《九日漫兴》

时间: 2025-04-27 04:54:21

诗句

区怀年〔明代〕

何许西风醵酒钱，鹿门人卧菊花天。

霜飘旅雁愁汀屿，木落巢乌恋井廛。

穹海钓竿疏晚节，小山丛桂发秋烟。

凭高莫易生惆怅，曾倒萸觞醉日边。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 04:54:21

原文展示

九日漫兴
区怀年〔明代〕

何许西风醵酒钱，
鹿门人卧菊花天。
霜飘旅雁愁汀屿，
木落巢乌恋井廛。
穹海钓竿疏晚节，
小山丛桂发秋烟。
凭高莫易生惆怅，
曾倒萸觞醉日边。

白话文翻译

这首诗的意思是：
不知道在何处能够找到西风的酒钱，
鹿门山的人正卧在菊花盛开的天际。
霜降旅雁让人感到愁苦，
树木落叶让巢中的乌鸦依恋着井边的小店。
在广阔的海面上，钓竿孤零零地垂下，
小山上的桂花飘散着秋天的烟雾。
站在高处真难以避免心中的惆怅，
曾经举杯对着日落，醉倒在酒边。

注释

字词注释

醵酒钱：指购买酒的费用。
鹿门：指鹿门山，是一个风景秀丽的地方。
菊花天：秋天的菊花盛开的时节。
霜飘：霜降时节，意指秋冬交替。
汀屿：水边的小岛或沙洲。
巢乌：指栖息的乌鸦。
井廛：小店、商铺。
穹海：广阔的海洋。
疏晚节：指秋天傍晚的清淡气息。
丛桂：指桂花树丛。
秋烟：秋天的烟雾或气息。
凭高：站在高处。
萸觞：指盛着萸酒的酒杯。

典故解析

九日：重阳节，传说在这一天喝菊花酒、登高望远，寓意长寿。
倒萸觞：意指畅饮，古人以萸为酒的代表，寓意享受生活。

诗词背景

作者介绍
区怀年（约1480-1530），明代诗人，号竹隐，晚号怀年。生于明成祖永乐年间，字子固，号竹隐，擅长诗文，作品多表现自然风光与人文情怀。

创作背景
此诗创作于诗人登高望远之际，正值重阳佳节，诗人借景抒怀，表达自己对生活的感慨和对友人的思念。

诗歌鉴赏

《九日漫兴》是一首抒怀诗，凝聚了诗人对自然景色的细腻观察和对人生感悟的深刻思考。诗中通过描绘秋天的景象，表达了作者对时光流逝的感慨以及对生活的惆怅。开头两句“何许西风醵酒钱，鹿门人卧菊花天”，描绘了一个悠然自得的场景，诗人似乎在寻找与友人共饮的地方，而在这美丽的菊花天中，隐含了一种孤独感和无奈。

接下来的“霜飘旅雁愁汀屿，木落巢乌恋井廛”，则通过旅雁的愁苦与巢乌的依恋，表现了秋冬交替时节的自然悲凉，生动地传达出一种时光无情、物是人非的感受。最后四句通过描绘秋天的钓竿、桂花、和高处的惆怅，进一步深化了主题。诗人对即将逝去的季节和生活的感慨，表现出一种对过去的怀念与对未来的无奈。整体而言，这首诗充满了秋天的萧瑟和诗人内心的惆怅，展现了诗人对生活的深刻思考和对自然的深情热爱。