《赠吏部孙员外济》

最后更新时间:2025-04-27 14:54:34

原文展示

赠吏部孙员外济
作者: 张谔 〔唐代〕

天子爱贤才，星郎入拜来。
明光朝半下，建礼直初回。
名带含香发，文随绮幕开。
披云自有镜，从此照仙台。

白话文翻译

全诗翻译:
天子非常喜爱贤才，星郎（指孙员外）特意前来拜见。
明光（阳光）照耀到正午，建礼（礼仪）刚刚开始。
他的名声如同芬芳的发丝，文采跟随着华丽的帷幕展开。
披开云雾自然会有镜子，从此可以照见仙台（高尚的境界）。

注释

字词注释:

• 天子：指皇帝。
• 贤才：有才能的人。
• 星郎：这里特指孙员外，可能是对其年轻有为的称呼。
• 明光：阳光的明亮。
• 建礼：指开始行礼或仪式。
• 名带：名声如同带子一样。
• 含香发：形容名声芬芳如香气。
• 绮幕：华丽的帷幕，象征文采。
• 披云：驱散云雾。
• 镜：比喻明亮的镜子，象征自我反省或显现。
• 仙台：指高尚的境界或理想的境地。

典故解析:
此诗提到的“仙台”可以理解为理想的境界、出众的才能。古代文人常以“仙”来形容卓越的品德和才能，反映出对理想状态的向往。

诗词背景

作者介绍:
张谔，唐代诗人，生平不详。其诗作多描写友谊、赠别及对人才的赞美，风格清新自然。

创作背景:
此诗可能是在张谔与孙员外相交时所作，表达对其才能的赞美和祝福，反映出当时对人才的重视和对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗整体上表达了对贤才的赞美和对未来的美好期望。诗中通过对“天子”与“星郎”的描述，突出了对人才的欣赏，显示出作者对政治生态的关注。诗的前半部分描绘了礼仪的庄重与阳光的明亮，营造出一种高雅的氛围。后半部分则通过比喻和意象，表现出对孙员外的祝福与期待，展现出他未来的光辉成就。整首诗运用清新而富有画面感的语言，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析:

1. 天子爱贤才，星郎入拜来：描写皇帝对贤才的重视，孙员外作为贤才，前来拜见，显示了他受宠若惊的心情。
2. 明光朝半下，建礼直初回：描绘了朝廷的庄严和礼仪的开始，营造出一种正式的氛围。
3. 名带含香发，文随绮幕开：使用美丽的比喻，展现出孙员外的芬芳名声和出众文采。
4. 披云自有镜，从此照仙台：表达了希望和理想，暗示着他将会在未来取得卓越的成就。

修辞手法:

• 比喻：如“名带含香发”比喻名声的美好。
• 对仗：如“明光朝半下，建礼直初回”，形成对称美。
• 拟人：将“镜”拟人化，表示自我反省的能力。

主题思想:
整首诗传达了对人才的赞美和对未来成就的期待，表现出对友谊的珍视及对高尚理想的追求。

意象分析

意象词汇:

• 天子：权力与尊贵。
• 贤才：智慧与才华。
• 明光：光明与希望。
• 云镜：自我反省与理想的境界。
• 仙台：卓越与高尚的追求。

互动学习

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？
   a) 友谊
   b) 人才的赞美
   c) 离别

2. “名带含香发”中的“香”比喻什么？
   a) 美貌
   b) 名声的美好
   c) 财富

答案:

1. b) 人才的赞美
2. b) 名声的美好

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《赠卫八处士》：同样表达对人才的赞美。
• 李白《将进酒》：表达对友谊和人生的思考。

诗词对比:

• 张谔的《赠吏部孙员外济》与杜甫的《赠卫八处士》均以人才为主题，但张谔更注重描绘理想与未来，杜甫则更多反映社会现实与对友谊的珍视。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗鉴赏辞典》