《呈曾侯》

最后更新时间:2025-06-18 00:24:42

原文展示

滹沱流水抱城斜，旌节重来鬓欲华。
春雨一溪藏钓艇，秋风十里对荷花。
铜符旧总山西将，铁骑还吹塞北笳。
鱼蟹初肥稻粱熟，他时归向楚人夸。

白话文翻译

滹沱河的水环绕着城池斜流，我再次带着旌节归来，鬓发已有些花白。
春雨中，一条小溪隐藏着钓鱼的小船，秋风中，十里荷花盛开。
我曾统领山西的将领，手持铜符，如今铁骑仍在塞北吹响号角。
鱼蟹开始肥美，稻粱也已成熟，将来回到楚地，我要向人们夸耀这一切。

注释

• 滹沱流水：指滹沱河，流经河北等地。
• 旌节：古代使臣所持的符节，此处指作者的身份或使命。
• 鬓欲华：鬓发开始花白，指年岁已高。
• 铜符：古代军事指挥的凭证。
• 铁骑：指精锐的骑兵。
• 塞北笳：塞北的军乐，笳是一种乐器。
• 楚人：指作者的故乡楚地的人。

诗词背景

作者介绍： 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出他曾有军旅生涯，诗风豪放，多写边塞风光和军旅生活。

创作背景： 这首诗可能是吴则礼在完成某次军事任务或使命后，再次回到滹沱河畔的城池时所作，表达了他对军旅生涯的回忆和对故乡的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘滹沱河畔的自然景色和军旅生活，展现了作者的豪情壮志和对故乡的深切思念。诗中“春雨一溪藏钓艇，秋风十里对荷花”一句，以春雨和秋风为背景，描绘了宁静的钓鱼场景和盛开的荷花，形成鲜明对比，既展现了自然的美丽，也隐喻了作者内心的平静与激荡。后两句则通过对军旅生涯的回忆，表达了作者对过去的自豪和对未来的期待。

诗词解析

逐句解析：

1. 滹沱流水抱城斜：描绘了滹沱河环绕城池的景象，寓意作者与城池的紧密联系。
2. 旌节重来鬓欲华：表达了作者再次归来时的感慨，鬓发已白，岁月不饶人。
3. 春雨一溪藏钓艇：春雨中的小溪和隐藏的钓艇，营造了一种宁静的氛围。
4. 秋风十里对荷花：秋风中的荷花，展现了自然的美丽和季节的变迁。
5. 铜符旧总山西将：回忆过去统领山西将领的辉煌。
6. 铁骑还吹塞北笳：铁骑和塞北的军乐，展现了军旅生活的豪情。
7. 鱼蟹初肥稻粱熟：描绘了丰收的景象，寓意作者对未来的美好期待。
8. 他时归向楚人夸：表达了作者对故乡的思念和对未来的憧憬。

修辞手法：

• 对仗：如“春雨一溪藏钓艇，秋风十里对荷花”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。
• 拟人：如“滹沱流水抱城斜”中的“抱”字，赋予了滹沱河以人的情感。

主题思想： 这首诗通过对自然景色和军旅生活的描绘，表达了作者对过去的回忆和对未来的期待，展现了作者的豪情壮志和对故乡的深切思念。

意象分析

意象词汇：

• 滹沱流水：象征着作者与城池的紧密联系。
• 旌节：象征着作者的身份和使命。
• 春雨、秋风：象征着时间的流逝和季节的变迁。
• 钓艇、荷花：象征着宁静和美丽。
• 铜符、铁骑：象征着军旅生涯的辉煌。
• 鱼蟹、稻粱：象征着丰收和美好未来。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“滹沱流水抱城斜”中的“抱”字采用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 排比

2. 诗中“春雨一溪藏钓艇，秋风十里对荷花”一句主要描绘了什么？

   • A. 军旅生活
   • B. 自然景色
   • C. 丰收景象
   • D. 故乡思念

3. 诗中“铜符旧总山西将，铁骑还吹塞北笳”一句主要表达了什么？

   • A. 对过去的回忆
   • B. 对未来的期待
   • C. 对故乡的思念
   • D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞》：同样描绘了边塞风光和军旅生活，展现了豪情壮志。
• 杜甫《春望》：通过对自然景色的描绘，表达了对国家和人民的深切关怀。

诗词对比：

• 王昌龄《出塞》与吴则礼《呈曾侯》：两者都描绘了边塞风光和军旅生活，但王昌龄的诗更多表达了对外敌的忧虑和对国家的忠诚，而吴则礼的诗则更多表达了对过去的回忆和对未来的期待。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解吴则礼的诗作。