《冬夜示敏巢（时在东都宅）》

最后更新时间:2025-04-28 01:28:20

原文展示:

炉火欲销灯欲尽，夜长相对百忧生。他时诸处重相见，莫忘今宵灯下情。

白话文翻译：

火炉快要熄灭，灯光也渐渐暗淡，漫漫长夜中我们相对而坐，心中百般忧愁滋生。往后在各地重逢时，请不要忘记今夜在灯下的情谊。

注释:

• 炉火：指供暖或烹饪的火炉，象征温暖。
• 欲销：将要熄灭，表示火势减弱。
• 灯欲尽：灯光快要熄灭，暗示夜晚的来临和孤独感。
• 夜长相对：漫长的夜晚中相对而坐，表示相伴的孤独。
• 百忧生：忧愁、烦恼滋生，表达内心的忧虑。
• 诸处重相见：在不同的地方再次相见。
• 灯下情：在灯下的情谊，指的是此时此刻的温情与回忆。

典故解析:

本诗没有明确的典故，但表达的情感和主题与古代文人之间的友情、思念关系密切相关。在中国古典诗词中，常常出现对夜晚、灯光和炉火等意象的描绘，象征着温暖、孤独及人际关系的深厚。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀而闻名。他的诗作涵盖了政治、生活、友情、爱情等多个主题，风格多变，尤以《赋得古原草送别》和《长恨歌》最为人知。

创作背景:

此诗创作于白居易晚年，时值东都（洛阳）居住。诗中表达了他对朋友的思念以及对人生无常的感慨，反映了对友情的珍视与对未来重聚的期待。

诗歌鉴赏:

《冬夜示敏巢》是一首深具情感的诗，描绘了在寒冷的冬夜，炉火渐渐熄灭，灯光逐渐暗淡的场景。诗人通过这种意象，传达出一种孤独感以及对朋友的思念。面对漫长的夜晚，诗人和朋友相对而坐，心中却满是忧愁。这种情景不仅反映了个体在孤独中的无奈，也揭示了人际关系的脆弱和珍贵。

接着，诗人又转向未来的重聚，提醒朋友在他日重相见时，不要忘记今夜的情谊。这种对未来的期盼和对友情的珍惜，增强了诗的情感深度和层次感。整首诗语言简练，意象深刻，既有对当下情境的真实描绘，也有对未来美好重聚的向往，表现了白居易对人生和友情的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 炉火欲销灯欲尽：描绘了冬夜的寒冷，火炉和灯光的渐渐熄灭，暗示着夜的深沉与孤独。
2. 夜长相对百忧生：漫漫长夜中，两人相对而坐，内心产生了许多忧愁，表达了对时间流逝的无奈和对未来的忧虑。
3. 他时诸处重相见：提到往后在不同地方再次相见，展现出人与人之间的联系。
4. 莫忘今宵灯下情：提醒朋友不要忘记今夜的情谊，表现出对友情的珍惜与期待。

修辞手法:

• 对仗：如“炉火欲销，灯欲尽”，形成音韵上的和谐。
• 比喻：炉火和灯光象征着温暖和亲密的关系。
• 拟人：夜长、忧愁生等，赋予了情感以生命，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗以冬夜为背景，表达了对友情的珍视、对孤独的感慨和对未来重聚的期待，展现了人际关系中的温暖与思念，传达出一种深沉而又温暖的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

1. 炉火：象征温暖和舒适，同时也暗示着生活的脆弱。
2. 灯光：象征希望和亲密，暗示着人际关系的光亮。
3. 夜晚：象征孤独和沉思，反映出人的内心世界。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“炉火”象征什么？ a) 寂寞
   b) 温暖
   c) 希望

2. 诗人希望在未来重见时，朋友不要忘记什么？ a) 今夜的情谊
   b) 过往的痛苦
   c) 生活的忙碌

3. 诗中的“夜长”表达了什么情感？ a) 快乐
   b) 孤独
   c) 兴奋

答案:

1. b) 温暖
2. a) 今夜的情谊
3. b) 孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

杜甫在《月夜忆舍弟》中同样表达了对亲人的思念，但更多侧重于家国情怀的沉重与忧虑，而白居易则更注重于个人友情的温暖与期待。两者在情感表达上各有侧重，反映出不同的生活背景与思想情感。

参考资料:

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》