《园田叹四绝》

最后更新时间:2025-08-09 12:16:02

原文展示:

园田叹四绝
作者: 范成大 〔宋代〕

山边百亩古民田，
田外新围截半川。
六七月间天不雨，
若为车水到山边。

白话文翻译：

这首诗描绘了在山边的一百亩古老的农田。田外新围起的篱笆把一半的山川截断。在六七月份的时候，天空没有降雨，这样的情况似乎是为了让车水流到山边。

注释:

• 古民田: 指的是古老的农田，象征着传统的农业生活。
• 新围: 新建的围栏，表示人们对土地的重新利用或开发。
• 车水: 这里指的是水流，可能是指灌溉用的水车。
• 六七月: 指的是农作物生长的季节，通常应是丰收的时节。

典故解析:

这首诗没有直接引用的典故，但其背景包含了中国传统农业文明的元素，反映了农民对自然天气变化的感慨。同时，诗中提到的“百亩古民田”也可与古代的农耕文化相联系，体现了对土地的珍视。

诗词背景:

作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字景仁，号云溪，江苏常州人，南宋时期著名的诗人、词人和书法家。他以其清新自然的诗风和对田园生活的热爱而著称，常描写乡村景色及农民生活。

创作背景: 此诗创作于南宋时期，正值社会动荡与农业发展的过程中。诗人通过描写自然景色，表达对农业的热爱以及对自然天气变化的无奈。

诗歌鉴赏：

《园田叹四绝》是一首深具乡土气息的诗作，传达了诗人对土地的怀念与对自然的观察。首句“山边百亩古民田”，描绘了田园的广袤与古老，展现了人类与大自然和谐共处的图景。接着“田外新围截半川”，则体现了人们对土地的重新规划和利用，暗示着现代化过程中人与自然的关系变迁。

诗的后两句“六七月间天不雨，若为车水到山边”则是情感的高潮。诗人用“天不雨”表现了对干旱的忧虑，显示出对农业生产的关切。通过“车水到山边”的比喻，突显了水源对农田的重要性。整首诗在简单的描述中流露出深厚的情感与哲理，反映了诗人对农田的珍视和对自然规律的感慨。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • 山边百亩古民田: 设定了诗的场景，描绘出辽阔的田地，古老的传统象征。
  • 田外新围截半川: 表达了人们为了开发而修建的围栏，意味着对自然的改造。
  • 六七月间天不雨: 直接描绘出农作物生长时期的干旱，表现出对自然的无奈。
  • 若为车水到山边: 通过想象水源的到来，表达了对丰收的期待和希望。

• 修辞手法:

  • 比喻: “车水”比喻水源，强调农业对水的依赖。
  • 对仗: 诗句之间的结构对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌揭示了人与自然的密切关系，表现出对土地的珍重以及对自然天气变化的忧虑，反映了农民对生活的热爱与对农业的期待。

意象分析：

• 古民田: 象征着传统、历史与乡土情怀。
• 新围: 表示人与自然的互动与冲突。
• 车水: 代表农田灌溉的重要性，暗示生命与希望。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“古民田”指的是什么？

   • A. 新开发的农田
   • B. 古老的农田
   • C. 荒废的土地

2. 诗中“六七月间天不雨”表达了怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 失望
   • C. 无奈

答案:

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样反映了农田与自然的关系。
• 王维的《鸟鸣涧》：描绘了田园风光与自然和谐的境界。

诗词对比:

• 范成大的《园田叹四绝》与李白的《静夜思》：虽然主题不同，但都体现了个人对自然与生活的深刻感悟。范成大更注重农田与自然的直接关联，而李白则通过月亮表达对故乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古诗词》