《咏史》

最后更新时间:2025-06-12 11:12:18

原文展示:

一马浮江拥瑞图，青规群彦掎长裾。本缘献替居门下，不为江蝦与上制下鱼鱼。

白话文翻译：

全诗翻译: 一匹马浮在江面上，拥抱着吉祥的图画，青年才俊们拉着长袍的边缘。原本是因为献策而居于门下，不是为了江中的小虾和上下的鱼。

注释: 字词注释:

• 一马浮江：比喻英雄人物的出现。
• 拥瑞图：拥抱着吉祥的图画，象征着吉祥和好运。
• 青规群彦：指青年才俊。
• 掎长裾：拉着长袍的边缘，表示跟随或支持。
• 献替：献策和建议。
• 江蝦：江中的小虾，比喻微不足道的事物。
• 上制下鱼鱼：上下游的鱼，比喻上下级的关系。

典故解析:

• 一马浮江：可能暗指历史上的英雄人物，如刘备的“三顾茅庐”。
• 拥瑞图：古代常以图画象征吉祥，如“瑞图”常指吉祥的预兆。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（1008-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌多以咏史抒怀为主，风格典雅，善于用典。 创作背景: 这首诗可能是在宋祁担任官职期间，表达自己献策于朝廷，不为个人私利，而是为了国家的吉祥和稳定。

诗歌鉴赏： 这首诗通过“一马浮江拥瑞图”和“青规群彦掎长裾”的意象，描绘了一个英雄辈出、才俊云集的盛世景象。诗中“本缘献替居门下”表明作者的立场，即他献策于朝廷，是为了国家的利益，而非个人私利。最后一句“不为江蝦与上制下鱼鱼”则强调了他的高尚品格，不为微不足道的事物所动，也不受上下级关系的束缚。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对国家吉祥和稳定的深切期望。

诗词解析: 逐句解析:

• 一马浮江拥瑞图：通过“一马浮江”的意象，象征英雄人物的出现，而“拥瑞图”则表达了吉祥和好运的期望。
• 青规群彦掎长裾：描绘了青年才俊们聚集在一起，共同支持国家的景象。
• 本缘献替居门下：表明作者献策于朝廷，是为了国家的利益。
• 不为江蝦与上制下鱼鱼：强调作者不为微不足道的事物所动，也不受上下级关系的束缚。

修辞手法:

• 比喻：如“一马浮江”比喻英雄人物的出现，“江蝦”比喻微不足道的事物。
• 象征：如“拥瑞图”象征吉祥和好运。

主题思想: 整首诗表达了作者对国家吉祥和稳定的深切期望，以及他献策于朝廷，不为个人私利的高尚品格。

意象分析: 意象词汇:

• 一马浮江：象征英雄人物的出现。
• 拥瑞图：象征吉祥和好运。
• 青规群彦：象征青年才俊。
• 江蝦：象征微不足道的事物。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“一马浮江”比喻什么？ A. 英雄人物的出现 B. 江中的小虾 C. 上下级的关系 答案：A

2. 诗中“拥瑞图”象征什么？ A. 吉祥和好运 B. 青年才俊 C. 微不足道的事物 答案：A

3. 诗中“不为江蝦与上制下鱼鱼”表达了作者的什么品格？ A. 不为微不足道的事物所动 B. 受上下级关系的束缚 C. 献策于朝廷 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对和平的渴望。
• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了对国家政治的关切和对改革的期望。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与宋祁的《咏史》都表达了对国家命运的关切，但杜甫更多地表达了对动荡时局的忧虑，而宋祁则更多地表达了对吉祥和稳定的期望。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括宋祁的诗歌创作。