《落花五十首 其四十五》

最后更新时间:2025-04-30 21:12:53

原文展示: 落花五十首 其四十五 沈周 〔明代〕 千林红褪已如摰，一片初飞渐渐添。 梨雪冱阶人病酒，絮风撩面妾窥帘。 并伤鸟起馀芳尽，汎爱鲦争晚浪粘。 可奈去年生灭相，今年公案又重拈。

白话文翻译： 千林中的红花已经凋谢，如同被摰去一般，一片片初落的花瓣渐渐增多。 梨花如雪覆盖台阶，人因病而饮酒，柳絮般的风轻拂面庞，妾身在帘后窥视。 鸟儿飞起，伤感于馀芳的消逝，鲦鱼在晚浪中争食，粘附着水面。 无奈去年花开花落的景象，今年又重新上演。

注释:

• 红褪：指红花凋谢。
• 摰：除去，摒弃。
• 梨雪：形容梨花如雪。
• 冱阶：覆盖台阶。
• 病酒：因病而饮酒。
• 絮风：轻柔如柳絮的风。
• 妾窥帘：妾身在帘后窥视。
• 馀芳尽：残留的香气消逝。
• 汎爱：广泛的爱，此处指鲦鱼争食。
• 晚浪粘：晚浪中粘附。
• 生灭相：指花开花落的循环。
• 公案：指重复发生的事情。

诗词背景: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗作多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。这首诗出自《落花五十首》，是沈周晚年所作，通过对落花的描绘，表达了对时光流逝和生命无常的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以落花为媒介，抒发了诗人对时光流逝和生命无常的深刻感慨。诗中“千林红褪已如摰”描绘了花瓣凋零的景象，而“一片初飞渐渐添”则进一步加深了这种凋零的感觉。后两句通过对梨花、柳絮的描绘，营造了一种凄美的氛围，表达了诗人对逝去美好时光的怀念。最后两句“可奈去年生灭相，今年公案又重拈”则揭示了生命的循环和无常，表达了诗人对生命本质的深刻洞察。

诗词解析:

• 首句“千林红褪已如摰”：通过“红褪”和“如摰”的描绘，形象地表现了花瓣凋零的景象。
• 次句“一片初飞渐渐添”：通过“初飞”和“渐渐添”的描绘，加深了凋零的感觉。
• 第三句“梨雪冱阶人病酒”：通过“梨雪”和“冱阶”的描绘，营造了一种凄美的氛围。
• 第四句“絮风撩面妾窥帘”：通过“絮风”和“窥帘”的描绘，表达了诗人对逝去美好时光的怀念。
• 第五句“并伤鸟起馀芳尽”：通过“馀芳尽”的描绘，表达了诗人对逝去美好时光的怀念。
• 第六句“汎爱鲦争晚浪粘”：通过“汎爱”和“晚浪粘”的描绘，表达了诗人对生命本质的深刻洞察。
• 最后两句“可奈去年生灭相，今年公案又重拈”：通过“生灭相”和“公案”的描绘，揭示了生命的循环和无常。

意象分析:

• 红褪：象征着花瓣的凋零。
• 梨雪：象征着梨花如雪的美丽。
• 絮风：象征着轻柔如柳絮的风。
• 馀芳尽：象征着残留的香气消逝。
• 晚浪粘：象征着晚浪中粘附的景象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“千林红褪已如摰”描绘了什么景象？ A. 花瓣凋零 B. 花瓣盛开 C. 花瓣飘落 D. 花瓣静止 答案：A

2. 诗中“梨雪冱阶人病酒”中的“梨雪”指的是什么？ A. 梨花如雪 B. 梨花如霜 C. 梨花如冰 D. 梨花如雾 答案：A

3. 诗中“可奈去年生灭相，今年公案又重拈”表达了什么？ A. 生命的循环 B. 生命的无常 C. 生命的短暂 D. 生命的永恒 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家命运的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：通过对自然景色的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与沈周《落花五十首 其四十五》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对生命和时光的感慨，但杜甫的诗更多地融入了对国家命运的忧虑，而沈周的诗则更多地表现了个人的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《沈周诗集》：收录了沈周的全部诗作，是研究沈周诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌的内涵。