《避寇白沙驿作》

最后更新时间:2025-04-26 09:41:35

原文展示:

避乱无深浅，苍黄古驿东。
草枯牛尚龁，霞湿烧微红。
时时，人愁处处同。
犹逢好时否，孤坐雪濛濛。

白话文翻译：

避乱没有深浅之分，苍黄的古驿在东边。
草已经枯黄，牛还在啃食，霞光湿润，映照出微微的红色。
每当此时，人人都在愁苦，处处都是相同的情景。
不知如今是否还能遇上好时光，独自坐在雪中，四周都是朦胧的雪影。

注释:

字词注释:

• 避乱：躲避战争或乱世。
• 苍黄：形容颜色，苍色与黄色，指古驿的荒凉。
• 龁：牛啃食的意思。
• 霞湿：指日出或日落时的霞光湿润。
• 濛濛：形容雾气或雪花飘落的状态，朦胧而细微。

典故解析:

• 古驿：古时的驿站，通常人多且交通繁忙，但在此诗中却呈现出荒凉的状态，暗示历史的变迁与人世的沧桑。

诗词背景:

作者介绍: 贯休是唐代著名的诗人，生于公元830年，卒于公元912年，字景休，号贯休。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和个人情感为题材，作品多涉及宗教与哲理。

创作背景: 这首诗创作于唐朝动荡的时代，诗人借古驿的荒凉表达对时局动荡的感慨和对故土的思念。避乱之地，既是身体的逃避，也是心灵的无处安放。

诗歌鉴赏：

贯休的《避寇白沙驿作》展现了一幅充满愁苦和孤独的画面。诗中，古驿的苍黄景象与枯草牛啃的情形形成鲜明对比，象征着历史的沧桑与人情的冷暖。诗人在这片避难的土地上，感受到的不仅是环境的荒凉，更是人世间的无奈。

“时时，人愁处处同”，使诗歌的情感更加深厚，表达了普遍的人生苦恼。在这个乱世之中，似乎无论身处何地，人人都难逃愁苦，这种共鸣让人倍感心酸。而最后的“犹逢好时否，孤坐雪濛濛”则让人感到一种深深的孤独与无助。雪的意象不仅增添了寒冷的氛围，也象征着诗人内心的空寂与对美好时光的渴望。

整首诗情感细腻，意象丰富，引人深思，展现了贯休对时代的深刻反思与对人性的同情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 避乱无深浅：意指在乱世中逃避的地方并没有什么深浅之分，表明无论是何处，都是为了避乱。
2. 苍黄古驿东：描述古驿的景象，苍黄暗示了荒凉和衰败。
3. 草枯牛尚龁：草枯萎了，牛还在啃食，暗示着生活的艰辛和对生存的执着。
4. 霞湿烧微红：描绘出自然的美景，霞光的湿润与微红形成强烈的视觉对比。
5. 时时，人愁处处同：人们的愁苦无处不在，表达了对人类共同命运的深刻思考。
6. 犹逢好时否，孤坐雪濛濛：表达了对美好时光的渴望与孤独的感受，雪的意象加深了这种孤独感。

修辞手法:

• 比喻：用“草枯牛尚龁”比喻生活的艰难。
• 对仗：如“避乱无深浅，苍黄古驿东”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 意象：雪、霞、牛等自然意象，丰富了诗的层次和情感。

主题思想: 整首诗的中心思想是对动乱时代人们共同苦恼的深刻反思，传达了在时局动荡中人们内心的孤独与对美好生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 古驿：象征历史的沧桑与变迁。
• 草枯：代表生活的艰难与困境。
• 牛：象征劳动与生存。
• 霞：寓意希望与美好。
• 雪：象征孤独、寂静与冷清。

每个意象不仅承载了自然的美感，同时也反映了诗人内心的复杂情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“草枯牛尚龁”是什么意思？ A. 草长牛肥
   B. 草枯牛啃
   C. 牛在奔跑

2. 诗人对“人愁”的态度是？ A. 无所谓
   B. 深表同情
   C. 愤怒

3. 诗中“雪濛濛”主要传达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 激动

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比: 与贯休的诗相比，李白的《静夜思》同样展现了对故乡的思念，但李白的情感表达更为直接而强烈；而杜甫的《春望》则在战争的背景下，表现出对国家命运的沉痛思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传》