《水龙吟》

时间: 2025-07-26 23:05:19

诗句

向子諲〔宋代〕

登连辉观。

梁使君遣酒，仍与北梨俱醉芗林堂上，相与联句云：西北通无路，东南偶共期，穿林行鸟路、踏雪噍鹅梨。

吴大年方病起，不能同此乐。

得大年水龙吟词，过之。

夜归，月色如昼，亦赋一首

梦回寒入衾绸，晓惊忽堕瑶林里。

穿帷透隙，落花飞絮，难穷巧思。

着帽披裘，挈壶呼友，倚空临水。

望琼田不尽，银涛无际，浮皓色、来天地。

遥想吴郎病起。

政冷窗、微吟拥鼻。

持笺赠我，新词绝唱，珠零玉碎。

余兴追游，清芬坐对，高谈倾耳。

晚归来，风扫停云，万里月华如洗。

意思解释

最后更新时间:2025-07-26 23:05:19

诗词名称: 水龙吟

作者: 向子谦〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

登连辉观。梁使君遣酒，仍与北梨俱醉芗林堂上，相与联句云西北通无路，东南偶共期，穿林行鸟路踏雪噍鹅梨。吴大年方病起，不能同此乐。得大年水龙吟词，过之。夜归，月色如昼，亦赋一首梦回寒入衾绸，晓惊忽堕瑶林里。穿帷透隙，落花飞絮，难穷巧思。着帽披裘，挈壶呼友，倚空临水。望琼田不尽，银涛无际，浮皓色来天地。遥想吴郎病起。政冷窗微吟拥鼻。持笺赠我，新词绝唱，珠零玉碎。余兴追游，清芬坐对，高谈倾耳。晚归来，风扫停云，万里月华如洗。

白话文翻译：

登上连辉观，梁使君送酒，和北梨一起在芗林堂上尽情畅饮，互相对句，吟唱道：“西北无路可通，东南却偶尔相聚。”我在林间走过鸟飞的道路，踩着雪，吃着鹅梨。吴大年刚刚病愈，无法同乐。他的《水龙吟》词让我受益匪浅。夜归时，月光如昼，我也写了一首诗：“梦回寒入衾绸，晓惊忽堕瑶林里。”透过帷幕的缝隙，落花飞舞，难以穷尽巧思。戴上帽子披上裘衣，提着壶，呼唤朋友，倚靠在空中临水的地方。看着无尽的琼田，银色的波涛，浮现出皓白的色彩，浑然天成。遥想吴郎刚刚病愈，窗前静冷，我轻声吟咏，鼻间温暖。持着纸笺赠我，新词绝唱，珠玉般零落。余兴未尽，清芬相对，高谈畅谈。晚归时，风扫云停，万里月华如洗。

注释:

连辉观：古代观景台名，位置优越，适合登高望远。
梁使君：梁氏的官名，指的是当时的地方官员。
芗林堂：指的是一处饮酒作诗的地方。
吴大年：诗中提到的友人，可能是向子谦的知己。
瑶林：象征美丽的地方，常用来描绘梦境或理想的境地。

诗词背景:

作者介绍:
向子谦（约公元1130年－约公元1180年），字仲容，号白云，晚号云山居士，南宋诗人，其诗以清新见长，擅长描写自然景色与情感。

创作背景:
这首《水龙吟》创作于向子谦与友人聚会时，受到友人病未能相聚的情绪影响，表达了对友谊的珍视和对自然美景的赞美。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》是一首典型的宋词，展现了向子谦的深厚文学功底和对生活的热爱。整首词通过描绘自然景色和友情的互动，传达出一种悠然自得的生活态度。首联“登连辉观”开篇即点明地点，给人以高远之感，随后通过对酒的描写，营造出一种轻松愉悦的氛围。接下来，诗人以“西北通无路，东南偶共期”展示了人际关系的曲折与珍贵，表达了对友人相聚时刻的珍视。

在描写夜归的情景时，诗人通过“月色如昼”描绘出宁静的夜晚，营造出一种梦幻般的氛围。诗中“梦回寒入衾绸”形象地表现了梦境中的寒冷感与温暖的对比，突显了人对温暖的渴求。整首词不仅展现了诗人对自然美景的热爱，更通过细腻的情感描写，深刻地反映了诗人与友人之间的深厚情谊。