《荔枝香近/荔枝香》

最后更新时间:2025-04-23 07:58:11

原文展示:

翡翠丛中，万点星球小。怪得鼻观香清，凉馆熏风透。冰盘快剥轻红，滑凝水晶皱。风姿，姑射仙人正年少。红尘一骑，曾博妃子笑。休比葡萄，也尽压江瑶倒。诗情放逸，更判琼浆和月酹。细度冰霜新调。

白话文翻译：

在翡翠般的绿叶丛中，点缀着无数小小的果实，它们像是微小的星球。这些果实散发出清新的香气，让人在凉爽的馆舍中感受到微风的吹拂。快速剥开这些果实，露出鲜艳的红色果肉，它们光滑如凝结的水晶，微微皱起。这些果实的风姿，宛如年轻的姑射仙人。在红尘中，一骑快马曾经为了博得妃子的笑容。不要将这些果实与葡萄相比，它们同样能够压倒江瑶。诗人的情感奔放，更愿意将美酒与月光一同倾洒。细细品味这经过冰霜调制的新鲜风味。

注释:

字词注释:

• 翡翠丛中：形容绿叶茂盛如翡翠。
• 万点星球小：比喻果实小而多，如星星点点。
• 鼻观香清：形容香气清新，能直接通过嗅觉感受到。
• 凉馆熏风透：凉爽的馆舍中，微风带着香气透过来。
• 冰盘快剥轻红：快速剥开果实，露出鲜艳的红色果肉。
• 滑凝水晶皱：形容果肉光滑如凝结的水晶，微微皱起。
• 姑射仙人：传说中的仙人，这里比喻果实的美好风姿。
• 红尘一骑：指尘世中的一骑快马，比喻快速传递。
• 妃子笑：指杨贵妃的笑容，这里比喻果实的珍贵和受欢迎。
• 休比葡萄：不要与葡萄相比。
• 压江瑶倒：比喻果实的美味胜过江瑶（一种美玉）。
• 诗情放逸：诗人的情感奔放。
• 判琼浆和月酹：愿意将美酒与月光一同倾洒。
• 细度冰霜新调：细细品味这经过冰霜调制的新鲜风味。

典故解析:

• 妃子笑：指杨贵妃喜欢吃荔枝的典故，源自唐代，荔枝因此而闻名。

诗词背景:

作者介绍: 赵以夫，宋代诗人，生平不详，但其作品流传至今，显示了其文学才华。这首诗描绘了荔枝的美味和风姿，通过对荔枝的赞美，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱。

创作背景: 这首诗可能是在诗人品尝荔枝时所作，通过对荔枝的细腻描绘，展现了诗人对美好事物的敏感和欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了荔枝的美味和风姿，通过对荔枝的赞美，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如将荔枝比作“万点星球小”，形容其小而多，如星星点点；将果肉比作“滑凝水晶皱”，形容其光滑如凝结的水晶，微微皱起。这些生动的意象不仅增强了诗歌的视觉效果，也传达了诗人对荔枝的深切感受。此外，诗中还融入了对杨贵妃吃荔枝的典故，增加了诗歌的历史文化内涵。整首诗情感奔放，语言优美，展现了诗人对美好事物的敏感和欣赏。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翡翠丛中，万点星球小：描绘荔枝树绿叶茂盛，果实小而多，如星星点点。
2. 怪得鼻观香清，凉馆熏风透：形容荔枝香气清新，能在凉爽的馆舍中感受到微风的吹拂。
3. 冰盘快剥轻红，滑凝水晶皱：快速剥开荔枝，露出鲜艳的红色果肉，光滑如凝结的水晶，微微皱起。
4. 风姿，姑射仙人正年少：比喻荔枝的美好风姿，宛如年轻的姑射仙人。
5. 红尘一骑，曾博妃子笑：指尘世中的一骑快马曾经为了博得杨贵妃的笑容，比喻荔枝的珍贵和受欢迎。
6. 休比葡萄，也尽压江瑶倒：不要将荔枝与葡萄相比，荔枝同样能够压倒江瑶（一种美玉），比喻荔枝的美味胜过其他水果。
7. 诗情放逸，更判琼浆和月酹：诗人的情感奔放，更愿意将美酒与月光一同倾洒，表达了对美好事物的欣赏和享受。
8. 细度冰霜新调：细细品味这经过冰霜调制的新鲜风味，强调了对荔枝美味的细致品味。

修辞手法:

• 比喻：如“万点星球小”、“滑凝水晶皱”等，增强了诗歌的视觉效果。
• 拟人：如“姑射仙人正年少”，赋予荔枝以人的风姿。
• 对仗：如“红尘一骑，曾博妃子笑”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对荔枝的细腻描绘，展现了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱。诗中融入了对杨贵妃吃荔枝的典故，增加了诗歌的历史文化内涵。整首诗情感奔放，语言优美，表达了诗人对美好事物的敏感和欣赏。

意象分析:

意象词汇:

• 翡翠丛中：绿叶茂盛如翡翠。
• 万点星球小：果实小而多，如星星点点。
• 鼻观香清：香气清新，能直接通过嗅觉感受到。
• 凉馆熏风透：凉爽的馆舍中，微风带着香气透过来。
• 冰盘快剥轻红：快速剥开果实，露出鲜艳的红色果肉。
• 滑凝水晶皱：果肉光滑如凝结的水晶，微微皱起。
• 姑射仙人：传说中的仙人，这里比喻果实的美好风姿。
• 红尘一骑：指尘世中的一骑快马，比喻快速传递。
• 妃子笑：指杨贵妃的笑容，这里比喻果实的珍贵和受欢迎。
• 压江瑶倒：比喻果实的美味胜过江瑶（一种美玉）。
• 判琼浆和月酹：愿意将美酒与月光一同倾洒。
• 细度冰霜新调：细细品味这经过冰霜调制的新鲜风味。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“万点星球小”比喻的是什么？ A. 星星 B. 荔枝 C. 葡萄 D. 绿叶 答案：B

2. “红尘一骑，曾博妃子笑”中的“妃子”指的是谁？ A. 王昭君 B. 杨贵妃 C. 西施 D. 貂蝉 答案：B

3. 诗中“滑凝水晶皱”形容的是什么？ A. 荔枝的果肉 B. 葡萄的果肉 C. 水晶 D. 冰霜 答案：A

4. “诗情放逸，更判琼浆和月酹”表达了诗人怎样的情感？ A. 忧郁 B. 悲伤 C. 奔放 D. 平静 答案：C

5. 诗中“细度冰霜新调”指的是什么？ A. 荔枝的新鲜风味 B. 葡萄的新鲜风味 C. 美酒的新鲜风味 D. 冰霜的新鲜风味 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《惠州一绝》：苏轼的这首诗也赞美了荔枝的美味，与赵以夫的诗有相似的主题。

诗词对比:

• 苏轼《惠州一绝》与赵以夫的《荔枝香近/荔枝香》：两首诗都赞美了荔枝的美味，但苏轼的诗更加直接和豪放，而赵以夫的诗则更加细腻和含蓄。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵以夫的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《苏轼诗集》：收录了苏轼的《惠州一绝》，可以与赵以夫的诗进行对比阅读。