《同王员外雨后登开元寺南楼因寄西岩警上人》

最后更新时间:2025-05-07 09:04:11

原文展示:

同王员外雨后登开元寺南楼因寄西岩警上人
作者：卢纶 〔唐代〕

过雨开楼看晚虹，
白云相逐水相通。
寒蝉噪暮野无日，
古树伤秋天有风。
数穗远烟凝垄上，
一枝繁果忆山中。
何言暂别东林友，
惆怅人间事不同。

白话文翻译：

雨后登上高楼，看到晚霞映照，
白云在空中追逐，江水与天相连。
寒蝉在黄昏时分啼叫，野外已无阳光，
古树在秋风中显得凄凉。
远处几穗稻烟在垄上凝聚，
一枝繁茂的果实让我想起山中。
何必说我与东林友暂时分离，
人间事情总是如此不同，令人惆怅。

注释:

逐句解释：

1. 过雨开楼看晚虹：雨后，登楼远眺，看到晚霞如虹。
2. 白云相逐水相通：天空的白云在追逐，水面与天相连接。
3. 寒蝉噪暮野无日：寒蝉在黄昏时分鸣叫，野外已没有阳光照耀。
4. 古树伤秋天有风：古老的树木在秋风中显得凄凉。
5. 数穗远烟凝垄上：远处的几穗稻田上弥漫着轻烟。
6. 一枝繁果忆山中：看到一枝结满果实的树，令我想起山中的景象。
7. 何言暂别东林友：何必提及我与东林朋友的短暂别离。
8. 惆怅人间事不同：人世间的事情总是如此不同，令人感到惆怅。

典故解析：

• 东林友：东林寺是著名的寺庙，诗中提到的“东林友”可能指的是诗人朋友或高人，表现了诗人与友人之间的情谊。

诗词背景:

作者介绍：
卢纶，字仲明，唐代诗人，生平较少资料，作品以五律、七绝见长，常以自然景物寄托情感，风格清新。

创作背景：
此诗写于雨后，诗人登上开元寺南楼，因思念西岩的警上人而作，反映出对朋友的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《同王员外雨后登开元寺南楼因寄西岩警上人》是一首抒情诗，通过描绘雨后景象，表达了诗人内心的情感。雨后，天空出现了晚霞，白云与江水交相辉映，展现出一幅生动的自然画面。寒蝉的鸣叫、古树的凄凉，暗示了秋天的到来和生命的无常，引发了诗人对时光流逝的感慨。

诗中“数穗远烟凝垄上，一枝繁果忆山中”通过细腻的描写，表现了对乡村生活的怀念。尤其是“忆山中”这一句，将诗人的思绪引向远方的山林，表现了对大自然的向往与对故乡的思念。这种情感在“何言暂别东林友，惆怅人间事不同”中达到高潮，诗人感叹人与人之间的短暂相聚与离别，表达了对友人的深切怀念和对人生无常的思考。

整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人细腻的观察力和深厚的感情，给人以深刻的思考和感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 过雨开楼看晚虹：描绘了雨后美丽的晚霞，表现了自然景色的迷人。
2. 白云相逐水相通：展现了天空与水面之间的和谐，象征着人与自然的连接。
3. 寒蝉噪暮野无日：通过寒蝉的声音，营造出一种孤独的氛围，反映了晚秋的寂静。
4. 古树伤秋天有风：古树在秋风中显得悲伤，象征着时间的流逝和生命的无常。
5. 数穗远烟凝垄上：远处的烟雾缭绕，给人一种宁静而又美丽的田园画面。
6. 一枝繁果忆山中：通过丰硕的果实，表达对乡村生活的怀念。
7. 何言暂别东林友：反思朋友间的离别，不必多说，暗含对友谊的珍视。
8. 惆怅人间事不同：表达对人生无常、变幻莫测的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“白云相逐水相通”，用自然现象比喻人间情感的流动。
• 拟人：如“古树伤秋”，赋予自然以人的情感，增强诗的表现力。
• 对仗：诗句之间有一定的对称结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：
诗歌通过描绘自然景色，表达对友人的思念和对人生无常的感悟，体现了诗人对自然与生命的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 雨：象征着洗涤与新生，带来清新的自然景象。
• 晚虹：象征着美好与短暂，暗示时光的流逝。
• 寒蝉：代表孤独与凄凉，增添了诗的情感层次。
• 古树：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
• 繁果：象征着丰收与美好，带来对生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人卢纶生活在哪个朝代？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“东林友”指的是？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人的家人
   • C. 诗人的敌人

3. 诗中“寒蝉噪暮”表现了什么样的情感？

   • A. 兴奋
   • B. 孤独
   • C. 快乐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》——李白
• 《秋夕》——杜甫

诗词对比：

• 《夜泊牛津》：同样表达了对朋友、对自然的思念，但更多的是孤独的感受。
• 《秋夕》：与此诗同样描写秋天的景象，但更侧重于个人情感的抒发。

通过对比，可以看出不同诗人在描写自然的同时，所表达的情感各有千秋，丰富了中国古代诗歌的内涵。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《唐代诗人传记》