《沁园春·一别秦楼》

最后更新时间:2025-05-02 13:23:49

原文展示

沁园春·一别秦楼
作者：陆游

一别秦楼，转眼新春，又近放灯。
忆盈盈倩笑，纤纤柔握，玉香花语，雪暖酥凝。
念远愁肠，伤春病思，自怪平生殊未曾。
君知否，渐香消蜀锦，泪渍吴绫。
难求系日长绳。况倦客飘零少旧朋。
但江郊雁起，渔村笛怨，寒釭委烬，孤砚生冰。
水绕出围，烟昏云惨，纵有高台常怯登。
消魂处，是鱼笺不到，兰梦无凭。

白话文翻译

全诗翻译
与秦楼一别，转眼又是新春，放灯的日子快到了。
回忆起她盈盈的笑容，纤细的手握着，香气扑鼻的花语，雪中温暖的酥凝。
思念远方，愁肠百结，伤春病思，真是自责平生竟没有经历过这样的情感。
你可知道，蜀锦的香气渐渐消散，泪水浸透了吴绫。
难以寻求那日长的绳索，况且我这疲惫的客人，飘零无依，朋友少得可怜。
只是江边雁阵起飞，渔村的笛声哀怨，寒灯已然熄灭，孤独的砚台上结了冰。
水流环绕，烟雾迷蒙，尽管有高台，却总是畏惧难以登临。
在这消魂之处，鱼笺无法寄出，兰梦也无凭无据。

注释

字词注释

• 盈盈：形容女子姿态轻盈美丽。
• 倩笑：美丽的笑容。
• 玉香花语：形容花香如玉，花语美好。
• 雪暖酥凝：比喻春天温暖的气候使得酥软的东西凝固。
• 蜀锦：一种细腻的丝织品，常用来形容美好的事物。
• 吴绫：一种精美的丝绸，象征美好的感情。
• 消魂：心神失去主意，多用于形容对美好事物的怀念。

典故解析

• 秦楼：传说中美丽的楼阁，常用来代表美好的恋情。
• 江郊雁起：表现春天的来临和离别的情感，雁阵起飞象征着远行和失去。
• 寒灯：象征孤独和萧索的环境，映衬诗人孤寂的心情。

诗词背景

作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人，他的诗歌风格清新而富有情感，常关注国家和个人的命运。

创作背景
《沁园春·一别秦楼》是在陆游经历了多次的离别与思念后所作，这首词表达了他对往昔恋情的追忆和对时光流逝的感慨，体现了诗人对生活的深切感悟。

诗歌鉴赏

陆游的《沁园春·一别秦楼》是一首充满情感的词作，字里行间透出对过往的怀念和对现实的无奈。开篇的“一别秦楼，转眼新春”，以时间的流逝为引子，勾勒出离别的伤感。接着，通过回忆与爱人共度的美好时光，展现出诗人内心的柔情与忧愁。“盈盈倩笑，纤纤柔握”，描绘了爱人温柔的笑容与轻柔的手，营造出温馨而甜蜜的回忆。

然而，思绪的转变让人感受到伤感。诗中“念远愁肠，伤春病思”，不仅集中体现了思念之苦，也暗示了对春天的失落与不安。进一步的描写中，蜀锦的香气渐渐消散，泪水浸透了吴绫，象征着美好情感的逝去和对往昔的怀念。最后，诗人用江边的雁起、渔村的笛声、寒灯的熄灭，描绘出一个孤独而萧索的场景，强调了自己的寂寞与孤独。

整首词通过细腻的情感表达和生动的自然意象，展现了陆游对爱情的执着与对时光流逝的深刻感悟，同时也反映出他对人生的哲理思考，令人动容。

诗词解析

逐句解析

• 第一联：描绘了离别后的感受，时间的流逝加深了思念。
• 第二联：回忆与爱人共度的时光，展现出温馨的画面。
• 第三联：表达了思念的痛苦与自责。
• 第四联：用蜀锦与吴绫象征美好情感的逝去。
• 第五联：描绘孤独的景象，反映了诗人的心境。
• 第六联：表现了对高处的畏惧，象征着对生活的无奈。
• 第七联：总结了心中的失落与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“玉香花语”比喻美好的爱情。
• 拟人：如“寒灯委烬”使得灯光具有人情味。
• 对仗：如“渔村笛怨，寒釭委烬”，上下句相对，韵律感强烈。

主题思想
整首词通过细腻的情感刻画，表达了诗人对往昔恋情的怀念、对时光流逝的感慨以及对孤独生活的深刻反思，展示了诗人内心的复杂情感和对人生的思考。

意象分析

意象词汇

• 秦楼：象征着美好的过往与恋情。
• 盈盈倩笑：传递出温柔与甜蜜的感情。
• 江郊雁起：暗示离别与孤独。
• 寒灯：象征着孤寂的心境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“盈盈”指的是：
   A. 笑容的美丽
   B. 笔画的流畅
   C. 音乐的动人
   D. 诗句的优美

2. “蜀锦”在诗中象征：
   A. 美好的感情
   B. 时间的流逝
   C. 生活的困境
   D. 自然的美丽

3. 诗人对高台的态度是：
   A. 渴望登高
   B. 畏惧攀登
   C. 轻松自如
   D. 心中无惧

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔恋情的怀念。
• 白居易《琵琶行》：描绘了孤独与失落的情感。

诗词对比

• 陆游与李清照的作品都涉及到了离别与思念，但陆游更侧重于内心的挣扎与孤独，而李清照则更侧重于对美好回忆的缅怀与哀伤。两者的情感表达各具特色，反映了不同的生活经历与性格特点。

参考资料

推荐书目

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏词典》

这些材料可以帮助深入理解陆游及其作品的美学价值与历史背景。