《富贵曲二首》

最后更新时间:2025-05-07 07:09:50

原文展示:

富贵曲二首
作者：贯休
有金张族，骄奢相续。
琼树玉堂，雕墙绣毂。
纨绮杂杂，钟鼓合合。
美人如白牡丹花，半日只舞得一曲。
乐不乐，足不足，争教他爱山青水绿。
如神若仙，似兰同雪。
乐戒于极，胡不知辍。
只欲更缀上落花，恨不能把住明月。
太山肉尽，东海酒竭。
佳人醉唱，敲玉钗折。
宁知耘田车水翁，日日日灸背欲裂。

白话文翻译：

全诗翻译：
有着金银财富的张家，奢华的生活代代相传。
如同琼树和玉堂般的华贵，雕刻的墙壁和绣花的车轮。
华丽的衣饰交错，钟声和鼓声此起彼伏。
美人就像洁白的牡丹花，白天只跳了一曲舞。
乐不乐，够不够，何必让他们去爱山水的青翠？
她们如神般似仙女，宛如兰花与雪花般美丽。
欢愉至极，却不知该何时停止。
只想继续缀上飘落的花瓣，恨不得留住明月。
泰山的肉已吃尽，东海的酒也喝干。
佳人醉后唱歌，敲打着玉钗，钗子都折断了。
哪里知道耕田和赶水车的农夫，日日在烈日下辛苦得快要崩溃。

注释：

字词注释：

• 骄奢：傲慢而奢华。
• 琼树玉堂：形容极其华丽的环境。
• 纨绮：指华丽的衣物。
• 合合：指乐器的声响。
• 落花：指飘落的花瓣，象征美好事物的短暂。

典故解析：

• 白牡丹：用以比喻美丽的女子，象征纯洁和高贵。
• 明月：常用来代表美好事物的象征，或是人们渴望的理想。

诗词背景：

作者介绍：
贯休，唐代诗人，原名贯休，号万里，生于公元830年，卒于884年。贯休以其诗歌的清新脱俗而闻名，尤其擅长描绘自然风光和人情风俗。

创作背景：
诗词写作于唐代，正值社会繁荣和文化兴盛之时，诗人借此表达对奢华生活的批判，以及对平凡生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《富贵曲二首》通过对奢华生活的描绘，反映了诗人对社会现象的深刻思考。在描写富贵人家的生活时，诗人使用了丰富的意象和生动的比喻，展现了奢华的景象与生活的空虚。诗中提到的“美人如白牡丹花”，不仅描绘了女子的美丽，也隐含了美的短暂和易逝，正如“半日只舞得一曲”。

诗人通过对比富贵与贫穷的生活，表达了对平凡生活的理解和同情，如“宁知耘田车水翁，日日日灸背欲裂”，把农夫的辛劳与富人们的奢华形成鲜明对比，令人深思。整首诗在华丽的语言背后，传达出一种对生活真谛的探求，透视了浮华背后的无奈与悲哀。

诗词解析：

逐句解析：

• 有金张族，骄奢相续：指出张家世代富贵，生活奢侈。
• 琼树玉堂，雕墙绣毂：形容环境华丽，令人叹为观止。
• 美人如白牡丹花，半日只舞得一曲：比喻美人虽然美丽，但其生命和美丽的短暂。
• 乐戒于极，胡不知辍：当欢乐达到极致时，人们却不知道何时应当停止。

修辞手法：

• 比喻：将美人比作“白牡丹花”，反映其美丽与瞬息万变。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，使诗句更具韵律感。

主题思想：
整首诗通过对富贵与贫穷生活的对比，展现了对物质奢华的批判，强调生活的真实和简单，表达出一种对人性、对生活本质的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 金张族：象征财富与奢华。
• 白牡丹：象征美丽、纯洁与短暂。
• 明月：象征理想与渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“美人”被比作什么？
   a) 玫瑰花
   b) 白牡丹花
   c) 兰花

2. 诗中哪一句表达了对富贵生活的批判？
   a) 有金张族，骄奢相续
   b) 只欲更缀上落花
   c) 宁知耘田车水翁，日日日灸背欲裂

答案：

1. b) 白牡丹花
2. c) 宁知耘田车水翁，日日日灸背欲裂

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样关注社会现实与人情百态。
• 李白的《庐山谣》：描绘自然美与人生哲理的结合。

诗词对比：

• 贯休的《富贵曲》与白居易的《琵琶行》，两者都描绘了美与奢华的表象，但贯休更强调对短暂美的感慨，而白居易则更注重人生的无常与悲切。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《贯休诗文集》