《和人赠别》

最后更新时间:2025-05-01 13:38:13

原文展示：

和人赠别
李群玉 〔唐代〕
嚬黛低红别怨多，
深亭芳恨满横波。
声中唱出缠绵意，
泪落灯前一曲歌。

白话文翻译：

全诗翻译：
眉头微皱，红颜低垂，离别时的怨恨愈加浓厚；
在深亭之中，香气弥漫，满是横波荡漾的芳恨。
歌声中唱出那缠绵的情意，
灯前泪落，伴随着一曲悲伤的歌。

注释：

字词注释：

• 嚬黛：指皱眉和浓黑的眉毛，形容女子的神情。
• 低红：形容面色红润却因离别而低垂。
• 别怨：离别时的怨恨之情。
• 深亭：深藏的亭子，暗示幽静之处。
• 芳恨：芳香中带有的怨恨。
• 横波：水波荡漾，象征情感的起伏。
• 缠绵意：深情绵长的情感。
• 泪落灯前：在灯光下落泪，情景悲伤。

典故解析： 本诗并没有明显的历史典故，但通过对离别情感的细腻描绘，展现了唐代诗人常用的抒情方式。

诗词背景：

作者介绍： 李群玉，唐代诗人，生平事迹不详。诗作多集中于抒情与描写人情世态，风格细腻，情感真挚。

创作背景： 《和人赠别》创作于离别之际，诗人通过对离别场景的描写，表达了对友人的依依不舍与深切的情感。

诗歌鉴赏：

《和人赠别》是一首通过细腻的情感描摹，展现了离别时的复杂心情。诗中以“嚬黛低红”开篇，描写了女子因离别而愁苦的神情，令人心生怜惜。这种低头的姿态，不仅是对即将分别的无奈，也是对内心情感的压抑。接着“深亭芳恨满横波”中，“深亭”暗示着一种幽静、隐秘之美，与“芳恨”相结合，营造出一种满溢的情感氛围，波动的水面更是象征着心中的波澜。

“声中唱出缠绵意”一句，展示了离别时的歌声，既是对往昔情感的缅怀，也是对未来的无尽思念。最后一句“泪落灯前一曲歌”则将情感推向高潮，灯下的泪水与歌声交织，构成了一幅令人心碎的画面。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了唐诗在情感表达上的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 嚬黛低红别怨多：描绘女子因离别而愁苦的神态，眉头微皱，面色红润，体现出内心的不舍与怨恨。
2. 深亭芳恨满横波：在幽静的亭子里，香气中夹杂着离别的怨恨，水波荡漾象征着内心情感的波动。
3. 声中唱出缠绵意：歌声中流露出深情的缠绵，表达对友人的深切思念。
4. 泪落灯前一曲歌：在灯光下，泪水与歌声交织，情感的悲伤愈加深厚。

修辞手法：

• 比喻：将离别的情感比作水波，展现情感的起伏。
• 对仗：如“声中唱出”和“泪落灯前”，形成和谐的音律感。

主题思想： 整首诗通过细腻的描写，表达了离别时的怅然与对故人的深切怀念，展现了一种普遍的人情冷暖。

意象分析：

意象词汇：

1. 嚬黛：象征愁苦与美丽。
2. 横波：代表情感的波动与起伏。
3. 灯前泪落：象征悲伤与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“嚬黛低红”描绘的是： A. 欢笑的女子
   B. 愁苦的女子
   C. 快乐的离别
   D. 无忧的心情

2. “深亭芳恨满横波”中“芳恨”指的是： A. 美好的爱情
   B. 离别的怨恨
   C. 友好的祝愿
   D. 欢快的心情

3. 整首诗表达的主要情感是： A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 惆怅与思念
   D. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 王勃
• 《赠别》 杜甫

诗词对比： 《和人赠别》与王勃的《送杜少府之任蜀州》均表达了离别时的情感。王勃的诗歌更注重对未来的展望，而李群玉则深刻描绘了离别的愁苦，两者在主题上有相似之处，但情感基调各有不同。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《李群玉诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上是对《和人赠别》的详细解析与学习材料，希望对您理解和欣赏这首诗有所帮助！