《青玉案·水亭横枕荷花浦》

最后更新时间:2025-04-28 17:02:13

原文展示:

青玉案·水亭横枕荷花浦 赵以夫 〔宋代〕

水亭横枕荷花浦。觉水面香来去。亭上佳人云态度。天然娇韵，十分撋就，唱尽黄金缕。耳边低道清无暑。我欲卿卿卿且住。自笑风情衰几许。一床明月，五更残梦，不到阳台路。

白话文翻译：

在水亭横卧，旁边是荷花盛开的池塘。感觉到水面上的香气飘来飘去。亭上的佳人，如同云彩般的姿态。天生就有着娇媚的风韵，十分自然地展现出来，唱着动人的曲子。耳边轻声细语，清凉无比，没有一丝暑气。我想要亲近她，她却让我稍等。自己嘲笑自己的风华已经衰减了多少。床上一片明月，五更时分，梦境残破，无法到达那遥远的阳台之路。

注释:

• 水亭：建在水边的亭子。
• 横枕：横卧。
• 荷花浦：荷花盛开的池塘。
• 觉：感觉到。
• 云态度：形容女子姿态轻盈如云。
• 天然娇韵：自然生成的娇媚风韵。
• 十分撋就：十分自然地展现出来。
• 黄金缕：指动人的曲子。
• 清无暑：清凉无比，没有暑气。
• 卿卿：亲昵的称呼。
• 风情衰几许：风华已经衰减了多少。
• 一床明月：床上一片明月。
• 五更残梦：五更时分，梦境残破。
• 阳台路：指遥远的、难以到达的地方。

诗词背景:

赵以夫是宋代诗人，其作品多以抒情为主，风格细腻，善于描绘自然景色和人物情感。这首《青玉案·水亭横枕荷花浦》描绘了一个清凉的夏日夜晚，诗人在水亭中感受到荷花的香气，欣赏着佳人的风姿，表达了对美好时光的珍惜和对逝去风华的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一个夏日夜晚的清凉景象。诗人通过“水亭横枕荷花浦”和“觉水面香来去”的描绘，营造出一个静谧而充满生机的环境。佳人的“云态度”和“天然娇韵”展现了女子的娇媚和自然之美，而“唱尽黄金缕”则增添了音乐的韵律感。诗中的“耳边低道清无暑”和“我欲卿卿卿且住”表达了诗人对清凉和亲近的渴望，而“自笑风情衰几许”则透露出对逝去青春的感慨。最后，“一床明月，五更残梦，不到阳台路”以梦幻般的意象结束全诗，留下无尽的遐想。

诗词解析:

• 首句“水亭横枕荷花浦”描绘了诗人在水亭中横卧，旁边是荷花盛开的池塘，营造出一个清凉的环境。
• “觉水面香来去”通过嗅觉的描写，增强了场景的真实感。
• “亭上佳人云态度”和“天然娇韵”描绘了佳人的风姿，展现了女子的娇媚和自然之美。
• “十分撋就，唱尽黄金缕”通过音乐的描写，增添了诗的韵律感。
• “耳边低道清无暑”和“我欲卿卿卿且住”表达了诗人对清凉和亲近的渴望。
• “自笑风情衰几许”透露出对逝去青春的感慨。
• 最后三句“一床明月，五更残梦，不到阳台路”以梦幻般的意象结束全诗，留下无尽的遐想。

修辞手法:

• 比喻：“亭上佳人云态度”将佳人的姿态比喻为云彩，形象生动。
• 拟人：“觉水面香来去”将香气拟人化，增强了场景的真实感。
• 对仗：“一床明月，五更残梦”通过对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是对美好时光的珍惜和对逝去风华的感慨。诗人通过描绘夏日夜晚的清凉景象和佳人的风姿，表达了对美好时光的珍惜。同时，通过“自笑风情衰几许”和“不到阳台路”的描写，透露出对逝去青春的感慨。

意象分析:

• 水亭：清凉的环境。
• 荷花浦：生机勃勃的景象。
• 佳人：娇媚和自然之美。
• 黄金缕：音乐的韵律感。
• 明月：梦幻般的意象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“亭上佳人云态度”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中的“我欲卿卿卿且住”表达了诗人什么样的情感？ A. 对清凉的渴望 B. 对亲近的渴望 C. 对逝去青春的感慨 D. 对美好时光的珍惜

3. 诗中的“一床明月，五更残梦，不到阳台路”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：描绘了梦境中的景象，与赵以夫的诗有相似的梦幻感。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：通过描绘自然景色和人物情感，展现了细腻的风格。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与赵以夫的《青玉案·水亭横枕荷花浦》都描绘了梦境中的景象，但苏轼的诗更加注重情感的抒发，而赵以夫的诗则更加注重环境的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵以夫的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《宋词鉴赏辞典》：提供了对宋代词作的详细鉴赏和解析。