《过东邻归小憩》

最后更新时间:2025-07-27 10:48:23

原文展示:

过东邻归小憩
——陆游

篮舆过邻曲，
绿野喜新晴。
暖日生花气，
丰年入碓声。
筑陂乡竭作，
买犊户深耕。
归舍还寻睡，
残书傍枕横。

白话文翻译：

我乘着小车经过邻居的田边，
看到绿野一片欣欣向荣，喜迎新晴。
温暖的阳光散发着花香，
丰收的季节传来碓声阵阵。
乡里的人们忙着筑堤，
买来小牛在家里辛勤耕作。
我归家后想要小憩，
残书随意放在枕边。

注释:

• 篮舆：指用竹子编成的轻便的车。
• 邻曲：邻居的田边。
• 绿野：绿色的田野。
• 暖日：温暖的阳光。
• 生花气：花香四溢。
• 丰年：丰收的年景。
• 入碓声：磨碓的声音，象征着丰收。
• 筑陂：修筑田埂。
• 买犊：购买小牛。
• 深耕：深耕田地。
• 残书：未读完的书籍。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但通过描述乡村生活，展现了农民的辛勤与乐观。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名的爱国诗人和文学家，通晓诗、词、文、书、画，有“诗中之龙”的美誉。他的诗歌以豪放、激昂而著称，常表达对国家的忧虑与对人民生活的关怀。

创作背景:

《过东邻归小憩》作于陆游晚年，生活在南宋时期，国家动荡，民生艰苦。诗中描绘了农家生活的安宁与丰收，反映了陆游对和平生活的向往与珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个阳光明媚的日子，诗人经过邻居的田边，感受到春天的气息和乡村的宁静。诗中通过“暖日生花气”和“丰年入碓声”两句，生动地展现了大自然的美好与丰收的喜悦。诗人用细腻的笔触描绘了乡村日常生活的图景，表现出对乡村安宁生活的向往。

整首诗的情感基调温婉，充满了对自然的热爱和对劳动的赞美。诗人在归家后，选择小憩，反映了他对生活的珍惜与对知识的追求。虽然时局动荡，但诗人依然保持着对生活的热情。诗中展现出的宁静与丰收，似乎是诗人对过往岁月的怀念和对未来的期许。

诗词解析：

逐句解析:

1. 篮舆过邻曲：诗人乘车经过邻居的田边，表明一种悠闲的生活态度。
2. 绿野喜新晴：描绘了春天的美好，表达了对天气的赞美与欣喜。
3. 暖日生花气：温暖的阳光使得花香四溢，体现了自然的生机。
4. 丰年入碓声：丰收的季节，磨碓的声音传来，象征着勤劳与丰饶。
5. 筑陂乡竭作：乡民忙于修筑田埂，表现出农村的繁忙与努力。
6. 买犊户深耕：家庭购买小牛，象征着农民的勤劳与对未来的期望。
7. 归舍还寻睡：归家后想要小憩，透露出生活的安宁。
8. 残书傍枕横：未读完的书放在枕边，暗示诗人对知识的追求与思考。

修辞手法:

• 比喻：如“丰年入碓声”，用声音来描绘丰收的繁忙。
• 对仗：如“暖日生花气，丰年入碓声”，上下句形成和谐的对称。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗歌的生动性。

主题思想:

整首诗表达了诗人对乡村生活的热爱和对丰收年景的赞美。通过描绘自然与劳动的美好，表现了对安宁生活的向往与珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 篮舆：象征着生活的简单与安逸。
• 绿野：象征着生命的活力与自然的美好。
• 暖日：象征着温暖与希望。
• 丰年：象征着丰收与喜悦。
• 残书：象征着对知识的追求与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“篮舆”指的是什么？ A. 一种车
   B. 一种船
   C. 一种房子
   D. 一种工具

2. “暖日生花气”中“花气”指的是什么？
   A. 花香
   B. 花色
   C. 花形
   D. 花瓣

3. 诗人归家后做了什么？
   A. 劳作
   B. 睡觉
   C. 写诗
   D. 吃饭

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》（杜甫）：同样描绘春天的景象，表达对国家和人民的关心。
• 《田园乐》（王维）：展现田园生活的宁静与美好，表达对自然的热爱。

诗词对比:

• 陆游的《过东邻归小憩》与王维的《鹿柴》：两首诗都描绘了自然景色，但陆游更侧重于劳动和生活的景象，而王维则更注重内心的宁静与对自然的感悟。

通过这样的比较，我们可以感受到不同诗人对自然的独特理解和表达方式。