《杂歌谣辞。郑樱桃歌》

最后更新时间:2025-04-26 09:47:19

原文展示

杂歌谣辞·郑樱桃歌
作者：李颀 〔唐代〕
石季龙，僭天禄，
擅雄豪，美人姓郑名樱桃。
樱桃美颜香且泽，
娥娥侍寝专宫掖。
后庭卷衣三万人，
翠眉清镜不得亲。
官军女骑一千匹，
繁花照耀漳河春。
织成花映红纶巾，
红旗掣曳卤簿新。
鸣鼙走马接飞鸟，
铜驮琴瑟随去尘。
凤阳重门如意馆，
百尺金梯倚银汉。
自言富贵不可量，
女为公主男为王。
赤花双簟珊瑚床，
盘龙斗帐琥珀光。
淫昏伪位神所恶，
灭石者陵终不误。
邺城苍苍白露微，
世事翻覆黄云飞。

白话文翻译

此诗描写了一个权贵的生活与美人郑樱桃的美丽。石季龙自称天子，拥有雄伟的气概，而美人郑樱桃则拥有迷人的容颜和芳香。后宫中侍寝的女子有三万，清丽如画的眉目却不能与她亲近。官军女骑一千匹，繁花似锦，春光照耀着漳河。华丽的旗帜随风飘扬，伴随着乐器的声响，马蹄声与飞鸟相接。凤阳的重门如意馆，金梯高耸直抵星汉。她自夸富贵无比，女子如公主，男子如王者。赤花双簟与珊瑚床，龙盘斗帐散发琥珀般的光辉。淫乱与虚伪是神所厌恶的，灭亡的石氏终究无法逃脱。邺城在清晨的露水中显得苍茫，世事如黄云般翻覆变幻。

注释

• 石季龙：五代时期的一个权臣，曾篡位自立，象征着乱世中的权力。
• 樱桃：美人的名字，代表着娇美与芬芳。
• 娥娥：形容女子的美丽，常用来指代美人。
• 翠眉清镜：形容女子的眉目如画，清丽动人。
• 红旗掣曳：形容华美的旗帜在风中摇曳，象征着繁华与荣耀。
• 淫昏伪位：指的是淫乱的生活与虚假的地位，预示着权力的腐败与堕落。

诗词背景

作者介绍：李颀，唐代诗人，字延皓，号青丘。李颀以其豪放的个性和高超的诗才著称，诗风豪放而多情，尤其擅长描写政治与社会的变迁。

创作背景：此诗创作于唐朝末年，政治动荡，权臣篡位，诗中反映了当时社会的浮华与权力的虚伪。同时，郑樱桃作为美人，象征着乱世中的奢华与堕落。

诗歌鉴赏

《郑樱桃歌》通过描绘权贵生活与美人樱桃的形象，展现了唐代社会的奢华与腐朽。诗中采用了大量华丽的词汇与生动的意象，如“繁花照耀漳河春”、“赤花双簟珊瑚床”等，不仅展现了物质的丰富，也隐含了对权力与美色的讽刺。李颀以郑樱桃这一美人形象为引子，折射出权贵生活的虚假与堕落，表现了对世事无常的感慨。最后的“世事翻覆黄云飞”，更是点明了政治与人生的无常，给人以深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 石季龙，僭天禄：指权臣石季龙自立为皇，形象地表现了权力的篡夺。
2. 擅雄豪，美人姓郑名樱桃：突出了权贵与美人的关系，樱桃的美丽使权力更显得奢华诱人。
3. 樱桃美颜香且泽：描绘了樱桃的美丽与芳香，体现了她的魅力。
4. 后庭卷衣三万人：形象表达了后宫的繁华与女性的众多，暗示权力的巨大。
5. 翠眉清镜不得亲：虽然有众多美人，却无法亲近樱桃，暗示了权力与情感的隔阂。

修辞手法：

• 比喻：如“凤阳重门如意馆”，以门与馆比喻权势的高贵。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 夸张：后宫三万人与女骑一千匹，夸张地体现权力的庞大。

主题思想：整首诗通过描写美人及权贵的生活，揭示了权力的虚伪与世事的无常，表达了对繁华背后腐败与堕落的深刻反思。

意象分析

意象词汇：

• 樱桃：美丽与芳香，象征权贵的奢华。
• 红旗：象征荣耀与权力。
• 铜驮琴瑟：象征文化与艺术，反映了当时的生活方式与审美情趣。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的美人姓什么？

   • A. 李
   • B. 郑
   • C. 王
   • D. 张

2. 填空题：诗中提到的权臣是__。

3. 判断题：诗歌的主题主要是描述美人的生活。（对/错）

答案：

1. B
2. 石季龙
3. 错（主要是探讨权力与世事的无常）

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》：同样描写了权贵生活与女性美的作品。
• 《庐山谣》：探讨了权力与个人命运的关系。

诗词对比： 与李白的《将进酒》对比：

• 李白的诗歌更多地强调个人自由与豪放，而李颀的作品则侧重于描绘权力的虚伪与世事的变幻。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏指南》