《重五日怀旧》

最后更新时间:2026-09-29 21:16:05

原文展示:

重五日怀旧
作者: 高翥 〔宋代〕

独守空庭日欲晡，
满斟浊酒不须沽。
白头兄弟三年别，
青眼交游一字无。
醉看葵榴怀旧事，
馋思樱笋梦吾庐。
向时痴绝今愁绝，
自读离骚些老夫。

白话文翻译：

在这个空荡荡的庭院里独自等待，太阳快要落山了，
我满满一杯浑浊的酒，却不需要去买酒。
白头的兄弟已经别离三年，
交情深厚的朋友却一个字也没有音信。
醉酒时看着葵花和石榴，回忆往日的事情，
思念美味的樱笋，梦回我那温暖的家。
往日的痴迷如今已变成愁苦，
我独自一人读着《离骚》，感慨老夫的孤独。

注释:

• 独守：独自守着，形容孤独。
• 空庭：空荡荡的庭院。
• 欲晡：快要傍晚。
• 满斟：满满地倒酒。
• 浊酒：浑浊的酒，代指普通酒。
• 青眼交游：青眼相待的朋友，形容亲密的友谊。
• 葵榴：指向日葵和石榴，寓意美好回忆。
• 馋思：怀念、思念。
• 离骚：屈原的《离骚》，表达了诗人的忧愁和孤独。

诗词背景:

作者介绍：高翥，宋代诗人，生平事迹不详，但以其抒情诗而闻名，风格兼具豪放与细腻。其作品常表现个人情感和对社会的反思。

创作背景：这首诗作于重五节（端午节），诗人因离别而感伤，借酒抒怀，表达对逝去时光和友情的思念。

诗歌鉴赏：

《重五日怀旧》通过独守空庭的意象，展现了诗人内心的孤独与愁苦。诗的开头便以“独守空庭”点出诗人的孤寂，接着通过“满斟浊酒不须沽”来表达他对酒的依赖，酒成为了他抒发情感的媒介。白头兄弟的三年别离让人感受到时光的无情，友人间的冷淡则进一步加重了诗人的孤独感。

在醉酒之际，诗人借“醉看葵榴怀旧事”回忆往昔的欢乐，似乎在追寻那段失去的友情与温暖。樱笋的思念则更添家乡的味道，唤起对故土的深切怀念。最后两句，诗人将自己与《离骚》的结合，表现出一种对自我情感的深刻反思，既有对往昔的追忆，也有对现实的无奈，显示了诗人心灵的复杂与深邃。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 独守空庭日欲晡：诗人独自一人守着空荡荡的庭院，时间接近傍晚，暗示孤独与无奈。
  • 满斟浊酒不须沽：满满一杯浑酒，说明诗人不需要外出买酒，表达了他对酒的依赖。
  • 白头兄弟三年别：说明与兄弟分别已久，感叹时光流逝。
  • 青眼交游一字无：曾经亲密的朋友，如今没有音信，增添了孤独感。
  • 醉看葵榴怀旧事：醉酒时看向葵花和石榴，触发对往日的美好回忆。
  • 馋思樱笋梦吾庐：思念樱笋的味道，唤起对家的向往。
  • 向时痴绝今愁绝：曾经的痴迷与快乐，如今化为愁苦。
  • 自读离骚些老夫：一人读《离骚》，感慨自己老了，表达深沉的孤独感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“独守空庭”与“满斟浊酒”，形成鲜明的对比。
  • 意象：葵花、石榴与樱笋等意象富有生活气息，唤起对过往的追忆。

• 主题思想：整首诗围绕孤独、怀旧展开，表现了诗人对逝去友情与美好时光的深切怀念，展现了一个人在时光流逝中所感受到的孤独与无奈。

意象分析：

• 空庭：象征孤独与荒凉，暗示诗人内心的寂寞。
• 浊酒：代表诗人的情感寄托，借酒浇愁。
• 葵榴：象征美好回忆，代表往昔的快乐。
• 樱笋：指向家乡的美味，寓意对故土的思念。
• 《离骚》：屈原的作品，象征忧愁与孤独，体现诗人的内心挣扎。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“青眼交游”是指什么？ A. 与朋友的亲密关系
   B. 对朋友的嫉妒
   C. 朋友之间的争吵
   D. 朋友的背叛

2. 诗人用何种方式来表达对往事的怀念？ A. 通过酒
   B. 通过诗
   C. 通过画
   D. 通过舞

3. 《离骚》在诗中象征着什么？ A. 生活的乐趣
   B. 诗人的孤独
   C. 友情的珍贵
   D. 对故乡的思念

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 高翥的《重五日怀旧》与李白的《将进酒》都表达了对友情和美好时光的怀念，但高翥更注重内心的孤独与忧愁，而李白则更强调豪放与洒脱。两者通过不同的情感表达，展现了各自的诗风和个性。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《离骚》原文及解析