《湖州歌九十八首 其四十一》

最后更新时间:2025-05-01 13:38:23

原文展示:

可怜河畔草青青，锦缆牵江且缓行。
爱此淮南山水好，问天乞得片时晴。

白话文翻译：

可怜河边的草儿青翠欲滴，彩缆牵引着船只慢慢地行驶。
我喜爱这淮南的山水如此美好，向天祈求能够得到片刻的晴朗。

注释:

• 可怜：表示怜惜、心疼之意。
• 河畔：河边。
• 草青青：形容草木茂盛，生机勃勃。
• 锦缆：华丽的缆绳，这里指船上的缆绳。
• 牵江：牵引江水，形容船只在水中行驶。
• 且缓行：慢慢地行驶。
• 爱此：喜爱这个。
• 淮南：指淮河南岸的地区，以山水闻名。
• 问天乞得：向天空祈求。
• 片时晴：片刻的晴天。

典故解析:

“问天乞得”可以理解为古代诗人常常向自然或神灵祈求的传统，反映出一种人对自然的敬畏与期盼。此外，淮南的自然景色在古代诗词中常常被描绘，体现了诗人对故乡的眷恋。

诗词背景:

作者介绍：汪元量，宋代诗人，生于南宋，擅长诗歌，尤其喜欢描绘自然景色和人文情怀。他的作品常常反映出对生活的热爱和对自然的赞美。

创作背景：这首诗作于湖州，正值春夏之交，河边的草木繁茂，诗人身处这样的环境中，心中自然而然产生了对自然的感慨与赞美。

诗歌鉴赏：

《湖州歌九十八首 其四十一》以简练的语言，生动地描绘了湖州河边的美丽景色。首句“可怜河畔草青青”以“可怜”二字开头，带有一丝怅惘，似乎在感叹自然的美丽却又稍显无奈。接着通过“锦缆牵江且缓行”描绘了一幅宁静的水乡图景，船只在水中缓缓行驶，使人感受到一种悠然自得的生活态度。

第三句“爱此淮南山水好”，表达了诗人对淮南山水的喜爱，体现出对故乡的深厚情感。最后一句“问天乞得片时晴”则反映出诗人对天气的渴望，隐含着对美好生活的追求和期待。这种对自然的向往与对生活的热爱，使整首诗情感真挚、意境深远。

整首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，传达了诗人对自然美的欣赏以及对美好生活的渴望，体现了宋代诗歌“诗中有画，画中有诗”的艺术特征。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “可怜河畔草青青”：描绘河边的青草，充满生机，表达对自然美的怜惜。
  2. “锦缆牵江且缓行”：形象地表现了船只在江中缓缓行驶的安宁状态。
  3. “爱此淮南山水好”：直接表达了对淮南山水的热爱，情感真挚。
  4. “问天乞得片时晴”：通过向天祈求晴天，表达了对美好天气的期盼，隐含对生活愿景的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：将河畔的草比喻为生机勃勃的生命，体现出自然的活力。
  • 拟人：通过“问天乞得”，赋予自然以人情，增加了情感的代入感。
  • 对仗：整首诗在结构上形成对仗，增强了音乐感。

• 主题思想：这首诗的主题在于对自然的热爱和对美好生活的向往，表达了一种宁静、悠闲的生活态度，体现了诗人对故乡的深深眷恋。

意象分析:

• 草青青：象征着生命力和希望，表现了自然的美丽。
• 锦缆：象征着富贵和美好，表现了诗人对生活的向往。
• 淮南山水：代表了故乡的美好，寓意着对故乡的深情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“可怜”一词主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 怜惜
   • C. 悲伤

2. 诗中提到的“锦缆”主要指什么？

   • A. 船只的缆绳
   • B. 美丽的风景
   • C. 诗人的心情

3. 诗人向天祈求得到什么？

   • A. 财富
   • B. 晴天
   • C. 安宁

答案：

1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 《赤壁赋》：同样描绘自然景色，但更多的是历史的沉思和个人的感慨。
• 陶渊明《饮酒》：强调个人归隐的洒脱，与汪元量对自然的热爱形成对比。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《湖州文化史》