《山竹枝（自化感寺携来，至清源，投之辋川耳）》

最后更新时间:2025-05-09 00:36:18

原文展示:

深院虎溪竹，
远公身自栽。
多惭折君节，
扶我出山来。
贵宅安危步，
难将混俗材。
还投辋川水，
从作老龙回。

白话文翻译：

这首诗描写了作者在深院中看到虎溪的竹子，想起远公（指陶渊明）自己亲自栽种的情景。心中感到惭愧，想要摆脱世俗的束缚。最后，作者决定回到辋川水边，像老龙一样游弋。

注释:

字词注释：

• 深院：深邃的庭院。
• 虎溪：地名，意指清幽之处。
• 远公：指陶渊明，隐士诗人。
• 折君节：指陶渊明的节操和高洁。
• 贵宅：指富贵的住宅。
• 安危步：安危的生活步伐。
• 混俗材：指世俗的材料，暗指不纯洁的生活。
• 辋川：地名，陶渊明的隐居地。
• 老龙回：比喻归隐的生活。

典故解析：

• 远公：陶渊明的号，代表了隐士的理想生活，象征着对田园生活的向往与追求。
• 老龙：借用老龙的意象，表达归隐后的逍遥自在。

诗词背景:

作者介绍： 元稹（779年－831年），字和之，唐代诗人，世称“元白”与白居易齐名。元稹以其现实主义风格及对社会生活的关心而闻名，尤其擅长描写人情世态。

创作背景： 此诗创作于元稹对陶渊明的诗歌及隐逸生活的向往之时，他在深院中思索人生，试图逃避世俗的纷扰，寻求精神的寄托。

诗歌鉴赏：

《山竹枝》通过描写深院虎溪的竹子，表达了作者对陶渊明隐士生活的向往与自我反省。首联“深院虎溪竹”以自然景象引入，营造出幽静的氛围，使读者感受到一种宁静与舒畅。接下来的“远公身自栽”则引出陶渊明的身影，强调他对自然的珍视和亲近，显示出一种内心的渴望。

中间的“多惭折君节，扶我出山来”展现了元稹对自己世俗生活的惭愧，暗示他希望通过陶渊明的精神力量来逃离尘世的纷扰。在“贵宅安危步，难将混俗材”中，诗人更是直言对富贵生活的无奈与排斥，体现出一种对真正高洁生活的向往。

最后，“还投辋川水，从作老龙回”则通过“老龙”这一意象，生动地描绘了归隐后的安逸生活，表达了诗人对超脱世俗、回归自然的理想追求。整首诗将自然、隐逸与自我反思结合，展现了元稹内心深处的挣扎与追求，充满了哲理与情感的深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 深院虎溪竹：描绘了静谧的环境，提供了诗的背景。
2. 远公身自栽：提到陶渊明，突出其隐士形象。
3. 多惭折君节：表达了对陶渊明高洁节操的敬仰与自愧。
4. 扶我出山来：期待得到陶渊明的力量，助自己脱离尘世。
5. 贵宅安危步：对世俗生活的反思，强调其不安定。
6. 难将混俗材：表示不愿用庸俗的方式生活。
7. 还投辋川水：重回自然的渴望。
8. 从作老龙回：象征归隐后的自在生活。

修辞手法：

• 比喻：用“老龙”比喻隐士生活的自由。
• 对仗：如“贵宅安危步”对“深院虎溪竹”，增强了诗的节奏感。
• 象征：竹子象征高洁，辋川象征理想生活。

主题思想： 整首诗反映了对陶渊明生活哲学的认同与追求，表达了诗人对隐逸生活的向往，渴望摆脱世俗的纷扰，追求真正的内心安宁与自由。

意象分析：

意象词汇：

• 竹：象征高洁、坚韧。
• 远公：代表隐士理想，超然物外。
• 辋川：象征自由、宁静的理想地。
• 老龙：象征归隐后的逍遥自在。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“远公”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 陶渊明
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“深院虎溪竹”主要描绘了什么样的环境？

   • A. 喧嚣的城市
   • B. 宁静的自然
   • C. 热闹的集市

3. 诗人希望通过哪种方式逃避世俗？

   • A. 旅游
   • B. 隐居
   • C. 参加官场

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 元稹的《山竹枝》与陶渊明的《饮酒》：
  • 两者都表达了对隐逸生活的向往，但元稹更强调内心的挣扎与自省，而陶渊明则更为悠然自得，展现出一种达观的态度。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》