《送张舍人从军》

最后更新时间:2025-07-31 07:01:28

原文展示:

送张舍人从军
大笑出门去，谁能笔砚囚。
十年浑不调，万里欲先侯。
衰尔吾将老，飞扬子未休。
他年身退遁，肯伴赤松游。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对朋友张舍人即将从军的送别之情。诗人开怀大笑，告别了繁重的文人生活，认为谁能束缚自己的笔墨与学问。十年来一直未能有所成就，心中渴望在战场上立功封侯。尽管年纪渐衰即将老去，但心中追求的激情依旧未减。未来若能退隐，愿意与赤松子一起游玩，享受闲适的生活。

注释:

• 张舍人：指张某人，舍人是古代对某些官员的称谓。
• 笔砚囚：比喻被学问和文人生活束缚住。
• 十年浑不调：十年来未能有所作为或成就。
• 飞扬子：指飞扬的志向，或指追求高远理想的人。
• 赤松游：赤松子是传说中的道士，象征隐逸生活。

诗词背景:

• 作者介绍：汪元量，宋代诗人，以豪放、洒脱闻名，常在诗中表露对理想生活的追求与对世俗繁杂的逃避。
• 创作背景：此诗可能写于张舍人即将投身军旅之际，反映了诗人与朋友之间的深厚情谊及对未来生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的语言和生动的意象，展现了诗人对友人从军的送别之情。开篇以“笑”字入诗，表现出一种轻松愉快的氛围，似乎在表达对友人选择的支持与祝福。接着，诗人自述十年的苦闷与未能建功立业的心情，流露出一丝无奈与期望的交织。随着诗意的发展，诗人虽感到年华已逝，但内心的激情依旧如昔，似乎在暗示着对理想与自由的向往。最后一联，展现了诗人对未来隐逸生活的期待，表达了对理想生活的憧憬。全诗在轻松与沉重之间切换，呈现出一种深刻的哲理，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 大笑出门去：以愉快的态度告别，表明对友人选择的支持。
  • 谁能笔砚囚：表达对文人生活的逃避，渴望自由。
  • 十年浑不调：反映对自身成就的不满与无奈。
  • 万里欲先侯：渴望在军中立功，追求荣耀与地位。
  • 衰尔吾将老：感慨人生渐老，但追求未停。
  • 飞扬子未休：内心理想与激情依旧未减。
  • 他年身退遁：表达对未来隐逸生活的向往。
  • 肯伴赤松游：希望与志同道合者共度闲适时光。

• 修辞手法：

  • 对仗：全诗运用了对仗的修辞手法，使得语言更加精练。
  • 比喻：用“笔砚囚”比喻束缚，形象生动。

• 主题思想：诗歌表达了对自由与理想生活的追求，反映出对世俗束缚的不满与对人生理想的执着。

意象分析：

• 笑：象征着对生活的积极态度。
• 笔砚：象征文人生活的束缚与无奈。
• 赤松：象征隐逸、自由的生活理想。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗人对张舍人从军的态度是怎样的？
     A. 轻蔑 B. 支持 C. 犹豫
  2. “飞扬子未休”指的是什么？
     A. 年龄的增长 B. 理想的追求 C. 生活的安逸
  3. 诗中的“赤松游”象征着什么？
     A. 追求财富 B. 隐逸生活 C. 战斗精神

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《兵车行》：同样表达了对战争的感慨。
  • 李白的《将进酒》：体现了对人生的洒脱与豪情。

• 诗词对比：

  • 杜甫与汪元量在对待人生理想的态度上有相似之处，杜甫关注社会和民生，而汪元量则更侧重个人理想与自由的追求。两者都反映了对现实的不满与对理想生活的向往。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词精华》
• 《古诗词解析与鉴赏》