最后更新时间:2025-05-09 00:22:13
原文展示:
龙山会 其一 南丰登高
赵以夫 〔宋代〕
重整登高屐。群玉峰头，万里秋无极。远山青欲滴。新雁过缥缈孤云天北。烟入小桥低，水痕退寒流澄碧。对佳辰，惊心客里，鬓丝堪摘。
风流晋宋诸贤，骑台龙山，俯仰皆陈迹。凭阑看落日。嗟往事唯有黄花如昔。醉袖舞西风，任教笑参差凫舄。但回首东篱久负，有谁知得。
白话文翻译：
重新整理好登高的鞋履。站在群玉峰顶，秋天的景色无边无际。远处的山峦青翠欲滴。新来的雁群飞过北方的孤云。烟雾缭绕在小桥下，水痕退去，寒流清澈碧绿。面对这美好的时光，客居他乡的我感到心惊，鬓发已白，可以摘下。
风流倜傥的晋宋诸贤，在骑台龙山，俯仰之间都是历史的痕迹。倚栏观看落日。感叹过去的事，只有黄花依旧。醉意中挥袖起舞，任由西风吹拂，笑声参差不齐。只是回首东篱，久已辜负，有谁知晓。
注释:
- 重整登高屐：重新整理好登山的鞋履。
- 群玉峰头：指高耸的山峰。
- 万里秋无极：形容秋天的景色广阔无边。
- 远山青欲滴：形容远山的颜色非常青翠，仿佛要滴下来。
- 新雁过缥缈孤云天北：新来的雁群飞过北方的孤云。
- 烟入小桥低：烟雾缭绕在小桥下。
- 水痕退寒流澄碧：水痕退去，寒流清澈碧绿。
- 对佳辰，惊心客里，鬓丝堪摘：面对这美好的时光，客居他乡的我感到心惊，鬓发已白，可以摘下。
- 风流晋宋诸贤：指晋宋时期的文人雅士。
- 骑台龙山：指古代文人雅集的地方。
- 俯仰皆陈迹：俯仰之间都是历史的痕迹。
- 凭阑看落日：倚栏观看落日。
- 嗟往事唯有黄花如昔：感叹过去的事，只有黄花依旧。
- 醉袖舞西风：醉意中挥袖起舞。
- 任教笑参差凫舄：任由西风吹拂，笑声参差不齐。
- 但回首东篱久负：只是回首东篱，久已辜负。
- 有谁知得：有谁知晓。
诗词背景:
作者介绍:
赵以夫（约1189-1256），字子固，号南丰，宋代文学家、政治家。他的诗词多表现个人情感和对时事的感慨，风格清新自然，善于运用典故和意象。
创作背景:
这首诗是赵以夫在南丰登高时所作，表达了对秋景的感慨和对往事的怀念，同时也流露出客居他乡的孤独和无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以登高望远为背景，通过对秋景的描绘和对往事的回忆，表达了诗人对美好时光的珍惜和对历史变迁的感慨。诗中“群玉峰头，万里秋无极”描绘了秋天的广阔无边，而“远山青欲滴”则进一步以生动的意象展现了秋色的美丽。诗人通过对自然景色的描绘，抒发了内心的情感，同时也反映了宋代文人对自然和历史的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “重整登高屐”：诗人重新整理好登山的鞋履，准备登高望远。
- “群玉峰头，万里秋无极”：站在高耸的山峰上，秋天的景色广阔无边。
- “远山青欲滴”：远处的山峦颜色非常青翠，仿佛要滴下来。
- “新雁过缥缈孤云天北”：新来的雁群飞过北方的孤云。
- “烟入小桥低，水痕退寒流澄碧”：烟雾缭绕在小桥下，水痕退去，寒流清澈碧绿。
- “对佳辰，惊心客里，鬓丝堪摘”：面对这美好的时光，客居他乡的我感到心惊，鬓发已白，可以摘下。
- “风流晋宋诸贤，骑台龙山，俯仰皆陈迹”：晋宋时期的文人雅士在骑台龙山，俯仰之间都是历史的痕迹。
- “凭阑看落日”：倚栏观看落日。
- “嗟往事唯有黄花如昔”：感叹过去的事，只有黄花依旧。
- “醉袖舞西风，任教笑参差凫舄”：醉意中挥袖起舞，任由西风吹拂，笑声参差不齐。
- “但回首东篱久负，有谁知得”：只是回首东篱，久已辜负，有谁知晓。
修辞手法:
- 比喻：“远山青欲滴”比喻远山的颜色非常青翠。
- 拟人：“新雁过缥缈孤云天北”将雁群飞行的景象拟人化。
- 对仗：“烟入小桥低，水痕退寒流澄碧”对仗工整，形象生动。
主题思想:
这首诗通过对秋景的描绘和对往事的回忆，表达了诗人对美好时光的珍惜和对历史变迁的感慨，同时也流露出客居他乡的孤独和无奈。
意象分析:
- 群玉峰头：高耸的山峰，象征着高远和壮丽。
- 万里秋无极：广阔无边的秋景，象征着时间的流逝和历史的深远。
- 远山青欲滴：青翠的山色，象征着自然的美丽和生命的活力。
- 新雁过缥缈孤云天北：雁群飞行的景象，象征着迁徙和离别。
- 烟入小桥低：烟雾缭绕的景象，象征着朦胧和神秘。
- 水痕退寒流澄碧：清澈的寒流，象征着纯净和宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“远山青欲滴”形容的是什么？
A. 远山的颜色非常青翠
B. 远山上有露水
C. 远山上有雨水
答案：A
-
诗中“新雁过缥缈孤云天北”中的“新雁”指的是什么？
A. 新来的雁群
B. 新的云彩
C. 新的风
答案：A
-
诗中“对佳辰，惊心客里，鬓丝堪摘”表达了诗人什么样的情感？
A. 对美好时光的珍惜
B. 对客居他乡的孤独
C. 对鬓发已白的感慨
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》：表达了诗人对自然景色的感慨和对人生的思考。
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过对登高望远的描绘，表达了诗人对历史和人生的感慨。
诗词对比:
- 杜甫《登高》与赵以夫《龙山会 其一 南丰登高》：两首诗都以登高望远为背景，但杜甫的诗更多地表达了对时事的感慨，而赵以夫的诗则更多地表达了对自然景色的感慨和对往事的怀念。
参考资料:
