《次韵毛君将归》

最后更新时间:2025-05-05 13:23:33

原文展示:

次韵毛君将归
作者: 苏辙

疏传思归不待时，
孟轲出书苦行迟。
新诗尚许留章句，
故事谁従问典彝。
金马尚应堪避世，
石泉未信可忘饥。
不才似我真当去，
零落衡茅隔雍岐。

白话文翻译：

我心中思念故乡，但却不知何时才能归去。孟子虽然有志于出仕，却因写作延误了时机。如今的新诗还有人愿意留存，而那些古老的故事又有谁去询问那些典籍呢？金马车虽好，也应躲避世俗的喧嚣；石泉的清水，恐怕也无法解我心中的饥渴。像我这样无才的人，真的该离开了，孤零零地住在偏僻的茅屋，隔着雍岐之地。

注释:

• 疏传：稀疏的传达，指思乡之情没有人理解。
• 孟轲：指孟子，儒家代表人物，以其治国平天下的思想为人称道。
• 章句：诗文的句子，指留存的文采。
• 典彝：古代的典籍和礼仪，指古老的文化和传统。
• 金马：古代指代高贵的车马，象征荣华富贵。
• 石泉：指清泉，象征清静与内心的渴望。
• 衡茅：指偏僻的茅屋，象征贫困与孤独。
• 雍岐：地名，象征离乡之地。

诗词背景:

作者介绍： 苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦翁，北宋时期的重要文学家、政治家，苏轼的弟弟。他与兄长共同致力于文学创作，风格清新流畅，常以人情世故为题材。

创作背景： 本诗作于苏辙与友人毛君将要分别之际，表达了他对故乡的思念以及对现实的无奈。诗中回顾了孟子的理想与现实的矛盾，反映了作者个人的困境和对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以疏朗的笔触描绘了思乡之情的愁苦与无奈。开头两句直白而深刻地揭示了时间的流逝与归乡的渴望，显得格外感人。通过提到孟子的苦行，暗示了理想与现实的差距。接下来提及新诗与古典典籍，反映出作者对时代变迁的深思与无奈，表现出对古代文化的珍惜。

诗中“金马尚应堪避世，石泉未信可忘饥”两句，体现了作者对世俗生活的反思与对简单生活的向往，展现了他对物质世界的淡泊。最后两句则更是直抒胸臆，表达了孤独与无奈的心情，仿佛在呼唤一种归属感。

整体而言，这首诗不仅仅是对个人情感的抒发，更对社会现实的深刻思考，展现了苏辙在文学上的深邃与哲理。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 疏传思归不待时：思乡之情虽浓，但归期未定，表现出对归乡的渴望。
  • 孟轲出书苦行迟：提到孟子，暗示理想与现实的矛盾。
  • 新诗尚许留章句：对现代诗的关注，表达了对文采的珍惜。
  • 故事谁従问典彝：古典文化的冷落，表现对传统的惋惜。
  • 金马尚应堪避世：感叹世俗繁华，渴望隐逸生活。
  • 石泉未信可忘饥：象征内心的渴望与现实的失落。
  • 不才似我真当去：自我怀疑，表达了无奈的态度。
  • 零落衡茅隔雍岐：孤独的生活环境，进一步渲染孤独感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“金马”与“石泉”，形成鲜明对比。
  • 比喻：“金马”象征荣华，反映对物质的看法。

• 主题思想： 诗歌主要反映了对故乡的思念与对现实的无奈，表达了对古典文化的珍惜和对隐逸生活的向往。

意象分析：

• 思乡：象征离愁与归属感的缺失。
• 孟轲：代表理想与现实的对比，富有哲理。
• 金马：象征世俗的荣华与浮华。
• 石泉：象征内心的宁静与真实的渴望。
• 衡茅：象征孤独与贫困的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“孟轲”指的是哪位历史人物？

   • A. 孟子
   • B. 荀子
   • C. 老子

2. “金马”在诗中象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 荣华富贵
   • C. 隐逸生活

3. 诗中提到的“石泉”象征着什么？

   • A. 内心的渴望
   • B. 荣华富贵
   • C. 乡愁

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 苏辙的《次韵毛君将归》与杜甫的《登高》，两者均表现了对生命的思考与对离愁的抒发，但苏辙更侧重于对个人与社会的反思，而杜甫则更多地探讨人生的无奈与艰辛。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《苏辙诗文集》

通过上述内容，读者可以更深入地理解苏辙的《次韵毛君将归》的情感内涵和艺术价值。