《落花五十首 其五十》

最后更新时间:2025-07-30 19:37:37

原文展示:

落花五十首 其五十 沈周 〔明代〕 东风刮刮剧情吹，万玉园林孑不遗。 席捲横收西楚货，国亡空怆后庭词。 拂红回去思前度，搔白看来惜少时。 莫怪留连五十咏，老夫伤处少人知。

白话文翻译：

东风猛烈地吹拂，仿佛在演绎一场戏剧，万玉般的园林中没有留下任何花朵。 像席卷般横扫，收集了西楚的货物，国家灭亡后，只能空自悲伤地吟唱后庭词。 拂去红色的花瓣，回忆过去的时光，搔着白发，看着现在，珍惜年轻的时光。 不要奇怪我留连五十首咏叹，老夫的伤感之处很少有人知晓。

注释:

• 东风：春天的风。
• 刮刮：形容风声。
• 万玉：比喻花朵。
• 孑不遗：完全没有留下。
• 席捲横收：形容迅速而彻底地收集。
• 西楚货：指西楚的物品，这里可能指战利品或文化遗产。
• 国亡：国家灭亡。
• 后庭词：指亡国后的悲歌。
• 拂红：拂去红色的花瓣。
• 搔白：搔着白发。
• 留连：留恋不舍。
• 五十咏：指五十首诗。

诗词背景: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗作多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。这首诗是沈周晚年所作的《落花五十首》中的一首，表达了对时光流逝和国家兴衰的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘东风吹落花朵的景象，隐喻了国家的兴衰和个人的老去。诗中“东风刮刮剧情吹”一句，以戏剧化的手法描绘了东风的猛烈，象征着时代的变迁和国家的动荡。“万玉园林孑不遗”则进一步以园林中花朵的凋零，暗示了国家的衰败和个人青春的逝去。后两句通过对过去和现在的对比，表达了对逝去时光的怀念和对未来的忧虑。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对国家和个人命运的深刻思考。

诗词解析:

• 首句“东风刮刮剧情吹”，通过拟人手法，将东风比作戏剧中的演员，形象地描绘了风的猛烈。
• 第二句“万玉园林孑不遗”，以“万玉”比喻花朵，表达了花朵凋零的彻底。
• 第三句“席捲横收西楚货”，用“席捲横收”形容收集的迅速和彻底，暗指国家的灭亡。
• 第四句“国亡空怆后庭词”，表达了国家灭亡后的悲痛。
• 第五句“拂红回去思前度”，通过对过去时光的回忆，表达了对青春的怀念。
• 第六句“搔白看来惜少时”，通过对现在的描绘，表达了对年轻时光的珍惜。
• 第七句“莫怪留连五十咏”，表明了诗人对创作的执着。
• 第八句“老夫伤处少人知”，表达了诗人内心的孤独和伤感。

意象分析:

• 东风：象征着时间的流逝和时代的变迁。
• 万玉：比喻花朵，象征着美好和青春。
• 西楚货：象征着文化遗产和国家记忆。
• 后庭词：象征着亡国后的悲歌。
• 拂红：象征着对过去的回忆。
• 搔白：象征着对现实的感慨。

互动学习:

1. 诗中“东风刮刮剧情吹”一句，使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：B. 拟人

2. “万玉园林孑不遗”中的“万玉”比喻的是什么？ A. 石头 B. 花朵 C. 宝石 答案：B. 花朵

3. 诗中“席捲横收西楚货”一句，暗指的是什么？ A. 战争 B. 国家灭亡 C. 文化传承 答案：B. 国家灭亡

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达了对国家兴衰的感慨。
• 李白《将进酒》：表达了对青春和时光的感慨。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与沈周《落花五十首 其五十》：两者都表达了对国家兴衰的感慨，但杜甫的诗更多地表现了对战乱的直接感受，而沈周的诗则更多地表现了对个人命运的思考。

参考资料:

• 《沈周诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国文学史》