《送外兄方卿公美赴广东宪十绝》

最后更新时间:2025-04-26 10:52:18

原文展示:

送外兄方卿公美赴广东宪十绝 新息功名晚始收，送君今去跕鸢州。男儿未上云台画，莫念平生马少游。

白话文翻译：

全诗翻译: 新息的功名直到晚年才开始收获，今天送你前往跕鸢州。男子汉如果还未在云台上留下画作，就不要总是怀念过去的马少游。

注释: 字词注释:

• 新息：地名，指新息县，位于今河南省息县。
• 跕鸢州：地名，指广东。
• 云台画：指在云台上绘制的功臣画像，比喻功成名就。
• 马少游：东汉名将马援的从弟，以清廉著称。

典故解析:

• 云台画：东汉时期，为了纪念功臣，在云台上绘制功臣画像。这里比喻功成名就。
• 马少游：马少游是东汉名将马援的从弟，以清廉著称。这里用马少游的典故，鼓励对方不要满足于现状，要有更高的追求。

诗词背景: 作者介绍: 黄公度是宋代诗人，生平不详。他的诗歌多以抒发个人情感和反映社会现实为主。 创作背景: 这首诗是黄公度送别外兄方卿公美赴广东任职时所作，表达了对友人的鼓励和对未来的期望。

诗歌鉴赏： 这首诗通过送别场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。诗中“新息功名晚始收”一句，既是对友人晚年才获得功名的感慨，也是对其不懈努力的肯定。“男儿未上云台画，莫念平生马少游”则鼓励友人不要满足于现状，要有更高的追求和抱负。整首诗语言简练，意境深远，充满了对友人的鼓励和对未来的憧憬。

诗词解析: 逐句解析:

• 新息功名晚始收：新息的功名直到晚年才开始收获，表达了对友人晚年才获得功名的感慨。
• 送君今去跕鸢州：今天送你前往跕鸢州，表达了送别的场景和对友人的祝福。
• 男儿未上云台画：男子汉如果还未在云台上留下画作，比喻还未功成名就。
• 莫念平生马少游：不要总是怀念过去的马少游，鼓励友人不要满足于现状，要有更高的追求。

修辞手法:

• 比喻：“云台画”比喻功成名就。
• 典故：“马少游”用典，鼓励对方不要满足于现状。

主题思想: 这首诗的主题是鼓励和期望。诗人通过送别场景，表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿，鼓励友人不要满足于现状，要有更高的追求和抱负。

意象分析: 意象词汇:

• 新息：地名，象征着友人的功名之地。
• 跕鸢州：地名，象征着友人即将前往的地方。
• 云台画：象征着功成名就。
• 马少游：象征着清廉和满足于现状。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“云台画”比喻什么？ A. 功成名就 B. 绘画艺术 C. 历史事件 D. 地理名称

2. 诗中“马少游”是谁？ A. 诗人自己 B. 诗人的友人 C. 东汉名将马援的从弟 D. 诗人的亲戚

3. 这首诗的主题是什么？ A. 送别 B. 鼓励和期望 C. 怀旧 D. 感慨

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了对友人的深情和祝福。
• 杜甫《送友人》：表达了对友人的不舍和对未来的期望。

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》与黄公度《送外兄方卿公美赴广东宪十绝》：两首诗都是送别诗，但王维的诗更多表达了对友人的深情和祝福，而黄公度的诗则更多表达了对友人的鼓励和对未来的期望。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《古诗十九首》：收录了多首经典的送别诗，可以与黄公度的诗作进行对比阅读。