿书岚色里，鼓角水声中：在薄雾笼罩的文书中，鼓声与水声交织。
• 井邑神州接，帆樯海路通：城镇与整个神州相连，海上的船帆通向远方。
• 野亭晴带雾，竹寺夏多风：野外的亭子在晴天的雾霭中，竹林寺庙在夏风中摇曳。
• 溉稻长洲白，烧林远岫红：稻田在长洲上呈现出一片白色，远处的山林则透出红色。
• 旧山期已失，芳草思何穷：旧日的山水已经难以相见，芳草思念无穷。
• 林下无相笑，男儿五马雄：山林下没有人相伴欢笑，男儿志向高远却孤独。

修辞手法:

• 对仗：如“鼓角水声中”与“簿书岚色里”，展现了诗的音韵美。
• 比喻：如“亲事星河在”形象地表现了亲情的遥远。
• 意象：如“竹寺夏多风”描绘了自然景象，增强诗意。

主题思想:

整首诗通过日常生活的描写和对自然的感悟，反映了作者对政治生涯的无奈与对友谊深切的怀念，展现出一种孤独与思念的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 安康：象征着宁静与美好。
• 刺史：体现官场的无奈与人情的冷暖。
• 星河：象征遥远的亲情与思念。
• 竹寺：自然与人文的结合，表现出诗人的情感寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的地方是哪个？ A. 安康
   B. 北京
   C. 长安
   D. 杭州

2. 诗人对刺史的评价是？
   A. 聪明
   B. 憨厚
   C. 残暴
   D. 仁慈

3. 诗中描绘的自然景象有？
   A. 雪山
   B. 竹寺
   C. 沙漠
   D. 湖泊

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：描绘山水与人情的意境。
• 李白《庐山谣》：对自然景观的赞美与情感的表达。

诗词对比:

• 姚合《金州书事寄山中旧友》与王维《鹿柴》，前者表达对友人的思念，后者则表现隐居生活的宁静与自然和谐，两者都展现了诗人对生活的深刻感悟与对人情的关注。