《无尽上人东林禅居》

最后更新时间:2025-05-02 18:43:14

原文展示:

无尽上人东林禅居
作者: 李颀 〔唐代〕

草堂每多暇，时谒山僧门。
所对但群木，终朝无一言。
我心爱流水，此地临清源。
含吐山上日，蔽亏松外村。
孤峰隔身世，百衲老寒暄。
禅户积朝雪，花龛来暮猿。
顾余守耕稼，十载隐田园。
萝筱慰舂汲，岩潭恣讨论。
泄云岂知限，至道莫探元。
且愿启关锁，于焉微尚存。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在东林寺静谧的生活场景。草堂里常有空余的时间，偶尔拜访山中的僧人。面对的只有茂密的树林，整天没有一句话。我的心喜爱那流淌的水，正好在这个清澈的源头旁。阳光从山上照射下来，遮挡的松树外是一个村庄。孤峰将我与世隔绝，百衲衣的老和尚偶尔寒暄。禅房里积蓄着晨雪，花坛旁传来傍晚猿猴的叫声。回顾自己守护着耕作，已经在这隐蔽的田园中生活十年。长满萝卜和竹子的地方安慰着我挑水的日子，岩潭旁我畅谈各种话题。飞泄的云彩哪里会知道它的限制，至高的道理又怎能探求其本源？我只希望能够打开这扇锁，微微地保留一些生机。

注释:

• 暇：空闲，闲暇。
• 谒：拜访，拜见。
• 群木：成片的树林。
• 一言：一句话，指无话可说。
• 清源：清澈的水源。
• 含吐：隐喻阳光的照射。
• 蔽亏：遮挡、覆盖。
• 孤峰：独立的山峰，象征孤独。
• 百衲：百衲衣，指僧人的衣服，代表修道者。
• 寒暄：寒暄问候，通常是问候之意。
• 禅户：禅宗的门，指禅房。
• 积朝雪：积累的晨雪，意指安静的氛围。
• 舂汲：挑水、打水。
• 岩潭：山岩旁的水潭。
• 泄云：飞泄的云彩。
• 至道：至高无上的道理。
• 启关锁：打开锁，象征探索和解放。

诗词背景:

作者介绍：李颀（约 770—834），字梦得，唐代诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常表现归隐生活的恬淡与宁静。

创作背景：这首诗写于他隐居东林寺时，反映出他对禅宗生活的向往和对自然的热爱。唐代是文化繁荣的时期，但李颀选择隐居，表达了对世俗生活的超脱与对内心宁静的追求。

诗歌鉴赏：

李颀的《无尽上人东林禅居》通过自然景物描绘了他所追求的生活哲学。诗中用“草堂”和“山僧”展现了隐居生活的清幽，反映了他对世俗喧嚣的逃避。诗句“我心爱流水，此地临清源”更是表达了他内心的宁静与对自然的热爱。整首诗用词简练，情感细腻，将作者对禅意生活的向往与对自然的热爱融为一体。

“孤峰隔身世，百衲老寒暄”一句，生动描绘了孤独与友谊共存的情景，表达了他与世隔绝却又不失人情味的生活状态。后面的“顾余守耕稼，十载隐田园”则展现了他对农耕生活的珍视，隐喻着一种质朴的生活态度。

整首诗通过对自然的细致描写，反映了诗人对心灵归宿的渴望，体现了唐代诗人对自由和宁静生活的向往，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 草堂每多暇，时谒山僧门：草堂中总有空闲时间，偶尔拜访山中僧人的门。
2. 所对但群木，终朝无一言：面对的只有成片的树林，整天没有一句话。
3. 我心爱流水，此地临清源：我内心喜爱那流淌的水，正好在这个清澈的水源旁。
4. 含吐山上日，蔽亏松外村：山上的阳光照射，遮挡的松树外有一个村庄。
5. 孤峰隔身世，百衲老寒暄：孤立的高峰使我与世隔绝，百衲衣的老和尚偶尔寒暄。
6. 禅户积朝雪，花龛来暮猿：禅房里积蓄着晨雪，花坛旁传来傍晚猿猴的叫声。
7. 顾余守耕稼，十载隐田园：回顾自己守护着耕作，已经在这隐蔽的田园中生活十年。
8. 萝筱慰舂汲，岩潭恣讨论：长满萝卜和竹子的地方安慰着我挑水的日子，岩潭旁我畅谈各种话题。
9. 泄云岂知限，至道莫探元：飞泄的云彩哪里会知道它的限制，至高的道理又怎能探求其本源？
10. 且愿启关锁，于焉微尚存：我只希望能够打开这扇锁，微微地保留一些生机。

修辞手法：

• 比喻：“孤峰隔身世”用孤峰比喻人与世隔绝的状态。
• 拟人：“泄云岂知限”赋予云彩以人的特性，表现其无知的状态。
• 对仗：如“草堂每多暇，时谒山僧门”，体现了诗的音韵美。

主题思想：整首诗表达了诗人对自然的向往和对内心平静的追求，展现了隐居生活的宁静与自得，传达出一种对人世纷扰的超脱与淡泊。

意象分析：

意象词汇：

• 草堂：象征隐居生活的安宁。
• 山僧：代表修行人，体现出一种高洁的生活方式。
• 流水：象征生命的流动与自然的变迁。
• 孤峰：象征孤独与超脱。
• 晨雪：象征宁静与清洁。
• 猿猴：引入自然的生动与活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 王维
   • B. 李颀
   • C. 杜甫

2. “草堂每多暇，时谒山僧门”中的“暇”是什么意思？

   • A. 忙碌
   • B. 空闲
   • C. 短暂

3. 诗中提到的“百衲”指的是？

   • A. 一种植物
   • B. 僧人的衣服
   • C. 一种食物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样表现了隐居的淡雅与宁静，然而李颀的诗更侧重于与自然的和谐共处与人际的淡然。两者在风格上虽有相似之处，但李颀的作品更加突出人对自然的深情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李颀诗集》