《霜叶飞》

最后更新时间:2025-05-01 15:04:12

原文展示:

霜叶飞
作者: 苏穆 〔清代〕

断红衰绿。迷遥望，沉沉千里烟雾。一番秋送几番愁，忍向霜天诉。纵化作楚鸦飞去。迢迢不是天涯路。料宿草萋萋，对不断当时望眼，白云深处。谩倚浅碧阑干，回廊绕遍，断肠空自凝伫。月痕初上画帘旌，惯促斜阳暮。算只剩垂杨几缕。临池犹惹风姨妒。便待得春风转，野径棠梨，奈它烟雨。

白话文翻译：

秋天的红叶已经凋落，绿意也消散。遥望远处，浓浓的烟雾弥漫，秋天带来的愁绪层层叠叠，让我忍不住想要向霜天倾诉。即使化作飞翔的乌鸦，依然不曾远离。料想那宿草依旧萋萋，然而对逝去时光的眷恋，仍在白云深处难以释怀。无奈地倚靠在碧绿的栏杆上，回廊走遍，却只能空对断肠的思念。月光初现，透过画帘映出一丝倦意，习惯了斜阳的暮色。如今只剩下几缕垂柳，池边的风却依然让我感到嫉妒。等待春风再度来临，野径上的棠梨花会如何应对烟雨的侵扰？

注释:

• 断红衰绿：形容秋天花草树木的凋零状态。
• 楚鸦：指黑色的乌鸦，象征凄凉与失落。
• 迢迢不是天涯路：形容远道而行，心中依然有牵挂。
• 萋萋：形容草木茂盛的样子。
• 谩倚：无目的地倚靠，表现一种无奈和孤独。
• 月痕初上：夜晚月亮升起，光影初现。

诗词背景:

作者介绍：

苏穆，清代诗人，其作品多以抒情见长，擅长描写自然景物与人内心情感的交融。他的诗歌常常表现出对人生的思考与对自然的深刻感悟。

创作背景：

《霜叶飞》创作于秋天，一种自然的变化引发了诗人内心的愁绪，表达了对时光流逝的感慨和对过往情感的怀念。

诗歌鉴赏：

《霜叶飞》是一首充满秋日情感的抒情诗，诗中以“霜叶”为引，勾勒出一个凄清、孤寂的秋日景象。诗的开头便以“断红衰绿”切入，生动地描绘出秋天时节花草的凋零，给人一种萧瑟的感觉。接下来的“迷遥望，沉沉千里烟雾”让人感受到一种模糊而遥远的境界，仿佛身处在一种无边的思绪之中。

诗中多次提及“愁”与“诉”，表现出诗人对秋天的感伤和内心的孤独。尤其是“纵化作楚鸦飞去”，让人感受到一种无奈和失落，即使想要逃避，却无法摆脱内心的牵挂。接下来的描绘“白云深处”，诗人显然在追忆过去的美好时光，这种对比让人更加感受到时间的无情。

后半部分，诗人用“月痕初上画帘旌”描绘了夜晚的宁静，却也隐藏着一种对过去的思念，形成了一种时空的交错。结尾处的“便待得春风转，野径棠梨，奈它烟雨”，则暗示着人生的无常与希望的重生，尽管生活中充满了烟雨，但春天的到来总会带来新的希望。

整首诗在意象的运用上，层次分明，情感深刻，展现了诗人对自然的敏锐观察和对人生命运的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 断红衰绿：红花凋落，绿叶枯黄，描绘秋天的景象。
2. 迷遥望，沉沉千里烟雾：遥望远方，烟雾弥漫，让人感到迷茫。
3. 一番秋送几番愁，忍向霜天诉：秋天带来的愁绪层层叠叠，难以忍受。
4. 纵化作楚鸦飞去：即使化作乌鸦也难以逃避。
5. 迢迢不是天涯路：虽然身处远方，心中仍有牵挂。
6. 料宿草萋萋：想象着草木依旧茂盛。
7. 对不断当时望眼，白云深处：对过去时光的眷恋，仍在心头。
8. 谩倚浅碧阑干：无目的地倚靠，表现无奈。
9. 回廊绕遍，断肠空自凝伫：在回廊中徘徊，思念让人心痛。
10. 月痕初上画帘旌，惯促斜阳暮：夜晚月光透过窗帘，习惯了暮色的笼罩。
11. 算只剩垂杨几缕：只剩下几缕柳枝。
12. 临池犹惹风姨妒：池边的风让人感到嫉妒。
13. 便待得春风转，野径棠梨，奈它烟雨：期待春风来临，面对烟雨的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“纵化作楚鸦飞去”，比喻逃避现实。
• 拟人：如“风姨妒”，赋予风以情感。
• 对仗：如“断红衰绿”，形成鲜明的对比。

主题思想：

整首诗通过对秋天景象的描绘，表达了诗人对时间流逝和人生无常的感慨，同时也流露出对过去的怀念与对未来的期待，展现了一种悲伤而又不失希望的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 霜叶：象征衰老与凋零，反映人生的无常。
• 楚鸦：象征孤独与失落。
• 白云深处：象征遥远的过去与思念。
• 月痕：象征宁静与孤独的思考。
• 春风：象征希望与新生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“断红衰绿”主要描绘了什么季节的景象？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗人用“楚鸦”来象征什么？ A. 快乐
   B. 忧伤与孤独
   C. 希望
   D. 爱情

3. “便待得春风转”表达了诗人对未来的什么情感？ A. 绝望
   B. 期待
   C. 无所谓
   D. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》 - 杜牧
• 《山中秋暝》 - 王维

诗词对比：

• 《霜叶飞》与《秋夕》：两者均描绘了秋天的景象，但《霜叶飞》更侧重内心的情感，而《秋夕》则更多地表现了自然的美丽。
• 《霜叶飞》与《山中秋暝》：后者通过自然景物反映孤独与宁静，而前者则在孤独中流露出对过去的怀念。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》