《江行晚兴》

最后更新时间:2025-05-01 05:31:00

原文展示

江行晚兴
陈与义 〔宋代〕

曾听石楼水，今过邵州滩。
一笑供舟子，五年经路难。
云间落日淡，山下东风寒。
烟岭丛花照，夕湾群鹭盘。
生身后圣哲，随俗了悲欢。
淹旅非吾病，悠悠良足叹。

白话文翻译

我曾在石楼听过流水的声音，如今却经过邵州的滩涂。
我对舟子一笑，过去五年走过的艰难旅途。
云间的落日显得淡薄，山下吹来的东风冷冽。
烟雾缭绕的山岭，丛花映照；夕阳下的湾畔，群鹭翩翩起舞。
生于世上，后来的圣贤们都随世俗而去，了然于心的悲欢。
我在旅途中的困扰并非我的病痛，悠悠的叹息，反倒显得轻松自在。

注释

• 石楼水：指的是石楼山附近的水流，象征自然之美和宁静。
• 邵州滩：指的是邵州的滩涂，暗示旅途中的艰辛和不易。
• 舟子：指的是划船的人，代表着旅途中的随遇而安。
• 云间落日淡：描绘了落日的柔和与淡薄，渲染出一种淡淡的忧伤。
• 烟岭丛花：形容山岭上花朵的盛开，充满生机和美感。
• 群鹭盘：指的是成群的白鹭，象征着自由与宁静。
• 生身后圣哲：提到圣贤之人，表达对世俗与超脱的思考。
• 淹旅非吾病：表达了旅途的艰辛并不是病痛，而是生活的一部分。

诗词背景

作者介绍

陈与义（约1070年－1135年），字以蕴，号惭愧山人，宋代诗人及文学家，生于盛世而身处乱世。他的诗歌常常流露出对时局的感慨和对人生的哲思，风格独特，兼具豪放与细腻。

创作背景

《江行晚兴》写于诗人游历江南时，正值动荡的南宋时期，诗人通过描绘自然景色来反映个人的情感和对人生的感悟。诗中表达了对过往艰辛旅程的回忆，和对人生悲欢离合的思索。

诗歌鉴赏

《江行晚兴》是一首充满情感与思考的诗，诗人通过自然景色的描绘，表达了他对生活的感悟和对时间流逝的无奈。首联“曾听石楼水，今过邵州滩”迅速引入了诗人的游历，展现了时间的流逝与个人经历的变化。接下来的“一笑供舟子，五年经路难”则将个人的艰辛与轻松的态度对比，表现出一种达观的哲学。

诗中“云间落日淡，山下东风寒”的描写，生动地展现了江南的自然风光，同时也渗透出诗人内心的孤寂与冷清。后面的“烟岭丛花照，夕湾群鹭盘”则通过对比，展现出生命的美好与短暂。在最后两句，“生身后圣哲，随俗了悲欢”中，诗人对人生的思考达到了高潮，表现了对世俗的无奈与超脱。

整首诗流露出一种淡淡的忧伤，但又不失乐观，体现了诗人对生活的深刻理解与独特的生活态度。

诗词解析

逐句解析

• 曾听石楼水：回忆过去的宁静时光，感受自然的声音。
• 今过邵州滩：表现出旅途的艰辛与变化。
• 一笑供舟子：以轻松的态度面对生活的困境。
• 五年经路难：强调了长途跋涉的辛苦。
• 云间落日淡：描绘出落日的柔和，隐含着时间的流逝。
• 山下东风寒：渲染了环境的冷清与孤寂。
• 烟岭丛花照：展现了自然的美好与生机。
• 夕湾群鹭盘：象征着自由与宁静的生活。
• 生身后圣哲：反映出对人生的哲理思考。
• 随俗了悲欢：对世俗的无奈与顺应。
• 淹旅非吾病：强调旅途的艰辛只是生活的一部分。
• 悠悠良足叹：表现出一种豁达与洒脱。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象比喻人生的艰难与美好。
• 对仗：在句式上形成对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：如“群鹭”象征自由，“落日”象征时光流逝。

主题思想

整首诗的中心思想是对人生的反思与感悟，表达了对旅途艰辛的接受与对生命美好的珍惜，体现了诗人超然的生活态度和哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 石楼水：象征宁静与自然的美好。
• 邵州滩：代表旅途的艰辛与不易。
• 落日：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 东风：暗示环境的冷清与孤独。
• 丛花：象征生活的美好与希望。
• 群鹭：象征自由与宁静的心境。

这些意象交织在一起，形成了诗人对人生的深刻思考与感悟。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“石楼水”象征什么？ A. 宁静与美好
   B. 旅途的艰辛
   C. 时间的流逝
   D. 自然的威严

2. “云间落日淡”描绘了怎样的景象？ A. 火红的夕阳
   B. 清澈的湖水
   C. 柔和的落日
   D. 暴风雨来临

3. 诗人对旅途的态度是？ A. 悲伤与绝望
   B. 达观与洒脱
   C. 恐惧与烦恼
   D. 逃避与无奈

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘自然景色，表达对人生的思考。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：通过自然景色反映个人情感和历史感慨。

诗词对比

• 《江行晚兴》与《春江花月夜》：两首诗都通过自然景色来表达对人生的感悟，但《江行晚兴》更多体现了对旅途艰辛的感慨，而《春江花月夜》则更侧重于对美好时光的珍惜。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《全宋诗》
• 《诗经与古诗词研究》

以上资料可供对古诗词有更深入研究的读者参考。