《哭费拾遗征君》

最后更新时间:2025-05-04 23:03:19

原文展示:

哭费拾遗征君
作者: 姚合 〔唐代〕

服儒师道旨，粝食卧中林。
谁识先生事，无身是本心。
空山流水远，故国白云深。
日夕谁来哭，唯应猿鸟吟。

白话文翻译：

全诗翻译:
这首诗表达了对费拾遗的哀悼之情。诗人服从儒家的教诲，简朴地生活在山林中。谁来了解他的事迹呢？他所追求的本心是超脱于身体之外的。空旷的山水显得遥远，故乡的白云在深处飘荡。日日夜夜，谁来为他哭泣，只有猿猴和鸟儿在吟唱。

注释:

字词注释:

1. 服儒: 指遵循儒家学说。
2. 师道: 指老师的教导和道理。
3. 粝食: 粗糙的食物，形容生活简朴。
4. 卧中林: 形容居住在林中。
5. 无身: 超脱身体，强调精神的追求。
6. 空山流水: 指山水环境的幽静。
7. 故国: 指诗人心中的故乡。
8. 日夕: 日与夜，形容时间的流逝。
9. 猿鸟吟: 指猿猴和鸟类的叫声。

典故解析:

• 费拾遗: 费拾遗即费冠卿，是唐代著名的隐士，因其高洁的品格和对理想的追求而受到后人的崇敬。诗中提到他，表达了对理想人物的怀念与追思。

诗词背景:

作者介绍:

姚合，字景纯，号子华，唐代诗人，生于公元约780年，卒年不详。姚合的诗歌以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长写山水田园诗。

创作背景:

该诗作于姚合晚年，正值唐代社会动荡、士人纷纷隐退之时。诗人对费拾遗的追思，反映了他对理想人格的追求和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《哭费拾遗征君》是一首充满哀思与哲理的诗作。诗人在开篇中提到自己追随儒家道理，过着简朴的生活，展现出对物质的淡泊。接着，诗人以“谁识先生事”引入对费拾遗的追忆，表达了对这位隐士的敬仰之情，同时也感叹世人对优秀人格的不理解与忽视。接下来的“空山流水远，故国白云深”描绘了诗人心中对故乡的思念，山水的遥远象征着理想与现实的距离。而最后一句“日夕谁来哭，唯应猿鸟吟”，更是将哀思深化，表达了在这寂静的山林中，只有自然界的生灵在为费拾遗的离去哭泣，令人感慨。

整首诗通过对比和象征手法，展现了诗人内心的孤独与对理想的执着，语言简练而富有深意，是唐代诗歌中的一篇佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 服儒师道旨: 表达了诗人对儒家思想的崇尚，表示自己遵循老师的教诲。
2. 粝食卧中林: 描绘了诗人简朴的生活方式，卧于林中，象征与世隔绝的隐逸生活。
3. 谁识先生事: 表达对费拾遗的敬仰，同时感慨世人对真正高洁人格的无知。
4. 无身是本心: 强调精神上的追求超越肉体的束缚。
5. 空山流水远: 描绘自然环境的幽静，象征心灵的宁静与追求。
6. 故国白云深: 表达对故乡的思念之情，白云象征故乡的遥远。
7. 日夕谁来哭: 质疑谁会为费拾遗的离去哀悼，反映社会的冷漠。
8. 唯应猿鸟吟: 只有自然界的生灵在为他哀吟，强调孤独与悲伤。

修辞手法:

• 比喻: “空山流水”比喻心灵的宁静与美好。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“日夕”“故国”与“空山”“流水”，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 猿和鸟被赋予了人类的情感，表现出对逝者的哀悼。

主题思想:

整首诗表达了对费拾遗的追思与对理想人格的向往，反映了诗人对社会冷漠的无奈与对隐逸生活的追求，传达了一种淡泊名利、追求精神自由的态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 儒师: 象征知识与教化。
2. 粝食: 象征简朴的生活。
3. 空山流水: 象征心灵的宁静。
4. 白云: 象征故乡的遥远与思念。
5. 猿鸟: 象征自然界对人类情感的回应。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的隐士是谁？

   • A. 姚合
   • B. 费拾遗
   • C. 王维
   • D. 李白

2. 诗中“无身是本心”表达了什么思想？

   • A. 物质至上
   • B. 精神超脱
   • C. 世俗繁华
   • D. 名利追求

3. 诗中“唯应猿鸟吟”体现了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 《鹿柴》 vs 《哭费拾遗征君》: 两首诗都描绘了自然环境的宁静和内心的孤独，但王维的诗更侧重于山水之美，而姚合则更强调对理想人格的追思和社会的冷漠。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人论集》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》