《送太常李主簿归觐省》

最后更新时间:2025-06-11 07:17:43

原文展示:

送太常李主簿归觐省
——卢纶

粲粲美仍都，清闲一贵儒。
定交分玉剑，发咏写冰壶。
风景随台位，河山入障图。
上堂多庆乐，肯念谷中愚。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
李主簿仪表堂堂、风度翩翩，他是一位清闲的贵族儒士。
我们约定好的友谊如同珍贵的玉剑，吟咏时的诗句如同澄清的冰壶。
他所处的风景因台阶的高低而不同，河山的壮丽如同画卷般展现。
在堂上欢声笑语不断，谁会去想那些谷中愚昧的人呢？

注释：

• 粲粲：形容光彩照人，容貌美丽。
• 美仍都：指美好而又繁华的都市。
• 贵儒：指身份高贵的儒士。
• 定交：已建立的友谊。
• 分玉剑：比喻珍贵的友谊。
• 发咏：吟咏，唱出诗句。
• 冰壶：比喻清澈透明，象征高洁的诗句。
• 风景随台位：指不同的位置所见的风景各异。
• 河山入障图：比喻自然景色如同画卷般美丽。
• 上堂多庆乐：指在堂上欢庆，气氛愉快。
• 谷中愚：比喻那些生活在偏僻、愚昧的地方的人。

诗词背景：

作者介绍：
卢纶，字国贞，唐代诗人，世称“卢青”。他的诗风清新自然，善于描绘风景和抒发情感，作品多以五言绝句和七言律诗为主。

创作背景：
这首诗是在送别李主簿回省的场合写成，诗中表现了对友人的祝福和对美好生活的向往，反映了当时士人之间的情谊及对清闲生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首《送太常李主簿归觐省》以送别为主题，展现了诗人与李主簿之间深厚的友谊和对生活的感悟。开头两句以“粲粲美仍都”描绘了李主簿的风采，展现出他作为贵族儒士的优雅形象。接下来，诗人通过“定交分玉剑”的比喻，表达了与李主簿之间深厚的友情，象征着珍贵与坚固。

第三、四句则描绘了风景之美，借用“风景随台位，河山入障图”表达出不同视角下的美丽，隐喻着人生的多样性和变化。这不仅是对自然的赞美，也是对人生境遇的反思。在最后一句“上堂多庆乐，肯念谷中愚”中，诗人流露出对世俗喧嚣的淡漠，表现出一种超然物外的态度。

整首诗语言清新，意象丰富，既有对友人的美好祝愿，也有对生活的思考，充分体现了卢纶作为唐代诗人的独特风格。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联：“粲粲美仍都，清闲一贵儒。”：描绘李主簿的美好形象，突显其作为贵族儒士的风度。
  • 第二联：“定交分玉剑，发咏写冰壶。”：通过比喻表达与李主簿的深厚友谊与诗歌的清雅。
  • 第三联：“风景随台位，河山入障图。”：描绘自然景色的美丽，象征人生的多样。
  • 第四联：“上堂多庆乐，肯念谷中愚。”：表现对世俗的超然态度，强调内心的平和。

• 修辞手法：
  诗中使用了比喻（“分玉剑”、“写冰壶”）、对仗（如“风景随台位，河山入障图”）等修辞手法，增强了诗的表现力和韵律感。

• 主题思想：
  诗歌的中心思想是对友谊的珍视与对生活的思考，表现出一种对美好生活的向往和对世俗烦恼的淡漠。

意象分析：

• 重要意象：
  • 玉剑：象征珍贵的友谊。
  • 冰壶：代表清澈、高洁的诗歌。
  • 风景：象征人生的多样与变化。
  • 谷中愚：象征对世俗愚昧的批判与超然。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 白居易
   C. 卢纶
   D. 李白

2. “定交分玉剑”中的“玉剑”比喻什么？
   A. 友情
   B. 财富
   C. 权力
   D. 知识

3. 诗中提到的“谷中愚”指的是？
   A. 偏僻地区的人
   B. 知识渊博的人
   C. 高贵的士人
   D. 诗人自己

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赠友人》——李白
• 《送元二使安西》——王维

诗词对比：

• 王维的《送元二使安西》和卢纶的这首诗都表现了对友人的祝福，但王维更多地使用了自然意象来表达情感，而卢纶则结合了个人情感与世俗观念的反思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《唐诗鉴赏辞典》