最后更新时间:2025-06-12 14:18:26
原文展示:
偶憩
吴则礼 〔宋代〕
系马后河川。可人冬景妍。要看花到晚，付与水浮天。未觉随戎马，端来唤酒船。谁云是关塞，胜事总堪传。
白话文翻译：
将马系在河川之后。冬日的景色宜人而美丽。想要观赏花儿直到夜晚，让水波托起天空。未曾感觉到随军征战，只是来这里唤酒船。谁说这里是边关要塞，美好的事情总是值得传颂。
注释:
- 系马：将马拴住。
- 后河川：河川的后面。
- 可人：宜人，令人满意。
- 冬景妍：冬天的景色美丽。
- 要看花到晚：想要观赏花儿直到夜晚。
- 付与水浮天：让水波托起天空，形容水天一色。
- 未觉随戎马：未曾感觉到随军征战。
- 端来唤酒船：只是来这里唤酒船，指来此饮酒作乐。
- 谁云是关塞：谁说这里是边关要塞。
- 胜事总堪传：美好的事情总是值得传颂。
诗词背景:
作者介绍:
吴则礼，宋代诗人，生平不详。其诗作多描绘自然景色，表达闲适之情，风格清新自然。
创作背景:
这首诗描绘了诗人在冬日河川边的闲适景象，通过对自然景色的赞美，表达了诗人对和平生活的向往和对美好事物的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗以冬日的河川为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗中“系马后河川”一句，即展现了诗人的闲适与自在，又为全诗定下了基调。“可人冬景妍”进一步以“可人”形容冬景，赋予了冬日以温暖和生机。“要看花到晚，付与水浮天”则通过想象，将花与水天相融，形成了一幅超脱尘世的美丽图景。后两句“未觉随戎马，端来唤酒船”，诗人表达了对和平生活的珍视，以及对美好时光的享受。最后“谁云是关塞，胜事总堪传”，诗人以反问的语气，强调了美好事物的普遍价值，无论身处何地，美好的事物总是值得传颂的。
诗词解析:
逐句解析:
- “系马后河川”：诗人将马系在河川之后，展现了诗人的闲适与自在。
- “可人冬景妍”：以“可人”形容冬景，赋予了冬日以温暖和生机。
- “要看花到晚，付与水浮天”：通过想象，将花与水天相融，形成了一幅超脱尘世的美丽图景。
- “未觉随戎马，端来唤酒船”：诗人表达了对和平生活的珍视，以及对美好时光的享受。
- “谁云是关塞，胜事总堪传”：以反问的语气，强调了美好事物的普遍价值。
修辞手法:
- 比喻：“付与水浮天”中，将水波托起天空，形成了一幅水天一色的美丽图景。
- 反问：“谁云是关塞”中，以反问的语气，强调了美好事物的普遍价值。
主题思想:
这首诗通过对冬日河川的描绘，表达了诗人对和平生活的向往和对美好事物的珍视。诗中通过对自然景色的赞美，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的享受。
意象分析:
意象词汇:
- 系马：展现了诗人的闲适与自在。
- 冬景：赋予了冬日以温暖和生机。
- 花：与水天相融，形成了一幅超脱尘世的美丽图景。
- 酒船：表达了对和平生活的珍视，以及对美好时光的享受。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“系马后河川”一句展现了诗人的什么情感？
A. 忧郁 B. 闲适 C. 愤怒 D. 悲伤
- “可人冬景妍”中的“可人”是什么意思？
A. 可爱 B. 宜人 C. 可怜 D. 可笑
- “要看花到晚，付与水浮天”中，诗人通过什么手法描绘了美丽图景？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
- “谁云是关塞，胜事总堪传”中，诗人以什么语气强调了美好事物的普遍价值？
A. 陈述 B. 疑问 C. 感叹 D. 反问
答案：1. B 2. B 3. A 4. D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静与美丽，与吴则礼的这首诗有相似的闲适情调。
- 杜甫《江畔独步寻花》：通过对花的描绘，表达了诗人对美好事物的珍视。
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》与吴则礼《偶憩》：两首诗都描绘了自然景色，表达了诗人对和平生活的向往和对美好事物的珍视。
- 杜甫《江畔独步寻花》与吴则礼《偶憩》：两首诗都通过对花的描绘，表达了诗人对美好事物的珍视。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的详细解析和鉴赏方法。
