《南歌子（代张仲宗赋）》

时间: 2025-07-27 10:16:05

诗句

向子諲〔宋代〕

碧落飞明镜，晴烟幂远山。

扁舟夜下广陵滩。

照我白萍红蓼、一杯残。

初望同盘饮，如何两处看。

遥知香雾湿云鬟。

凭暖琼楼十二、玉栏干。

意思解释

最后更新时间:2025-07-27 10:16:05

原文展示:

南歌子（代张仲宗赋）
作者: 向子諲〔宋代〕

碧落飞明镜，晴烟幂远山。
扁舟夜下广陵滩。
照我白萍红蓼一杯残。
初望同盘饮，如何两处看。
遥知香雾湿云鬟。
凭暖琼楼十二玉栏干。

白话文翻译：

这首诗描绘了夜晚的美丽景色与柔情的思念。明亮的天空宛如一面飞舞的明镜，晴朗的烟雾笼罩着远处的山峦。小舟在夜色中缓缓驶下广陵滩，映照着我手中的一杯残酒，白色的浮萍与红色的蓼草。初次相聚时我们共饮同盘，现如今却要在两地分别，真令人难以忍受。远方的你，我能遥想得到那香雾湿润了你的云鬟，想必你也在温暖的琼楼上，倚靠在那十二根玉栏杆上。

注释:

字词注释:

碧落：指青蓝的天空。
飞明镜：形容天空明亮如镜。
晴烟：晴朗的烟雾；形容清晨的薄雾。
扁舟：指小船。
广陵滩：广陵的滩涂，指江苏扬州的水域。
白萍红蓼：水面上的白色浮萍和红色蓼草，表现水乡的自然景色。
云鬟：古代女子的发髻，形容女子的美丽。
琼楼：华丽的楼阁。
玉栏干：玉制的栏杆，形容精致的建筑。

典故解析:

此诗受唐代诗人张仲宗的影响，透出一股相思之情，通过自然景观表达情感，展现了宋代词人的婉约风格。

诗词背景:

作者介绍: 向子諲（约956年－1015年），宋代词人，字子諲，号临川，原籍江西，后移居扬州。他在词风上继承了唐诗的传统，注重情感的细腻表达和景物的生动描绘。其作品多表现个人情感与自然景观。

创作背景: 这首词作于南宋时期，正是社会动荡与个人情感交织的时代，诗人通过描绘月夜下的水乡景色，寄托了对友人的思念与对往昔时光的追忆。

诗歌鉴赏：

这首《南歌子》以优美的自然景象开篇，描绘了一个晴朗的夜晚，碧空如镜，远山被轻烟笼罩，营造出一种宁静而梦幻的气氛。通过“扁舟夜下广陵滩”的描写，诗人让读者感受到一种孤独的漂泊感。接着，诗人提到“照我白萍红蓼一杯残”，不仅描写了水面上的浮萍与蓼草，还传达了残酒之情，暗含着一种失落与无奈。

“初望同盘饮，如何两处看”，这句道出了诗人对友人的思念，初次见面时的欢快与如今的分离形成鲜明对比，情感愈加浓烈。诗的后半部分提到“遥知香雾湿云鬟”，诗人通过想象远方友人的情景，表达了对她的深切挂念，令人感受到那种跨越时空的情感联系。最后一句“凭暖琼楼十二玉栏干”则将场景引向一种温暖、奢华的环境，象征着对美好生活的向往与追求。

整首词通过自然景象与情感的结合，描绘了一幅恬静而深情的画面，表现了诗人对友人深深的思念与对美好生活的向往，情感真挚，意境悠远。