《途次绩溪先寄陈明府》

最后更新时间:2025-04-26 18:12:32

原文展示:

入境风烟好，幽人不易传。
新居多是客，旧隐半成仙。
山断云冲骑，溪长柳拂船。
何当许过县，闻有箧中篇。

白话文翻译：

进入这个地方，风景烟云都很好，但幽居的人不容易传递消息。新居住的地方大多数是客人，旧日隐居的地方已经半成了仙境。山被云雾所遮，骑马的身影难以辨认；溪水绵长，柳树轻拂着船只。什么时候才能允许我经过这个县城，听说有你书中的佳作呢？

注释:

• 入境：进到某个地方。
• 风烟：指自然景色，风光如烟。
• 幽人：隐居的人，指那些远离尘嚣的人。
• 新居：新住的地方。
• 旧隐：旧日隐居的地方。
• 半成仙：形容旧隐之地如同仙境。
• 山断云冲骑：山被云雾遮断，骑马的人难以看清。
• 溪长柳拂船：长长的溪水，柳树轻轻拂过船只。
• 何当：什么时候。
• 许过县：允许经过这个县城。
• 箧中篇：指书中的作品。

诗词背景:

作者介绍：

张蠙，唐代诗人，生平不详，作品多以自然景色和隐逸生活为主题，风格清新自然，常表现出对山水田园生活的向往。

创作背景：

本诗写于张蠙旅行途中的所见所感，反映了他对隐居生活的依恋以及对朋友陈明府的思念。诗中表现出对山水自然的热爱，同时也透露出对人际关系的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景色为背景，表达了诗人对隐逸生活的向往与对友人的思念。诗的前两句描绘了入境后的美好风景和幽人难以传递的消息，营造出一种宁静而又略带孤独的氛围。接下来的两句则通过对新旧居所的对比，反映出诗人对生活状态的思考，旧隐已经如同仙境般美好，而新居却多是客人，暗示着一种对人际关系的无奈与失落。最后两句则抒发了对未来的期待，渴望能够与友人相聚，分享彼此的文学创作。从整体来看，诗人在表达个人情感的同时，也展现了对大自然的热爱和对隐逸生活的向往，形成了一幅美丽而富有情感的画面。

诗词解析：

逐句解析：

1. 入境风烟好：诗人刚到这个地方，便感受到美丽的自然风光。
2. 幽人不易传：隐居的人很难传递消息，暗示孤独与隔离。
3. 新居多是客：新居多有客人，表现了诗人对旧日隐居的怀念。
4. 旧隐半成仙：旧日隐居的地方如同仙境般美好。
5. 山断云冲骑：描写山被云雾遮挡，骑马的人难以辨认，营造出一种神秘感。
6. 溪长柳拂船：溪水绵长，柳树轻拂船只，表现出一种恬静的自然景象。
7. 何当许过县：诗人期待能够经过这个县城。
8. 闻有箧中篇：提到有朋友的佳作，表达了对文学的热爱与期待。

修辞手法：

• 比喻：将旧隐比作仙境，表现出对隐逸生活的向往。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过山、云、溪、柳等自然意象，展现了诗人对自然的热爱和对人际关系的思考。

主题思想：

整首诗表达了对山水自然的热爱，对隐逸生活的向往，以及对友人深切的思念。通过对美好自然的描绘和对人际关系的反思，表现了诗人的孤独与渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 山：象征着高远、宁静的隐逸生活。
• 云：代表着飘渺与幻想，隐喻着诗人对生活的思考。
• 溪：流动的水象征着时间的流逝和生命的变化。
• 柳：柔美的柳树象征着温柔与生命的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“新居多是客”表达了什么情感？ A. 对新生活的满意
   B. 对旧日隐居的怀念
   C. 对朋友的思念

2. “何当许过县”的意思是？ A. 什么时候才能离开这个县
   B. 什么时候才能经过这个县
   C. 什么时候才能到达这个县

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

张蠙与王维的诗歌都表现出对自然的热爱和隐逸生活的向往，但张蠙更注重于情感的表达，而王维则更注重于意境的营造。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古典诗词研究》