《风霜吟》

最后更新时间:2025-05-05 16:53:07

原文展示:

风霜吟 邵雍 〔宋代〕 见风而靡者草也，见霜而殒者赤草也。见风而鸣者松也，见霜而凌者亦松也。见风而靡，见霜而伤，焉能为有，焉有为亡。

白话文翻译：

全诗翻译: 看到风就倒伏的是草，看到霜就凋零的是红草。听到风声就鸣响的是松树，面对霜寒依然挺立的也是松树。遇到风就倒伏，遇到霜就受伤，怎能说它存在，怎能说它不存在。

注释: 字词注释:

• 靡：倒伏。
• 殒：凋零，死亡。
• 赤草：红色的草。
• 鸣：发出声响。
• 凌：抵御，挺立。
• 焉能为有，焉有为亡：怎能说它存在，怎能说它不存在。

典故解析:

• 诗中未涉及具体典故。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号伊川，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然哲理，富有理趣。 创作背景: 这首诗通过对比草与松在风霜中的不同表现，表达了作者对坚韧不拔品质的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对草与松在风霜中的不同反应的对比，形象地表达了作者对坚韧品质的赞美。草在风中倒伏，在霜中凋零，而松树则能在风中鸣响，在霜中挺立，这种对比突出了松树的坚韧不拔。最后两句“见风而靡，见霜而伤，焉能为有，焉有为亡”则进一步强调了这种品质的重要性，认为只有具备这种品质，才能真正存在。

诗词解析: 逐句解析:

1. 见风而靡者草也：看到风就倒伏的是草。
2. 见霜而殒者赤草也：看到霜就凋零的是红草。
3. 见风而鸣者松也：听到风声就鸣响的是松树。
4. 见霜而凌者亦松也：面对霜寒依然挺立的也是松树。
5. 见风而靡，见霜而伤：遇到风就倒伏，遇到霜就受伤。
6. 焉能为有，焉有为亡：怎能说它存在，怎能说它不存在。

修辞手法:

• 对比：通过草与松在风霜中的不同反应进行对比，突出松树的坚韧。
• 拟人：将松树赋予人的品质，如“鸣”和“凌”。

主题思想: 诗歌通过对比草与松在风霜中的不同表现，赞美了坚韧不拔的品质，认为只有具备这种品质，才能真正存在。

意象分析: 意象词汇:

• 风：象征外界的挑战和困难。
• 霜：象征严酷的环境。
• 草：象征脆弱和易变。
• 松：象征坚韧和不变。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“见风而靡”指的是什么？ A. 松树 B. 草 C. 霜
2. 诗中提到的“见霜而凌”指的是什么？ A. 松树 B. 草 C. 霜
3. 诗中通过什么手法突出了松树的坚韧？ A. 比喻 B. 对比 C. 拟人

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《咏松》（李白）：通过赞美松树的坚韧，表达了作者对高尚品质的追求。

诗词对比:

• 《咏草》（白居易）：通过赞美草的柔韧和生命力，与松树的坚韧形成对比。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》（钱钟书）：详细解读宋代诗歌，包括邵雍的作品。
• 《邵雍诗集》：收录邵雍的诗歌作品，包括《风霜吟》。