《水调歌头（韩倅·九月八日生辰）》

最后更新时间:2025-06-16 17:02:16

原文展示:

水调歌头（韩倅·九月八日生辰）
作者: 杨无咎 〔宋代〕

帝里记当日，赐第富相联。
惟君家最称著，桐木老参天。
三相勋庸才业，一代风流人物，
继世赖君贤。自合跻清要，
小屈佐平川。下车初，逢庆旦，
听欢传。冰清玉润，仁爱终始被江。
满泛黄花称寿，细看红萸枝健，
和气蔼芳筵。隔日醉重九，
千岁似今年。

白话文翻译：

我记得在京城的那一天，您被赐封的府邸与富贵的宰相们相连。
唯独您家最为显赫，桐木老树高耸入云。
三位宰相的功勋和才华，都是一代风流人物，
后世依赖您这样的贤人。自然应该跻身于清要之地，
小屈身辅佐平川。您刚下车时，正逢庆祝的日子，
听到喜庆的传言。您如冰清玉润，仁爱之心始终滋润着江河。
满桌的黄花庆祝长寿，细看红萸枝节健壮，
和气洋洋，气氛温馨。隔日重阳节酩酊大醉，
千年如同今年一般。

注释:

• 帝里：指京城，通常是指都城。
• 赐第：被皇帝赐封的官邸。
• 桐木：指桐树，象征高大挺拔。
• 三相：指三位宰相，通常是指当时的高官。
• 清要：意为清白高洁的要地，指显贵之地。
• 重九：重阳节，古代习俗会饮酒庆祝。

诗词背景:

作者介绍：

杨无咎，字子华，号无咎，宋代诗人，任职于官场，擅长诗词，风格清新洒脱，常以自然景物和人生哲理为题材。

创作背景：

本诗写于作者为韩倅庆生时，表达对韩倅的赞美和祝福，寄托了对朋友的美好祝愿与深情厚谊，反映了当时的社交礼仪。

诗歌鉴赏：

《水调歌头（韩倅·九月八日生辰）》是一首充满温情与祝福的诗，诗人在庆祝朋友生辰之际，借以抒发对友人的敬仰与祝福，充分展现了古代士人之间的深厚情谊。全诗通过描绘韩倅的家世、德行以及生辰庆祝的场景，既有对其辉煌成就的赞美，也有对未来美好生活的祝愿。诗的开头提到“帝里记当日”，引出对朋友的回忆，紧接着便是对其家世的赞美，形成了一种亲切而又庄重的氛围。接下来的描写中，诗人通过对三位宰相的称颂，进一步衬托出韩倅的杰出与贤良。诗的后半部分，饮酒庆祝的场景带来了欢乐，展现了节日的欢快气氛，最后以“千岁似今年”作为总结，表达了对友人长寿的美好祝愿。整首诗情感真挚，语言优美，既有祝福，又有对生活的热爱，展现了宋代文人特有的雅致风范。

诗词解析：

逐句解析：

1. 帝里记当日，赐第富相联。
   叙述在京城时的回忆，表明朋友的荣华富贵。
2. 惟君家最称著，桐木老参天。
   特别强调韩倅家最为显赫，桐木象征着高大与坚韧。
3. 三相勋庸才业，一代风流人物，
   提到三位宰相的功勋，衬托出韩倅的出众。
4. 继世赖君贤。自合跻清要，
   期望后世依赖于韩倅的贤良，说明其重要性。
5. 小屈佐平川。
   表达了辅佐国家的愿望。
6. 下车初，逢庆旦，听欢传。
   刻画了生辰庆祝的场景，增添节日气氛。
7. 冰清玉润，仁爱终始被江。
   比喻友人品德高尚，仁爱如江河般滋润。
8. 满泛黄花称寿，细看红萸枝健，
   描述庆祝寿辰的盛况。
9. 和气蔼芳筵。
   突显宴会上和气温馨的氛围。
10. 隔日醉重九，千岁似今年。
    表达了对未来长寿的美好祝愿。

修辞手法：

• 比喻：如“冰清玉润”，形象地描绘了友人的品德。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 夸张：通过“千岁似今年”夸大祝福的美好愿望。

主题思想：

诗歌的中心思想是赞美友人的高尚品德与辉煌成就，同时表达了深厚的情谊与对未来的美好祝愿，体现出古代士人之间的深厚友谊。

意象分析：

意象词汇：

• 桐木：象征着高洁与坚韧。
• 黄花：象征着长寿与吉庆。
• 红萸：象征健康与繁荣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“桐木”象征什么？ A. 富贵
   B. 高洁
   C. 卑微
   D. 忍耐

2. “千岁似今年”表达了什么？ A. 祝愿长寿
   B. 感叹时光
   C. 对朋友的责备
   D. 怀念过去

3. 诗人为何写这首诗？ A. 祝贺朋友生日
   B. 纪念历史
   C. 表达个人情感
   D. 记录风景

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

李白的《将进酒》与杨无咎的《水调歌头》都是庆祝生活的诗。前者侧重于豪放与洒脱，后者则更注重于温情与祝福。两首诗展现了不同的情感基调和艺术风格。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》