《东封山下宴群臣》

最后更新时间:2025-04-25 07:10:44

原文展示:

万里扈封峦，群公遇此欢。
幔城连夜静，霜仗满空寒。
辇路宵烟合，旌门晓月残。
明朝陪圣主，山下礼圆坛。

白话文翻译：

在万里封山的壮丽景色中，众多的贵族相聚在此欢庆。
帐幕在夜晚显得宁静，霜降的武器映衬着空中的寒冷。
辇道上夜色与烟雾交融，旌旗门前的晨月已渐渐消逝。
明天我将陪伴圣主，在山下举行圆形的祭坛礼仪。

注释:

• 扈: 护卫，意指皇帝出行的队伍。
• 封峦: 指高山，表示神圣、庄严的场所。
• 幔城: 帐幕，指盛大的宴会场地。
• 霜仗: 霜打的武器，象征寒冷的天气。
• 辇路: 皇帝的行车路。
• 旌门: 旌旗的门，表示仪式的场所。
• 圆坛: 圆形的祭坛，是祭祀的重要场所。

典故解析:

“万里扈封峦”中的“扈”指的是皇帝出行的队伍，古代的封山通常是指皇帝巡游或祭祀的地点。在唐代，山峦被视为神圣的场所，常常与国家的祭祀活动联系在一起。

诗词背景:

作者介绍:

张谔，唐代诗人，擅长描写自然景色与人文情怀，作品多以抒情为主，兼具豪放与细腻的特点。

创作背景:

本诗写于唐代，反映了当时的政治盛况与文化繁荣，诗人通过描写宴会场景，表现了对国家繁荣的祝愿与对皇权的礼赞。

诗歌鉴赏：

《东封山下宴群臣》是一首描绘盛大宴会的古诗，展现了唐代政治和文化的繁荣。诗的开头用“万里扈封峦”描绘出高远的山峦背景，象征着皇权的威严和神圣，营造出一种庄重的气氛。接着，诗人描写了宴会的宁静和寒冷，通过“幔城连夜静”和“霜仗满空寒”，表现出一种肃穆的气氛，似乎在暗示着国事的重任与艰辛。

中间两句“辇路宵烟合，旌门晓月残”则通过对夜晚景色的描绘，传递出宴会前的宁静与期待，展示出唐代的繁盛与文化自信。而最后一句“明朝陪圣主，山下礼圆坛”则预示着宴会的意义，强调了对国家与皇权的忠诚与礼仪。

整首诗通过景物描写与情感抒发，表现了对国家的热爱与对皇权的尊重，展现出唐代士人的风雅与胸怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万里扈封峦：描绘壮丽的山峦，寓意国家的巍峨与尊贵。
2. 群公遇此欢：众位公侯在此欢聚，体现了政治的团结。
3. 幔城连夜静：帐幕在夜晚显得宁静，预示着宴会的庄重和肃穆。
4. 霜仗满空寒：武器在霜降中显得寒冷，暗示着国事的艰难与责任。
5. 辇路宵烟合：夜色与烟雾融为一体，渲染出宴会前的神秘感。
6. 旌门晓月残：晨月渐消，暗示着时间的流逝与变迁。
7. 明朝陪圣主：表达了对皇帝的忠诚与陪伴。
8. 山下礼圆坛：暗示仪式的重要性及对传统礼仪的重视。

修辞手法:

• 对仗：如“辇路宵烟合，旌门晓月残”，形式对称，增强了诗的音韵美。
• 意象：如“霜仗”、“晓月”，通过具体的自然景象传达出情感的深度。

主题思想:

整首诗通过对宴会的描绘，表达了对皇权的尊重与对国家繁荣的希望，体现了唐代士人对政治的关注与文化的自信。

意象分析:

• 封峦: 象征国家的高贵与威严。
• 幔城: 代表盛大的宴会与团圆。
• 霜仗: 反映出国事的艰苦与责任。
• 晓月: 象征时间的流逝与历史的沉重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“霜仗”象征什么？

   • A. 冷漠
   • B. 战斗
   • C. 国事的艰难
   • D. 自然景观

2. 诗中“明朝陪圣主”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 忠诚
   • C. 怀念
   • D. 疑惑

3. “辇路宵烟合”中“宵烟”意指？

   • A. 早晨的雾气
   • B. 夜晚的气氛
   • C. 烟火的景象
   • D. 旅途的疲惫

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

比较张谔的《东封山下宴群臣》与杜甫的《春望》，两者都表现了对国家命运的关心，但张谔更侧重于宴会的庄重与礼仪，而杜甫则更多地反映了战乱带来的忧虑。两者风格各异，体现了唐代诗歌的多样性与深刻性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词精华解析》