《归来》

最后更新时间:2025-05-06 03:00:23

归来

作者: 杜甫 〔唐代〕

原文展示:

客里有所过，归来知路难。
开门野鼠走，散帙壁鱼干。
洗杓开新酝，低头拭小盘。
凭谁给麹蘖，细酌老江干。

白话文翻译：

在外面游历了一段时间，归来后才知道回家的路是多么艰难。
打开门，野鼠匆忙逃窜，散落的书卷和墙上的鱼干随处可见。
用勺子洗净酒壶，低头擦拭着小碟子。
凭谁来给我酿酒的曲子，我只能细细品尝这陈年的江水。

注释:

字词注释:

• 客里: 在外游历时的称呼。
• 归来: 回到故乡或家中。
• 路难: 路途艰难，形容归家的不易。
• 开门: 打开房门。
• 野鼠: 自然环境中的小鼠，象征荒凉。
• 散帙: 散落的书卷，暗示书籍的无序和荒废。
• 壁鱼干: 墙上挂着的干鱼，暗示生活的简朴。
• 洗杓: 清洗酒勺。
• 麹蘖: 酿酒的曲子，象征酒文化。
• 江干: 江边，可能指江水或江边的生活。

典故解析: 杜甫在诗中用“归来知路难”表达游历后的感慨，反映了他对故乡的依恋与现实生活的无奈。诗中没有明显的历史典故，但反映了杜甫对家乡与生活的思考。

诗词背景:

作者介绍: 杜甫（712年-770年），字子美，号少陵野老，是唐代著名的现实主义诗人。他的诗歌深刻反映了社会现实，充满对民生疾苦的同情，被誉为“诗圣”。

创作背景: 此诗创作于杜甫晚年，正值他生活困顿、身处战乱之际，归乡后的感慨与思索，表达了对家乡的思念与现实的无奈。

诗歌鉴赏：

杜甫的《归来》以简练的笔触描绘了归家的艰辛与现实的失落，体现了诗人对故乡的深厚情感与对生活的反思。开篇以“客里有所过”引入，开门的一刹那，描绘出一幅荒凉的画面，野鼠匆忙逃窜，象征着时光的流逝和生活的无序。这一细节不仅展示了杜甫心中对故乡的亲切感，也反映出他对人生变迁的深切感悟。

接下来，诗人通过“洗杓开新酝，低头拭小盘”展现了生活的琐碎与细微，似乎在诉说着对生活的无奈与接受。最后一句“凭谁给麹蘖，细酌老江干”更是将诗人的孤独与无助展露无遗，面对陈年江水，尽管心中有千般感慨，却只能细细品味那份孤独。

整首诗以平淡的文字传达出深刻的情感，杜甫通过对日常生活细节的描绘，表现了他对生活现状的无奈与思考，反映了他身处乱世的无力感与对故乡的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 客里有所过: 表示在外游历的经历，暗示一段时间的离愁。
2. 归来知路难: 归家途中才意识到路途艰难，象征生活的坎坷。
3. 开门野鼠走: 打开门时，野鼠逃窜，暗示荒凉与失落。
4. 散帙壁鱼干: 散落的书卷与鱼干，显示生活的简陋与不便。
5. 洗杓开新酝: 清洗酒具，表示对过往的整理与反思。
6. 低头拭小盘: 低头处理琐事，反映生活的琐碎。
7. 凭谁给麹蘖: 寻求酿酒的原料，却无处可找，象征对传统的失落。
8. 细酌老江干: 细品江水，表现对时光的感慨与对生活的接受。

修辞手法:

• 比喻: “散帙壁鱼干”，将生活的荒凉比作散落的书卷。
• 拟人: “野鼠走”，赋予动物以人类的行为，增加生动性。
• 对仗: “洗杓开新酝，低头拭小盘”，表现日常生活的对比与琐碎。

主题思想: 整首诗表达了对故乡的思念与对生活的无奈，反映了杜甫作为一个诗人在乱世中的苦楚与孤独，表现了对传统与过往美好生活的追忆。

意象分析:

意象词汇:

• 客里: 代表游历的孤独与无助。
• 野鼠: 象征荒凉的环境与时间的流逝。
• 壁鱼干: 代表生活的艰辛与简陋。
• 新酝: 象征对生活的重新整理与希望。
• 老江干: 体现对时光的沉思与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“野鼠”象征什么？ A. 生活的繁荣
   B. 生活的荒凉
   C. 生活的乐趣
   D. 生活的希望

2. “洗杓开新酝”表达了怎样的情感？ A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对现状的无奈
   D. 对生活的热爱

3. 诗中“凭谁给麹蘖”表达了什么？ A. 需要朋友的帮助
   B. 追求美好生活
   C. 对传统的失落感
   D. 渴望新的开始

答案:

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 李白的《月夜忆舍弟》: 都表达了对家乡的思念，而杜甫的作品更侧重现实的困境，李白则更多地抒发个人情感。

通过比较，可以看到杜甫在诗中更多地关注社会现实与个人生存的艰难，而李白则以浪漫化的笔调表达个人情感与思乡之情。

参考资料:

1. 《杜甫诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》