《老翁吟》

最后更新时间:2025-07-27 12:01:24

原文展示:

皤然一老翁，凡百事皆慵。旧物不尽记，故人难得逢。幽花浑在雾，残梦半随风。只且愿天下，时和与岁丰。

白话文翻译：

一位白发苍苍的老者，对所有事情都显得懒散不关心。旧时的物品已经记不清，老朋友也难得再相见。幽静的花朵仿佛被雾气笼罩，残留的梦境也随风飘散。只希望天下太平，时局和谐，年年丰收。

注释:

• 皤然：形容头发白。
• 慵：懒散，不积极。
• 旧物：指过去的事物或记忆。
• 幽花：指生长在幽静之地的花。
• 浑：仿佛，好像。
• 残梦：残留的梦境。
• 时和：时局和谐。
• 岁丰：年年丰收。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，北宋著名理学家、诗人，主张“理学”，强调天人合一，其诗多表现自然和谐、人生哲理。此诗反映了作者晚年的心境，对世事的淡泊和对天下太平的期望。

创作背景: 此诗创作于邵雍晚年，反映了他对世事的淡泊和对天下太平的深切期望。在当时的社会环境下，战乱频繁，人民生活困苦，邵雍通过此诗表达了对和平与繁荣的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以老翁的形象，表达了作者对世事的淡泊和对天下太平的深切期望。诗中“皤然一老翁”开篇即定下了全诗的基调，老者的形象象征着智慧与淡泊。“凡百事皆慵”进一步强化了这种淡泊的态度，对世事不再执着。“旧物不尽记，故人难得逢”则透露出时光流逝、人事已非的哀愁。而“幽花浑在雾，残梦半随风”则以幽美的意象，描绘了老者内心的朦胧与飘渺。最后两句“只且愿天下，时和与岁丰”则是全诗的高潮，直接表达了作者对天下太平、年年丰收的美好愿望，体现了作者深沉的爱国情怀和对人民的关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 皤然一老翁：描绘了一位白发苍苍的老者，形象鲜明。
2. 凡百事皆慵：表达了老者对世事的懒散态度，不关心。
3. 旧物不尽记：暗示了记忆的模糊，旧时光的消逝。
4. 故人难得逢：表达了老朋友难以再见的遗憾。
5. 幽花浑在雾：以幽美的意象，描绘了老者内心的朦胧。
6. 残梦半随风：表达了梦境的飘渺，难以捉摸。
7. 只且愿天下，时和与岁丰：直接表达了作者对天下太平、年年丰收的美好愿望。

修辞手法:

• 拟人：“幽花浑在雾”中的“浑”字，赋予了幽花以人的情感，仿佛它们也被雾气所困扰。
• 对仗：“旧物不尽记，故人难得逢”中的“旧物”与“故人”，“不尽记”与“难得逢”形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题思想是淡泊世事，向往和平与繁荣。通过老翁的形象，表达了作者对世事的淡泊态度，以及对天下太平、年年丰收的深切期望。

意象分析:

• 幽花：象征着幽静与美好，但在雾中显得朦胧，暗示了老者内心的模糊与不确定。
• 残梦：象征着过去的记忆与梦想，随风飘散，表达了时光流逝、梦想难以实现的哀愁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的老翁对世事的态度是怎样的？ A. 积极关心 B. 懒散不关心 C. 热情参与 D. 漠不关心

2. 诗中“幽花浑在雾”的“浑”字是什么意思？ A. 浑浊 B. 完整 C. 仿佛 D. 清澈

3. 诗的最后两句表达了作者的什么愿望？ A. 个人荣华富贵 B. 天下太平，年年丰收 C. 个人健康长寿 D. 个人学术成就

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《终南别业》：同样表达了淡泊世事，向往自然的心境。
• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家动荡的忧虑和对和平的渴望。

诗词对比:

• 邵雍的《老翁吟》与王维的《终南别业》：两者都表达了淡泊世事的心境，但邵雍更强调对天下太平的期望，而王维则更侧重于个人的隐逸生活。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《邵雍集》：邵雍的诗文集，包含了其主要的诗歌和散文作品。