《用洪觉范诗为首作四绝》

最后更新时间:2026-09-28 21:37:17

原文展示:

个中著我添图画，能画今谁如辋川。但写一蓑仍一笠，不须羽服记蹁跹。

白话文翻译：

在这幅画中加入我的形象，如今谁能像辋川那样绘画呢？只需描绘一件蓑衣和一顶斗笠，不必穿着羽衣记住那翩翩起舞的姿态。

注释:

• 个中：其中。
• 著我：加入我。
• 辋川：指唐代诗人王维，因其隐居辋川，擅长山水画。
• 一蓑一笠：指简朴的渔夫装扮。
• 羽服：指华丽的服饰。
• 蹁跹：形容轻盈飘逸的舞姿。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达隐逸之情。此诗可能是在欣赏一幅山水画时所作，表达了对简朴生活的向往和对王维画艺的敬仰。

创作背景: 此诗可能是在作者欣赏一幅山水画时，感慨自己若能入画，应如王维般描绘简朴的生活场景，而非华丽的外表。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对王维画艺的赞美，表达了对简朴生活的向往。诗中“个中著我添图画”一句，展现了作者希望自己能成为画中的一部分，与自然和谐共存。“能画今谁如辋川”则直接表达了对王维画艺的敬仰，认为当今无人能及。后两句“但写一蓑仍一笠，不须羽服记蹁跹”，强调了简朴生活的美好，认为不必追求华丽的外表，只需简单的生活工具即可。整首诗语言简洁，意境深远，体现了作者对自然和简朴生活的热爱。

诗词解析: 逐句解析:

1. “个中著我添图画”：作者希望自己能成为画中的一部分，与自然和谐共存。
2. “能画今谁如辋川”：表达了对王维画艺的敬仰，认为当今无人能及。
3. “但写一蓑仍一笠”：强调了简朴生活的美好，只需简单的生活工具。
4. “不须羽服记蹁跹”：认为不必追求华丽的外表，简单的生活即可。

修辞手法:

• 比喻：将王维的画艺比作无人能及的高峰。
• 对比：简朴的生活与华丽的外表形成对比，强调简朴的美好。

主题思想: 整首诗表达了作者对简朴生活的向往和对王维画艺的敬仰，认为生活不必追求华丽，简朴即可。

意象分析:

• 意象词汇：“一蓑一笠”代表简朴的生活，“羽服”代表华丽的外表。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“辋川”是指哪位唐代诗人？ A. 李白 B. 王维 C. 杜甫 D. 白居易 答案：B

2. 诗中“但写一蓑仍一笠”表达了作者对什么生活的向往？ A. 华丽的生活 B. 简朴的生活 C. 忙碌的生活 D. 悠闲的生活 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《辋川集》：王维的山水田园诗集，与赵蕃的诗风相近。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与赵蕃的这首诗都表达了对自然和简朴生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可深入了解其诗风。
• 《王维诗集》：收录了王维的诗作，可对比学习。