《贺新郎 其三 用前韵送杜叔高》

最后更新时间:2025-05-04 11:06:08

原文展示:

贺新郎 其三 用前韵送杜叔高
辛弃疾 〔宋代〕

细把君诗说怅余音钧天浩荡，洞庭胶葛。
千尺阴崖尘不到，惟有层冰积雪。
乍一见寒生毛发。
自昔佳人多薄命，对古来一片伤心月。
金屋冷，夜调瑟。
去天尺五君家别。
看乘空鱼龙惨淡，风云开合。
起望衣冠神州路，白日销残战骨。
叹夷甫诸人清绝！
夜半狂歌悲风起，听铮铮阵马檐间铁。
南共北，正分裂！

白话文翻译：

细细品味你的诗，感慨余音在浩荡的天际回荡，仿佛在洞庭湖边纠缠不清。
那千尺高的阴崖上，尘埃无法到达，只有积雪和冰层存在。
乍一见便让人毛发悚然。
自古以来，许多美人命运薄弱，古人都对那一轮伤心的明月感到无奈。
金屋已经冷清，夜里弹着瑟。
我与你分别，去往天边五尺的地方。
看那在空中游弋的鱼龙多么惨淡，风云时而开合。
仰望这神州大地，白天里仍在消融战骨。
感叹夷甫等人真是清绝！
夜半狂歌，悲风再次袭来，听着马的铮铮声在檐间回荡。
南北两地，正处于分裂之中。

注释:

• 钧天：指广阔的天空。
• 洞庭胶葛：洞庭湖边的迷乱与纠缠，意象上指情感的复杂。
• 千尺阴崖：形容高耸的悬崖，暗示险境。
• 金屋：比喻富贵的房屋，状况冷清，暗喻孤独。
• 夷甫：指历史上的名士，特指清白之人。

诗词背景:

作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人。是南宋时期著名的词人和爱国者，作品充满豪放与奔放的气质，表达了对国家的忧虑和对个人命运的思考。

创作背景：这首词写于辛弃疾与友人杜叔高别离之际，表达了对友人的惜别之情和对社会动荡的感慨，反映了作者的爱国情怀和对个人命运的深刻思考。

诗歌鉴赏：

辛弃疾的《贺新郎 其三》是一首充满情感的送别词，描绘了诗人与友人分别时的复杂情绪。开篇以“细把君诗说怅”引入，传达出对友人诗作的感慨，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。词中“千尺阴崖尘不到，惟有层冰积雪”，形象地描绘了自然景象，暗示了作者内心的孤独与无奈。

接下来的“自昔佳人多薄命”，则将情感转向历史与命运，流露出对历史上许多英才的惋惜。辛弃疾在这里不仅表达了对友人的思念，也对那些才华横溢却命运多舛的人表示同情。通过“金屋冷，夜调瑟”的描写，进一步深化了孤独的氛围。

在结尾，辛弃疾抒发了对国家分裂的忧虑，表现出他作为一个爱国者对时局的深切关注。整首词通过细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人内心深处的悲愤与忧伤，是一篇兼具个人与历史情感的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 细把君诗说怅余音钧天浩荡：言及友人的诗作，余音在天际回荡，表现出对友人作品的共鸣与感慨。
2. 洞庭胶葛：比喻情感的纠葛与复杂，暗示人际关系的难解。
3. 千尺阴崖尘不到，惟有层冰积雪：描绘阴冷的环境，象征孤独与绝望。
4. 乍一见寒生毛发：初见景象让人感到寒意，增强了紧张感。
5. 自昔佳人多薄命：感慨历史上许多美人命运多舛。
6. 金屋冷，夜调瑟：对富贵生活的冷清感受，反映出内心的孤寂。
7. 去天尺五君家别：分别时的惆怅，暗示空间的遥远。
8. 看乘空鱼龙惨淡，风云开合：形象化的描绘出时局动荡的状态。
9. 起望衣冠神州路：向往祖国的壮丽与未来。
10. 白日销残战骨：对战争的反思，显示出对国破家亡的悲痛。
11. 叹夷甫诸人清绝：对历史英才的唏嘘与惋惜。
12. 夜半狂歌悲风起：夜间的狂歌与悲风交织，表现出深切的情感。
13. 听铮铮阵马檐间铁：描绘战马的铿锵声，暗示战争的无情与残酷。
14. 南共北，正分裂：对国家分裂现状的直接表达，体现出作者的忧虑与不满。

修辞手法：

• 比喻：如“金屋冷”比喻富贵的孤独。
• 拟人：如“寒生毛发”使寒冷具有人性化的感受。
• 对仗：如“南共北，正分裂”展现出对立的状态。

主题思想：整首诗表达了对友人的深情怀念，对历史和命运的感慨，以及对国家动荡的强烈忧虑，展现了辛弃疾作为一个爱国者的情怀与责任感。

意象分析:

意象词汇：

• 阴崖：象征危险与绝望。
• 冰雪：代表寒冷与孤独。
• 金屋：象征富贵的冷清。
• 鱼龙：暗示时局的混乱与无常。
• 战骨：象征战争的残酷与人间的苦难。

互动学习:

诗词测试：

1. 辛弃疾的这首《贺新郎 其三》主要表达了什么情感？ A. 对友人的思念
   B. 对国家分裂的忧虑
   C. 对爱情的感慨
   D. 对自然景色的赞美

2. 诗中的“金屋冷，夜调瑟”主要表现了什么？ A. 富贵的热闹
   B. 富贵的孤独
   C. 战争的残酷
   D. 友情的温暖

3. “乍一见寒生毛发”中的“寒”字用来形容什么？ A. 人的感情
   B. 自然的环境
   C. 战争的残酷
   D. 友情的淡漠

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

• 辛弃疾与李清照的作品都表达了对时局的关切，但辛弃疾更关注国家的命运，而李清照则更强调个人情感。
• 杜甫的《春望》同样表现出对国家和个人命运的感慨，整体风格较为沉重，辛弃疾则更显豪放与激昂。

参考资料:

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》