《赋得佳人晓妆》

时间: 2025-06-12 13:33:16

诗句

袁华〔明代〕

鸟啼琐窗曙，薄寒犹中人。

綵服龙香炙，玉台鸾镜陈。

体轻腰束素，步细袜生尘。

洗妆初敛笑，握发半含嚬。

柳叶邀郎画，桃花倩妾匀。

蜂黄微点额，猩血浅涂唇。

不畏秋娘妒，那愁飞燕嗔。

淑姿岂长好，贞心终不泯。

愿为双紫绶，缠绕向渠身。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 13:33:16

赋得佳人晓妆

原文展示:

鸟啼琐窗曙，薄寒犹中人。
綵服龙香炙，玉台鸾镜陈。
体轻腰束素，步细袜生尘。
洗妆初敛笑，握发半含嚬。
柳叶邀郎画，桃花倩妾匀。
蜂黄微点额，猩血浅涂唇。
不畏秋娘妒，那愁飞燕嗔。
淑姿岂长好，贞心终不泯。
愿为双紫绶，缠绕向渠身。

白话文翻译：

清晨鸟鸣透过窗户，薄寒的气息依然萦绕在身边。
华丽的衣服上散发着龙香，玉台上摆放着鸾鸟的镜子。
身姿轻盈，腰间束着素带，细步轻盈，袜子上沾上了尘土。
刚洗完妆容，微微收敛笑容，手握着头发，半含着愁眉。
柳叶轻轻邀请郎君画画，桃花也让妾身更加娇美。
额头上轻点蜂黄，唇上涂着猩红。
不怕秋天的嫉妒，也不忧飞燕的嗔怒。
淑女的姿态难以长久，贞心却永不泯灭。
愿化作双紫绶，缠绕在你的身旁。

注释:

琐窗: 窗户细小而精致。
薄寒: 指清晨的寒意。
綵服: 精美的衣服。
龙香: 指香气如龙般的华贵。
玉台: 美丽的台子，象征美好。
猩血: 深红色，形容唇色。
秋娘: 可能是指秋天的女神，象征嫉妒。
紫绶: 古代的美好愿望，象征美的结合。

诗词背景:

作者介绍: 袁华，明代诗人，其作品常富有女性之美，善于描写细腻情感与美丽景象。 创作背景: 该诗作于明代，反映了当时社会对女性美的追求与赞美，展示了诗人对情感与美的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《赋得佳人晓妆》是一首充满细腻情感与美丽意象的古诗，诗中描绘了一位佳人在清晨妆扮的情景。诗的开头以“鸟啼琐窗曙”引入，清晨的宁静与鸟鸣声交织，仿佛让人感受到晨曦的温柔与清新。接着，诗人描绘了佳人华丽的衣装与妆容，细致入微的描写让人仿佛看到了那位美人的身影。无论是“体轻腰束素”还是“握发半含嚬”，都体现了诗人对女性优雅与柔美的赞美。诗的后半部分则引入了嫉妒与情感的复杂性，表达了女性在追求美的同时，也要面对外界的嫉妒和内心的挣扎。最后，诗人以“愿为双紫绶”结尾，流露出一种希望与坚持，展现了对爱情的渴望与忠贞。

诗词解析:

逐句解析:
- “鸟啼琐窗曙，薄寒犹中人。”：清晨的鸟鸣声唤醒了静谧，薄寒的气息仍在身旁，营造出早晨的幽静。
- “綵服龙香炙，玉台鸾镜陈。”：佳人身着华丽的衣服，散发着香气，玉台上放着美丽的镜子，象征着她的美丽与精致。
- “体轻腰束素，步细袜生尘。”：形象地描绘了佳人轻盈的身姿与行走间的优雅。
- “洗妆初敛笑，握发半含嚬。”：刚洗完妆的她，微微收敛笑容，手握着头发，流露出一丝娇羞。
- “柳叶邀郎画，桃花倩妾匀。”：以柳叶与桃花的意象，展现了她的妩媚与娇美。
修辞手法:
- 比喻：如“龙香炙”比喻香气的华贵。
- 拟人：如“柳叶邀郎画”，赋予柳叶以情感。
- 对仗：整首诗的结构对称，形成和谐的美感。
主题思想: 反映了女性在追求美的过程中，既有柔美的外表，也有坚定的内心，表达了一种对爱情与忠贞的渴望。