《鹊桥仙（为岳母庆八十）》

最后更新时间:2026-09-03 19:37:52

原文展示:

鹊桥仙（为岳母庆八十）
作者: 辛弃疾

八旬庆会，人间盛事，齐劝一杯春酿。
胭脂小字点眉间，犹记得旧时宫样。
彩衣更著，功名富贵，直过太公以上。
大家著意记新词，遇著个十字便唱。

白话文翻译：

八十岁的寿辰庆祝是人间的大事，大家一起劝酒，举杯庆祝。
那眉间点着胭脂的小字，依稀记得昔日的宫廷模样。
如今她身着华丽的衣服，享有功名和富贵，甚至超越了太公的地位。
大家纷纷记起新词，看到十个字就开始唱起来。

注释:

字词注释:

• 八旬: 指八十岁，表示高寿。
• 春酿: 指春天酿造的美酒，象征着美好的祝愿。
• 胭脂小字: 指眉间点缀的胭脂，形容女子的妆容。
• 宫样: 原指宫廷的样式，这里形容的是过去的华丽。

典故解析:

• 太公: 指姜子牙，古代著名的政治家和军事家，常用来比喻高人一等的地位。

诗词背景:

作者介绍: 辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人、诗人，兼具豪放与婉约风格。他的作品以豪放激昂著称，常表达爱国情怀和人生感悟。

创作背景: 这首词作于辛弃疾为岳母庆祝八十寿辰之际，表达了对岳母的尊敬和祝福，体现了家庭的和谐与喜庆。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙（为岳母庆八十）》以欢庆的气氛为主线，表达了对岳母高寿的祝贺。词中营造出一种温馨的家庭聚会景象，展现了人间的盛事。开篇以“八旬庆会”点题，立刻引入主题，随后通过“齐劝一杯春酿”描绘出热闹的庆祝场面，酒杯相交间流露出浓厚的亲情和祝福。

接下来的“胭脂小字点眉间”，不仅描绘了岳母的容貌，还表达了对她年轻时的怀念，显示出时间的流逝与美好记忆的珍藏。而“彩衣更著，功名富贵”则强调了岳母在生活中所取得的成就和地位，展示了对她人生的尊重与钦佩。最后一句“大家著意记新词”则体现了聚会的欢乐，大家共同歌唱，增添了节日的气氛。

整首词通过细腻的描写和流畅的语言，表现了对岳母深厚的感情，既有对过去的追忆，也有对当下的祝福，展现了家庭的温暖与和谐。

诗词解析:

逐句解析:

1. 八旬庆会，人间盛事，齐劝一杯春酿。

   • 这句话开头直接引入主题，庆祝八十岁生日是极其重要的事情，大家齐心劝酒，气氛热烈。

2. 胭脂小字点眉间，犹记得旧时宫样。

   • 描述岳母的妆容，营造出怀旧的情感，仿佛让人回想起她年轻时的美丽。

3. 彩衣更著，功名富贵，直过太公以上。

   • 赞美岳母如今的华丽和成就，表达了对她人生的尊重。

4. 大家著意记新词，遇著个十字便唱。

   • 反映聚会的热闹场景，大家都参与到庆祝中，表现出浓厚的节日氛围。

修辞手法:

• 对仗: “八旬庆会”与“齐劝一杯”形成对仗，增强了词的节奏感。
• 比喻: “春酿”比喻美好的祝愿，体现了诗人的心情。

主题思想: 整首词表达了对岳母的尊敬与祝福，展现了家庭团聚的温馨与和谐，既有对过去的怀念，也有对未来的美好期许。

意象分析:

意象词汇:

• 春酿: 象征着新生与希望，传达出对生命的祝福。
• 胭脂: 代表女性的美丽与青春，也暗示对过往的追忆。
• 彩衣: 象征富贵和尊重，表现了对岳母的敬仰。

互动学习:

诗词测试:

1. 辛弃疾是哪一代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代

2. 诗中的“八旬”指的是几岁？

   • A. 七十
   • B. 八十
   • C. 九十

3. 诗中提到的“太公”指的是谁？

   • A. 姜子牙
   • B. 诸葛亮
   • C. 孙子

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》: 同样描绘了女性的美丽与时光的流逝。

诗词对比:

• 辛弃疾的豪放风格与李清照的婉约风格形成对比，前者更注重情感的宣泄，后者则强调细腻的情感与意境。

参考资料:

• 《辛弃疾词选》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词发展史》